Рыцарь королевы Инхён / Queen Inhyun’s Man (Корея, 2012 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 30.05.2012, 21:50

Альтернативное название: Queen and I / 인현왕후의 남자 / Inhyeon Wanghu-ui Namja
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2012 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика
Режиссер: Kim Byung Soo (Vampire Prosecutor)
Сценарий: Song Jae Jung
Дни трансляции: Среда, четверг 23:00
Выпуск: 18 апреля.

Официальный сайт

В ролях:
Чжи Хён У - Ким Пунг То
Ю Ин На - Чхве Хи Чин
Ким Чин У - Хан Тон Мин
Ка Тык Хи(가득히) Чо Су Кён

В остальных ролях:

Описание:

Ким Пунг То - ученый, который способствовал воцарению королевы Инхён.
Но через несколько лет, в результате заговора, королева была свергнута и изгнана, а трон заняла ставленница заговорщиков - наложница короля Сукчона.
Он путешествует на 300 лет в будущее и попадает в современный Сеул.
Где встречает Чхве Хи Чин, неизвестную актрису, которая рассчитывает подняться на вершину шоу-бизнеса, сыграв роль королевы Инхён в телевизионной драме.

Взаимоотношения:

Главные герои:

19.06.2012, 13:23

Цитата:

Сообщение от Plappi

дык все уладилось уже - встречаются они.
зачем иметь официальное подтверждение от их агентств?

Я так понимаю встречаются втихаря, по тому как Ю Ин А сама никак не прокомментировала, здесь признание только второй половины истории. А где как не в Корею все строго контролируется агентствами и фанатами. На все должно быть одобрение и опровержение, официальное. Может потому что Ji Hyun Woo уходит в армию все пустили на самотек, мол пускай дети по тешутся.

Сразу после Рыцаря должен была запускаться передача с Ю Ин А " Молодожены" но из за признания Чжи Хён У пришлось отменить, агентство девчонки ой как не рад о

19.06.2012, 14:14

Цитата:

Сообщение от Lena

Я так понимаю встречаются втихаря, по тому как Ю Ин А сама никак не прокомментировала, здесь признание только второй половины истории. А где как не в Корею все строго контролируется агентствами и фанатами. На все должно быть одобрение и опровержение, официальное. Может потому что Ji Hyun Woo уходит в армию все пустили на самотек, мол пускай дети по тешутся.

Почему же не прокомментировала) Ю Ин На вчера в своём радиошоу лично сказала, что он ей нравится и они встречаются (она ещё много чего интересного рассказала=). Её агентство перед этим сказало, что она сама сделает заявление. Так что оно как бы одобрило.

**Plappi** · 19.06.2012, 14:22

Цитата:

Сообщение от Lena

Я так понимаю встречаются втихаря, по тому как Ю Ин А сама никак не прокомментировала, здесь признание только второй половины истории. А где как не в Корею все строго контролируется агентствами и фанатами. На все должно быть одобрение и опровержение, официальное. Может потому что Ji Hyun Woo уходит в армию все пустили на самотек, мол пускай дети по тешутся.

Сразу после Рыцаря должен была запускаться передача с Ю Ин А " Молодожены" но из за признания Чжи Хён У пришлось отменить, агентство девчонки ой как не рад о

хороши "дети" - тетя с дядей.
да и не одними Молодоженами мир полнится.

19.06.2012, 15:24

Lena f где вы прочли, что ее агентство недовольно. Везде пишут просто, что решило не вмешиваться и не делать заявлений

19.06.2012, 16:31

Ок значит все утряслось, я только за, и играли они невероятно красиво. Смотрела на одном дыханье, даже не ждала перевода. А ребята молодцы, отстояли свое счастье.

А ни одно агентство открыто не скажет что против в открытую, они что себе враги? Для того там и работаю специальные люди, которые просчитывают разные ситуации.

Вот одно что меня огорчает, так это то, что Ji Hyun Woo уходит в армию, а так хотелось посмотреть новые работы с его участием.

, надеюсь Ю Ин А нас порадует.

**Беата** · 19.06.2012, 16:54

Цитата:

Сообщение от Lena

Я так понимаю встречаются втихаря, по тому как Ю Ин А сама никак не прокомментировала, здесь признание только второй половины истории. А где как не в Корею все строго контролируется агентствами и фанатами. На все должно быть одобрение и опровержение, официальное. Может потому что Ji Hyun Woo уходит в армию все пустили на самотек, мол пускай дети по тешутся.

Сразу после Рыцаря должен была запускаться передача с Ю Ин А " Молодожены" но из за признания Чжи Хён У пришлось отменить, агентство девчонки ой как не рад о

Вроде она уже призналась на какой-то радиопрограмме. Я ни черта не знаю, мне сказали, короче через 10 руки. Кто в курсе чего она наговорила и в чём призналась? Упс...Уже прочитала выше. Не успела обновить. Всё ясно, значит уже и сама подвердила.

**3apa3a** · 21.06.2012, 08:40

OST Queen In-Hyun's Man - Под одним небом, но в разное время

youtube@KpucTuHka89
перевод & тайминг: Gera ViVi
редакция: kimint (3apa3a)

21.06.2012, 11:34

Цитата:

Сообщение от 3apa3a

[CENTER]OST Queen In-Hyun's Man - Под одним небом, но в разное время

youtube@KpucTuHka89
перевод & тайминг: Gera ViVi
редакция: kimint (3apa3a)

Моя самая любимая песня, очень любила слушать инструментальную версию, а с переводом вообще теперь не отлипну от нее, Спасибо

**Plappi** · 21.06.2012, 11:58

Цитата:

Сообщение от Lena

Моя самая любимая песня, очень любила слушать инструментальную версию, а с переводом вообще теперь не отлипну от нее, Спасибо

дык перевод и в сабах есть.

**MeowBios** · 21.06.2012, 14:34

Да. И эту как раз песню мы хорошо перевели. Мне так показалось :-)
(сам себя не похвалишь...)

30.05.2012, 21:50	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,211 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Рыцарь королевы Инхён / Queen Inhyun’s Man (Корея, 2012 год) Альтернативное название: Queen and I / 인현왕후의 남자 / Inhyeon Wanghu-ui Namja Страна: Южная Корея Дата выхода: 2012 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: романтика Режиссер: Kim Byung Soo (Vampire Prosecutor) Сценарий: Song Jae Jung Дни трансляции: Среда, четверг 23:00 Выпуск: 18 апреля. Официальный сайт В ролях: Чжи Хён У - Ким Пунг То Ю Ин На - Чхве Хи Чин Ким Чин У - Хан Тон Мин Ка Тык Хи(가득히) Чо Су Кён В остальных ролях: Park Young Rin (박영린) as Yoon Na Jung Jo Dal Hwan as Chun Soo Uhm Hyo Sup as Min Ahm Lee Kwan Hoon (이관훈) as Ja Soo Jin Ye Sol as Yoon Wol Ji Nam Hyuk (지남혁) as Han Dong Seo Woo Jin (서우진) as King Sukjong Kim Hae In as Queen In Hyun Choi Woo Ri (최우리) as Jang heebin Kim Won Hae (김원해) as Officer Hong Kim Kyul (김결) as Young Myung Описание: Ким Пунг То - ученый, который способствовал воцарению королевы Инхён. Но через несколько лет, в результате заговора, королева была свергнута и изгнана, а трон заняла ставленница заговорщиков - наложница короля Сукчона. Он путешествует на 300 лет в будущее и попадает в современный Сеул. Где встречает Чхве Хи Чин, неизвестную актрису, которая рассчитывает подняться на вершину шоу-бизнеса, сыграв роль королевы Инхён в телевизионной драме. Взаимоотношения: Главные герои: Чхве Хи Чин (Ю Ин На) – актриса, которая по прошествии пяти лет с момента дебюта все еще не достигла признания и популярности. Благодаря своему бывшему кавалеру она получает роль королевы Инхён в новой дораме «Новая Чан Хи Бин» и ее известность начинает набирать обороты. Как раз в момент своего прорыва на вершину славы она встречает Ким Пунг То (Чжи Хён У), гостя из далекого прошлого. Ким Пунг То (Чжи Хён У) - ученый, который способствовал восстановлению законных прав на престол королевы Инхён. За несколько лет до этого, в результате заговора, королева была свергнута и изгнана, а трон заняла ставленница заговорщиков - наложница короля Сукчона. Тон Мин (Ким Чин У) – бывший приятель Чхве Хи Чин, а ныне звезда Халлю. Плейбой со шлейфом бесконечных любовных скандалов и солидным донжуанским списком, сплошь состоящим из знаменитых актрис и поп-див. В сериале "Новая Чан Хи Бин" он играет короля Сукчона. Естественно, когда на съемочной площадке встречаются актер-ловелас и его брошенная подруга, атмосфера на площадке накаляется. Юн Воль (Чин Ё Соль) – из эпохи Чосон, соперница Чхве Хи Чин в борьбе за сердце Ким Пунг То. В его доме она была рабыней, тайно влюбленной в него. После гибели семьи ей удалось сбежать и стать кисэн. Наблюдая за перемещениями героя во времени она начинает его ревновать, заметив, что он влюбляется в Чхве Хи Чин. Чо Су Кён (Ка Тык Хи) - подруга и менеджер Хи Чин. Как и положено менеджеру, оберегает ее от мирских забот, изо всех сил сдерживает ее душевные порывы, способные повредить ее репутации. За словом в карман при этом не лезет. Юн На Чон (Пак Ён Рин) - несмотря на образ «белой и пушистой» она будет ненавидеть и изводить Чхве Хи Чин. Будучи популярной звездой, в отличие от никому не известной Чхве Хи Чин, она не побрезгует склоками и уничижением соперницы Последний раз редактировалось Plappi; 01.12.2015 в 23:19

19.06.2012, 16:31	#45
Lena Сообщений: n/a	Ок значит все утряслось, я только за, и играли они невероятно красиво. Смотрела на одном дыханье, даже не ждала перевода. А ребята молодцы, отстояли свое счастье. А ни одно агентство открыто не скажет что против в открытую, они что себе враги? Для того там и работаю специальные люди, которые просчитывают разные ситуации. Вот одно что меня огорчает, так это то, что Ji Hyun Woo уходит в армию, а так хотелось посмотреть новые работы с его участием., надеюсь Ю Ин А нас порадует.

19.06.2012, 15:24	#44
Долли Сообщений: n/a	Lena f где вы прочли, что ее агентство недовольно. Везде пишут просто, что решило не вмешиваться и не делать заявлений

21.06.2012, 08:40	#47
3apa3a Регистрация: 04.02.2011 Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<< Возраст: 35 Сообщений: 1,661 Сказал(а) спасибо: 121 Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях	OST Queen In-Hyun's Man - Под одним небом, но в разное время youtube@KpucTuHka89 перевод & тайминг: Gera ViVi редакция: kimint (3apa3a)

21.06.2012, 14:34	#50
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Да. И эту как раз песню мы хорошо перевели. Мне так показалось :-) (сам себя не похвалишь...)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)