Правитель: владелец маски / Ruler: Master of the Mask (Корея, 20 серий, 2017 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.08.2016, 14:33   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 22,992
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 3,830 раз(а) в 211 сообщениях
Южная Корея Правитель: владелец маски / Ruler: Master of the Mask (Корея, 20 серий, 2017 г.)




Оригинальное название: 군주-가면의 주인
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 мая 2017 г.
Продолжительность: 20 серий
Жанр: сагык
Режиссер: Sohn Hyung Shik
Сценарий: Park Hye Jin
Канал: MBC

В ролях:
Yoo Seung Нo
Kim So Hyun
Yoon So Hee
L (Ким Мён Су)

Описание:
Чосон начала XVIII века. В стране идет борьба за власть между королевской династией и теневой организацией Пёнсухве. Чтобы спасти жизнь наследнику престола и оградить его от влияния Пёнсухве, король вынужден прятать своего сына, скрывая его лицо под маской. Пытаясь выяснить правду, почему он вынужден прятаться, принц встречает девушку своей мечты Хан Га Ын. Она дарит ему не только свою любовь, но и помогает завоевать уважение и доверие простых людей.


Постеры:







персонажи:














Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.06.2017 в 21:45
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (18.08.2016), Caty_Rina (04.01.2017), E.L.F. (16.08.2016), Esme (18.08.2016), kazreti (18.08.2016), KKami (07.05.2017), Lusi (20.02.2017), mai (07.04.2017), NaTaLka (10.10.2016), Nicka (14.11.2016), Omkasia (11.02.2017), Rufina (07.01.2017), Sorsik (11.04.2017), SvKom (11.05.2017), vetla (14.11.2016), Zolotko (24.05.2017), Алена (18.06.2017), Маха (14.10.2016), Телепузик (06.01.2017), Хильда (16.08.2016), Эмини (30.12.2016)
Старый 16.08.2016, 15:34   #2
E.L.F.
 
Аватар для E.L.F.
 
Регистрация: 26.01.2016
Возраст: 31
Сообщений: 836
Сказал(а) спасибо: 129
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Описание пока ничего не дает...
Но Ю Сын Хо... это хорошо!!! Ему идет Чосон и длинные волосы. А если роль будет такая же неоднозначная, как его Вун...
Бум поглядеть.
E.L.F. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2016, 17:32   #3
Река слез
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 1,298
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

군주-가면의 주인
Если достовно, то
군주 - король, монарх
가면 - маска
주인 - хозяин, владелец

Король в маске:)
Река слез вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2016, 21:14   #4
Persephone
 
Аватар для Persephone
 
Регистрация: 18.10.2011
Сообщений: 1,413
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 153 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Если Юна и Сюзи уже заняты, то женский каст даже не особо любимых актрис я тут перенесу.
Осталось дождаться подтверждения мужского каста. Сюжет вроде интересный.
Что-то подсказывает мне, что это будет ближе к "Хварану" или "Ночному дозору", но без мистики. Главное, чтобы на 50 серий не завернули.
Persephone вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2016, 23:35   #5
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,104
Сказал(а) спасибо: 105
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Опять Чосон, снова интриги, эти их колпаки, и герой с сурьезной миной на лице и мечом наперевес, путаясь в своих одежках, скачет спасать страну, а то и мир, от очередного чокнутого короля или оборзевшего министра . О-Боже...

P.S. Какие 20, какие 50, давайте все 70, чтобы уж наверняка, контрольным так сказать.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2016, 06:31   #6
Telan Ray
 
Аватар для Telan Ray
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: На острове.
Сообщений: 185
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 25 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Ну сагыки в Корее хорошо идут, вот их и стругают.
В какой щиктан не зайди, вечно какую-нибудь дораму крутят и прилипшие к экрану аджумы и аджощи.
Telan Ray вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2016, 10:34   #7
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,779
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 37 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Утвердили актрису на главную роль.

Ким Со Хён:



Журналисты уже обозвали 2-м "Лунным светом". тут
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2016, 11:18   #8
E.L.F.
 
Аватар для E.L.F.
 
Регистрация: 26.01.2016
Возраст: 31
Сообщений: 836
Сказал(а) спасибо: 129
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Моя любимочка! Талантливая девчушка!!!
Будет интересно глянуть на ее тандем с Сын Хошей... Главное, чтобы дорама была поинтересней сравниваемого Лунного света. Чтобы, если драма, то ДРАМА, если романтика, так РОМАНТИКА, ну и если еще комедии добавят с экшном, то вообще замечательно.
E.L.F. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2016, 12:45   #9
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 25
Сообщений: 1,427
Сказал(а) спасибо: 363
Поблагодарили 606 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Ееее! Свершилась моя давняя мечта - увидеть Сын Хо и Со Хён в одном кадре. Меня еще ни в одной дораме так главные герои не радовали, как тут))) мои самые любимые молодые актеры вместе))
П.с. а кто у нас дорамку на перевод забил, а? Не возьмете меня к себе в команду вторым переводчиком?
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2016, 12:31   #10
Nicka
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Сфера социального обслуживания в окружном управлении Каннам
Возраст: 27
Сообщений: 4,359
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 27 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Утвердили актрису на главную роль.
Моя лапочка, на каком таком редбуле ты столько работаешь...
Но мне грех жаловаться, видеть ее в кадре - одно удовольствие)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top