Мой дорогой фиктивный муж / My Darling Fake Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk (Таиланд, 2012 год, 8/14 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • THAI- Lakorn
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.10.2015, 21:11   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 27
Сообщений: 615
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 514 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Мой дорогой фиктивный муж / My Darling Fake Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk (Таиланд, 2012 год, 8/14 серий)


Название: My Darling (Fake) Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk / คุณสามี (กำมะลอ) ที่รัก
Год: 2012
Продолжительность: 14 серий
Канал: СH 3
Жанр: романтика,
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=94qrw6wjE-g
ОСТы

В ролях:
Чомпу Арая / Araya Alberta Hargate (Chompoo) - Пимапа (Пим)
Ром / Patchata Nampan (Rome) - Рытави (Тон)
Нот / Vorarit Fuangarome (Nott) - Паттарапон (Пат)
Мэй / May Fuangarome - Лалана (Лан)
Santisuk Promsiri (Noom) as Panuwat
Savitee Samipak (Tong) as Pimmala
Pisamai Wilaisak (Me) - Чутипа
Daraneenuch Pohpiti (Top) - Суси
Penpak Sirikul (Tai) - Суканья (Су)
Apinan Prasertwattanakul (M) - Эккапон (Эк)
Pijittra Siriwechaphan (Jeab) - Кинкэу (Кинк)
Viragarn Seneetuntikol (Maprang) - Минт
Paradee Yoopasuk (Ple) - Пласини (Пла)
Nuimim Kaewmahasajan (Im) - Нантикан (Нан)
Smithi Likhitmaskul (Ou) as Treewin
Benjawan Artner (Bow) as Karaket
Parichat Praihiran
Sukwattana Klongworanon (Noi) as Nuanjan
Pimkae Kunchon Na Ayutthaya (Pong) as Sineenat

Описание:

Так получается, что по воле случая главная героиня лакорна Пим выходит замуж за прекрасного человека, которого играет Rome Patchada. Он красив, воспитан, талантлив (писатель), мил, умеет готовить, из богатой семьи – что ещё можно желать от мужа?..
А история начинается так:
Пимапа - трудоголик, уверенная в себе, конкурентоспособная женщина. Она спешит оформить брак с Эккапоном, популярным маркетинговым консультантом, её идеальным мужчиной, чтобы выставить напоказ свою удачу и успех своей сопернице по работе Лалане. В день свадьбы появляется беременная женщина, которая расстраивает свадьбу, обвиняя её в краже жениха. Оскорбленная Пимапа сбегает со свадьбы, а её подруга Нантикан хватает свидетельство о браке без подписи Эккапона, чтобы отдать ей. Пимапа решает сохранить свидетельство, как напоминание о самой большой ошибке в её жизни.

Чтобы снять напряжение, Пимапа идёт одна в паб, где мошенник подсыпает наркотик в её напиток. На следующее утро она просыпается в постели с незнакомцем, а её свидетельство о браке подписано человеком, по имени Рытави. Незнакомец клянётся, что спас её от плохих парней, которые подсыпали ей наркотики и провёл домой. Когда он собирается уходить, она не позволяет и рассказывает о своей мыльной свадьбе, и как этот мир несправедлив к ней, потому что в этом мире не осталось хороших мужчин. На что тот отвечает, что он - хороший мужчина. Прежде чем они могли закончить свою беседу, звонят в дверь. На пороге дома появляются её отец, мать и старший брат. Она в шоке. Ведь прежде чем провалиться в наркотический сон, она позвонила и рассказала своей семье, что вышла замуж. Вот те и примчались, чтобы всё выяснить.

Так как родные уже вошли в дом, у неё не было времени спрятать Рытави, тем более родители уже использовали термин "зять", обращаясь к нему. Поэтому они не стали их разуверять. Поговорив с Рытави, её родители и брат сделали вывод, что он хороший парень из приличной семьи. Поэтому приняли его.

Это стало началом их фиктивного брака...


Постеры и кнопочки:














Перевод: Axelka
Редакция: Daleko
Тайминг: ksu461979
Перевод песен: Lonely_Enot
Релизер трекера:Alinca
За постеры и кнопочки спасибо:Petra




Перед просмотром настоятельно рекомендуем скачать шрифты

Вложения
Тип файла: rar Шрифты Khun Samee Karmalor.rar (493.2 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 01.ass (104.5 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 02.ass (107.0 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 03.ass (100.8 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 04.ass (108.3 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 05.ass (120.0 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 06.ass (123.6 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 07.ass (101.4 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Khun Samee Karmalor Tee Ruk 08.ass (98.1 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 01.05.2018 в 14:48
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (10.10.2015), Azumi (10.10.2015), BeZet (14.10.2015), elena2310 (02.03.2017), ELFIEN (29.05.2016), Hatshepsut (09.10.2015), jannanet (09.10.2015), Jasormin (09.10.2015), kazreti (18.07.2018), ksu461979 (10.10.2015), linan2009 (12.10.2015), mai (10.10.2015), mononeco (10.10.2015), msv24 (09.10.2015), Rufina (09.10.2015), sevinc (10.10.2015), SvKom (10.10.2015), tigrusha (19.03.2017), trostinka (10.10.2015), verkar (10.10.2015), Евгешка1 (14.02.2017)
Старый 15.02.2017, 06:48   #11
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 850
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2017, 22:48   #12
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 27
Сообщений: 615
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 514 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Седьмая серия добавлена в

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2017, 23:07   #13
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,174
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

С обновлением!
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2018, 19:16   #14
Бабушка Плесень

Не спрашивай, по ком плачет Заморозка
 
Аватар для Бабушка Плесень
 
Регистрация: 19.12.2017
Адрес: в лесу дремучем
Возраст: 91
Сообщений: 12
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Муж - это хорошо. Не знаю, правда, как Кощей отнесётся, но муж в хозяйстве пригодится, давайте, найдём применение...
Бабушка Плесень вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2018, 19:28   #15
Jay
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,179
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 419 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2018, 15:45   #16
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 27
Сообщений: 615
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 514 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Восьмая серия добавлена в

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2018, 18:10   #17
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,000
Сказал(а) спасибо: 1,719
Поблагодарили 2,924 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо команде за продолжение!
Меня что-то на Ромку потянуло и его лаки идут просто на ура. Так что начинаю смотреть!!!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2018, 19:27   #18
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,994
Сказал(а) спасибо: 461
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

8 серия

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2018, 22:03   #19
Elka
 
Регистрация: 10.03.2012
Сообщений: 9
Сказал(а) спасибо: 297
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за новую серию.
Elka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2018, 14:16   #20
AGK_70
 
Аватар для AGK_70
 
Регистрация: 11.02.2012
Сообщений: 21
Сказал(а) спасибо: 102
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А продолжение будет?
AGK_70 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, ksu461979, lonely_enot, petra


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top