Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2015, 18:14   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,351
Сказал(а) спасибо: 3,064
Поблагодарили 6,181 раз(а) в 481 сообщениях
Таиланд Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год)


Название: Волны жизни / Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 23 января 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: ? серий
Жанр: драма / slap&kiss
Канал: CH3
Компания: Lakorn Thai
Продюсер: Da Hathairat Aumatawanich
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong (Любовь в сети, Предназначенные судьбой)
Прежняя версия: http://www.youtube.com/watch?v=wI8XmuYOycw
Тизер: https://vk.com/videos-17901093?q=%D0...2Fclub17901093
MV: https://vk.com/videos-135965115?section=album_12
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=82966987

В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - Jeerawat (Jee) / Джи
Марк / Mark Prin - Sathit / Сатит
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Daraka
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Piyakul or Piak
Луис Скотт / Louis Scott - Chaiyan
Ной / Noey Chotika Wongwilas - Pim
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun as Tiwadee or Tiew
Масу / Masu Junyangdikul as Jett
Буа / Bua Wansiri Ongumpai as Janjira
Jarinporn Joonkiat as Peeyakun
Teerapong Leowrakwong as Sitata
Ekkachai Euasangkomsert as Sugee
Sriphan Chunechomboon as Looknam
Нум / Noom Santisuk Promsiri as Patna
Kwanreudee Glomklom as Nawadee
Гейл / Gale Warunlak

Описание:
Джи яркая актриса с болезненным прошлым. Она выросла с бабушкой, потому что её мама второй раз вышла замуж. Когда мама уезжала по делам, отчим всегда находил повод и возможность приставать к Джи. По этой причине Джи начала пить, чтобы облегчить страдания. Однажды, когда она была нетрезвая за рулём она случайно сбивает подругу Сатита и та умирает. Сатит возненавидел Джи. И к тому же он неправильно понял, будто она хочет разлучить его знакомую пару. Поэтому он решил отомстить, разрушив её репутацию.

Это ремейк лакорна Джонни and Nok Jariya 1995 года - СМОТРЕТЬ



Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...jnygw704p9MiJL
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023079



Последний раз редактировалось msv24; 04.02.2017 в 14:19
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (14.03.2016), Azumi (15.02.2015), Caty_Rina (06.03.2017), elena2310 (19.11.2016), Furukada (13.03.2017), GUZEL333 (20.04.2015), Hatshepsut (16.02.2015), Jasormin (07.02.2017), kazreti (30.08.2015), Lemur (23.01.2017), Loina (28.10.2016), Loveless (12.01.2017), mai (15.02.2015), Makoto (29.01.2017), Natali (18.03.2016), NaTaLka (03.05.2017), Omkasia (19.08.2016), Rufina (15.02.2015), Sandairina (15.02.2015), SvKom (15.02.2017), valucha2014 (09.03.2017), verkar (15.02.2015), Wenlana (09.06.2016), Алена (16.02.2017), Морнинг (13.04.2017), Роднуличка (19.09.2015)
Старый 14.01.2017, 15:59   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,351
Сказал(а) спасибо: 3,064
Поблагодарили 6,181 раз(а) в 481 сообщениях
По умолчанию

Похоже добавят драматизма показав романтику героя Марка и его подруги.
Супер! Драма, страсти, ненависть-любовь, всё что мы любим.)) Единственное пара Марк и Яя меня не впечатляет, не чувствую химии. Но нужно смотреть.)

тык:





















































с. matichon
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2017, 21:34   #22
Omkasia
 
Аватар для Omkasia
 
Регистрация: 24.01.2016
Сообщений: 308
Сказал(а) спасибо: 96
Поблагодарили 16 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Похоже, тут будут и обмороки, и рыдания навзрыд, и принудительные поцелуи, и постели, и драки, и пощёчины налетают уа! Вначале будет жесть. Там Марк Яю так крутанул, что она чуть в шкаф не влетела. Не зря столько кадров bts, где Марк заботлив к Яе или сочувственно обнимает ))).

как же так!! Такие сцены! Такие эмоции, да вырезать!? Они не правы!
Omkasia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2017, 19:54   #23
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 351
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

То-о-олько я собралась смотреть этот лакорн (жанр-то мой, хоть и актёры не мои), а они вон как со мной поступили! Интересно так кастрировали жанр - пощёчины без поцелуев. Жалко актёров, они так стараются выдать максимум. А что уж про зрителей говорить. Даже тайцам поднадоела эта цензура. Кто же там тормознул на 3 канале? Но главное, как всё делают через опу: сначала покажут и завлекут, а потом с таким треском запретят. Это даже на рекламный трюк не тянет. Какое тупое ханжество.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2017, 20:00   #24
Mentha

 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,447
Сказал(а) спасибо: 62
Поблагодарили 1,427 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

так, дамы, не время отчаиваться, возможно, 3 канал просто решил, что не стоит слишком зрителей дразнить и приберёг всё самое лучшее на десерт. Больше позитива!

Ещё что-то вроде тизера


Кто-то слил сеть эту фотку, и тайские форумы просто взорвались
тык:

сказали, что это очень мило, и теперь они ждут ещё больше)
рейтинг первой серии - 5.5, неплохо для дебюта! На тайских форумах все хвалят Яю за игру, говорят, что от неё такого не ожидали. А вот Марка все дружно заклеймили слабым звеном
Я ж сказала, 3 канал будет мониторить рейтинг
тык:
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2017, 13:50   #25
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 44
Сообщений: 3,883
Сказал(а) спасибо: 1,477
Поблагодарили 2,819 раз(а) в 512 сообщениях
По умолчанию

Девочки, спасибо! В принципе, всё как я и помню. Надеемся и ждём...

Цитата:
Марк так больше смахивает на психа. чего он все время орет?
Это такое видение у режиссёров. Вон нашего лыбящегося Грейта заставляли орать в Горизонтах. А зырков так и не дождались.

Пока смотрибельно. Только выпивку на наркоту сменили. И если она там сама выпила, то тут насильно вкололи. Мне такой ход понравился. а невеста Марка, что в старой версии вылезла на проезжую часть, что в этой.
не понравилось, что марк прям "как чувствовал" . Вернулся, обнимал, тоскливый взгляд. в старой такого не было. Там вообще такого горя по бывшей не было. его накрутила родственница и он пошел "мстить". А тут прям ух какие чувства к бывшей. Это добавили.
Дописую..
Отчим и тут козел страшный. А вот кто та тётка в сиреневом прикиде в доме у отчима и матери, я так и не поняла. Но какая-то ведьма.
Той орёт постоянно, психичка неуравновешанная. Она мне не понравилась.
Короче, пока персонажей с приветом тут большинство.
Смотрю первую серию... смотрю невнимательно, нет времени... думаю каких это сук попросят на выход ... потом до меня по тексту доходит

С переводом оно, конеШно, лучше, чем без перевода
...:
Смотрю на героев, ну не хотят .. уж не знаю кто, но не хотят "очернять" актёрский состав. Совершенно другой посыл. Джи невинна аки Ангел и бела аки первый снег. Сплошные мерзкие слухи и клевета, плюс наезд-то не совсем по её вине произошел.
В старой версии Нок так не щадили. Выпивала, наехала выпимши, гуляла на вечеринке, когда все оплакивали погибшую, чем еще больше свою репутацию подмочила.
Марк как всегда. Просто сокровище. Адвокат, борец за правду. Облико морале. Ничего нового. Пока что мне безумно нравится Суки. Актёр выкладывается на все сто. Яя добавила "серые глаза" и крику в голос. Может она тут перед всеми и в какой-то новой роли для себя, но я бы не сказала. Вот она мне как Нун. Будет играть огрицу, а я буду умиляться

Я хочу сказать, что мне Марка жалко. Может он актёр и неплохой. Я не знаю. Но он явно идёт дополнением к Ким. Ким более самодостаточная в этом плане.
А Яи я бы дала в этом лаке другого партнёра, чтобы он еще больше подчеркивал ту перемену, на которую Яя претендует в этом сериале.

Меня последние тенденции в лаках повергают в шок и трепет.
Может я раньше не обращала на это дело внимания из-за малого количества на экране, но это что-то... Марк плачет, Яя плачет, Той плачет, Луис плачет... одна я теперь, как та курка що кухкудаче... ну, трындец! Осталось шапки напялить и к психиатру.
А как же скупая мужская слеза? Это уже искусство, увы... всегда считала, что если мужик уронил слезу, значит момент, и правда, ахтунг... а если эти рыдают с утра до вечера...
Ну, и социальная работа... обязательно дети... обязательно помощь несчастным... будем надеятся, что где-то между этим и сцены насилия впихнут.... реклама же была... а потом Марк будет пеплом голову посыпать и плакать... я уже морально к этому готова.

Понравилась мне Яя в сегодняшней серии... я рыдалЪ
Она умеет передать молча страдания...но тольком не криком. На мой взгляд, не её это конёк. И Марк, кстати, тоже очень хорошо предаёт взгляд подонка, замыслившего недоброе. На работу он не ходит, а вот в проблемах героини увязнет.
Вообще мне нравятся сцены Яи... на тусовке, на парковке, в больнице.... а вот детей я бы урезала. Слишком много их...
Судя по промо, ждёт нас хижина.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 12:09   #26
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,347
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 559 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

может, и мило))) но по-моему, зачатие происходило ваще не мило - а я люблю по взаимному согласию.

на фьюзе написали, что будет 13 серий. я в общем, не против)))) не будут сопли размазывать.
отсмотрела 1 серию, вообще очень даже ничего. Яя тут звезда)))) с ней рядом даже не стоит никто, ее лакорн однозначно))) Марк на ее фоне вообще никакущий. ну, может разыграется еще. Той истеричка, но мне даж понравилась. необычно.
без "подружки"-гея не обошлись, но я люблю этого актера)))

Цитата:
С переводом оно, конеШно, лучше, чем без перевода
Оксан, вот ты выдашь иногда, что я даже не знаю, как реагировать
актер, который Суки играет, мне тоже очень нравится))) помню этого дядьку еще по Любви в сети - у него там тоже роль была интересная. мозговправительная)))

Цитата:
И можно еще спросить, про какой сайт фьюз все говорят?
это http://www.asianfuse.net/discuzz/ - англоязычный ресурс, там на форуме выкладывают инфу по лакам и очень прикольные обсуждения))) счас, например, в теме Волн все кипит - война между фанами Яи и Марка-Ким)))

Цитата:
Марк, кстати, тоже очень хорошо предаёт взгляд подонка
вот это, кстати, да. я-то смотрю в процессе перевода и единственная сцена, где Марк мне понравился за 2,5 серии - это когда Яю топил. мерзкий взгляд был. произвел сильнее впечатление, что его бесконечные вопли. кстати, чет меня начинает бесить, что он через фразу какую-нибудь речь про справедливость толкает. достал уже. с первого раза все уже все поняли)))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2017, 23:07   #27
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,176
Сказал(а) спасибо: 243
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Да! Впечатляет. Только не увидела химии между актерами, это лишь начало, но Марк тут лишний... Не типично, но и совершенно никак, вот характеристика данной пары. Было ясно, что сделают акцент на героине Яи, по сюжету положено, возможно это лишь начало...
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2017, 23:24   #28
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Сообщений: 1,940
Сказал(а) спасибо: 676
Поблагодарили 610 раз(а) в 111 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за тизеры с руссабом)
Да, вот они - страсти и эмоции. Любовь вопреки и т.п. Все таки что-то Марк и Яя - хммм... ну в любом случае, надо посмотреть будет, раз такая завлекаловка в конце тизера стоит - Смотрите с Альянсом))))))

Мне пришелся лак по душе) Вот ждала Цветочную скамью больше, а в итоге увязла в Волнах)))) Яя действительно выросла и такая роль - не сахарной девочки, ей к лицу. Марк - да, мелькает мысль, что может быть другого бы кого сюда, но даже он органично вписался. Ничего анализировать не хочется, чисто реально все нравится. Смотрю с удовольствием.

з.ы. еще и здесь скажу - всей команде спасибо большое за работу над лаком! Хоть и тяжело вам дается, но здорово, что взялись)

Да, сегодняшняя серия по накалу страстей - просто взрыв. Не знаю, что больше впечатлило: наверное, сцена на парковке все же
подробности:
- как она за телефоном-то тянулась, аж перелезла через ограждение. И ведь вытянул Тит ее - его нежелание ей помогать, объятия, когда она стояла на краю, просто ах и ах.
Мне кажется, что они играют вместе лучше и лучше. Только вот как Яя, уехав с одной прической, оказалась с другой, как только вышла из машины - это отвлекло внимание все же. Ляп явный.
Нет, еще
впечатлила сильно сцена:
когда она после неожиданного купания, одетая в платье Тиу, развешивала белье, а он сзади ее за как раз таки Тиу и принял. И как же она оборачивалась-то!!! Или сцена, когда мать спровадила куда-то далеко бабушку -
В общем, страсти кипят!)))
Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
где Марк мне понравился за 2,5 серии - это когда Яю топил. мерзкий взгляд был. произвел сильнее впечатление, что его бесконечные вопли.
Взгляды - наше все))) Думаю, что он не разочарует тебя дальше в этом отношении)))) несмотря даже на твою не особую к нему любовь) И кажется он совсем погружается в ее жизнь - так что меньше слов, больше думания и впечатлений)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2017, 08:05   #29
Bo Yeong
 
Регистрация: 06.06.2016
Сообщений: 205
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Не знаю почему, но лак не смотрю, а перелистываю, останавливаясь на интересных сценах. Возможно, потому что забрезжил перевод? Вот тогда и оторвусь по полной.

Что касается Марка, то замечала не один раз, что в первых сериях он слабоват, а потом вполне "сживается" с партнершей Из последних так было в лаке "Любовь двух миров". Мне и Белла в первых сериях не очень понравилась, а потом оба даже очень. Так что надеюсь на лучшее и жду с нетерпением перевода. Да, кстати, а есть ли ансаб на этот лакорн? Во первых, если есть ансаб, можно и с ним посмотреть. Во вторых, перевод зависит от его наличия.

Яя и Марк по отдельности мне очень нравятся, особенно Яя. Талантливая девочка. Во всех лакорнах хороша. Марк другой, не яркий, спокойный. Честно говоря, не поняла почему взяли Марка на Гл.роль в жанр Slap and kiss. Не его это дело страсти играть, не его. Он все же романтический герой, без куража, так же, как и Грейт. Но, одно радует, Марк все же явный гетеросексуал, а вот насчет второго у меня всегда сомнение... Он милый и мягкий, но глаз не горит. У Марка "правильный" взгляд на партнершу, мужской. Посмотрим, что дальше будет. Жду следующих серий.

Все прошерстила, но с ансабом нигде не нашла(((
Bo Yeong вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2017, 00:53   #30
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Сообщений: 1,940
Сказал(а) спасибо: 676
Поблагодарили 610 раз(а) в 111 сообщениях
По умолчанию

Кажется, Тит начинает понимать, что Джи - мастер блефа. Искры так и летели в 7 серии. Мне вообще Волны напоминают Тайну с Чжи Соном и Хван Чжон Ым в какой-то мере.
7 серия:
Джи основательно подергала за усы отчима и мать. Не зная подоплеки, можно было реально подумать, что она таки его соблазняет. В чем еще раз убедился Тит - уж после услышанного разговора-то с матерью, да поездка в отель - одно к одному. Наконец-то уже первые сцены, когда осмысленно видно, что он к ней испытывает куда более сложные чувства, нежели ненависть. Изумительно сняли сцену с искусственным дыханием, то как он спасал - просто И ведь и она его заслонила от пули -

Короче, я захлебываюсь слюной)))))) Что значит от серии к серии все лучше.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, лакорн 2017, найча


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top