Паста / Pasta (Корея, 2010 год )

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Производство: MBC
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung / Кон Хё Джин - Со Ю Гён
Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook / Ли Сон Гюн - Чхве Хён Ук
Lee Ha Nui as Oh Sae Young / Ли Ха Ни - О Сэ Ён
Alex as Kim San / Алекс - Ким Сан

В остальных ролях:

Jang Yong as Seo Jong Gyu (Yoo Kyung's father) / Чан Ён - Со Джон Гё (отец Ю Гён)
Kim Dong Hee as Seo Yoo Shik (Yoo Kyung's brother) / Ким Дон Хи - Со Ю Шик (брат Ю Гён)
Song Ok Sook as (Yoo Kyung's mother) / Сон Ок Сук - мама Ю Гён
Byun Jung Soo as Kim Kang (Kim San's sister) - Пён Джон Су - Ким Кан (сестра Ким Сана)
Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo / Чхве Джэ Хван - Чон Ын Су
No Min Woo as Philip / Но Мин У - Филип
Hyun Woo as Lee Ji Hoon / Хён У - Ли Джи Хун
Baek Bong Ki as Min Seung Jae / Пэк Бон Ги - Мин Сын Джэ
Heo Tae Hee as Han Sang Sik / Хо Тэ Хи - Хан Сан Шик
Yoon Yong Hyun as Kwang Tae / Юн Ён Хён - Кван Тэ
Kim Tae Ho as Sun Woo Duk / Ким Тэ Хо - Сон У Док
Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho / Ли Хён Чуль - Кым Сок Хо
Jo Sang Ki as Jung Ho Nam / Чо Сан Ги - Чон Хо Нам
Ha Jae Sook as Lee Hee Joo - Ха Джэ Сук - Ли Хи Джу
Lee Sung Min as Seol Joon Suk / Ли Сон Мин - Соль Джун Сок
Son Sung Yoon as Park Chan Hee - Сон Сон Юн - Пак Чан Хи
Jung Da Hye as Park Mi Hee / Чон Да Хе - Пак Ми Хи
Choi Min Sung as Ne Mo / Чхве Мин Сон - Не Мо

Описание:
Хотите узнать рецепт любви и страсти от шеф-повара? Приглашаем вас в итальянский ресторан «Сфера».

Ю Гён, мечтающая стать шеф-поваром итальянской кухни, работает в ресторане «Сфера» уже три года, но всего лишь помощником на кухне. В один прекрасный день в ресторан нанимают нового шеф-повара Хён Ука, обучавшегося кулинарному искусству в Италии. После его прихода все повара-женщины начинают увольняться одна за другой, и Ю Гён понимает, что осталась последней. Но прежде чем ее успевают уволить, появляется владелец ресторана – Ким Сан. Он нанимает свою подружку – звездного шеф-повара Сэ Ён для работы в паре с Хён Уком. Но оказывается, что они встречались друг с другом, пока учились в кулинарной школе в Италии, и расстались после того, как Сэ Ён украла его рецепт ради победы в кулинарном конкурсе. Теперь они – конкуренты, которые хотят превзойти друг друга в создании самых лучших блюд итальянской кухни. Работая рядом с такими звездными шеф-поварами, Ю Гён чувствует себя ничтожной серой мышкой. Постепенно она попадает под очарование харизматичного Хён Ука. Однако Ким Сана, владельца ресторана, начинает привлекать задиристая Ю Гён. В результате отношения между героями запутываются окончательно.

Сообщение от Mia

Мне они всё же нравятся! Я вчера снова смеялась, когда шеф упал в воду, такая сцена классная! А вообще я согласна, вне кухни шеф ведёт себя нормально, он очень милый и весёлый.
А эти поварихи противные сил нет.

Да крассивые серии. Совсем разный человек как мужчина и как шеф. Поврихи пративные но на счёт парня которые миловался и остался на работе, они на сто процентов правы.

Ну вот и прошёл конкурс и снова открыли рестораан. Меня особо радует, когда все что-то готовят, так красиво! Ну и кактус скоро откроет своё лицо.
Как шеф приревновал Ёкио к кактусу! Он сам не заметил, что она нравится ему стала

Сообщение от Mia

Ну вот и прошёл конкурс и снова открыли рестораан. Меня особо радует, когда все что-то готовят, так красиво! Ну и кактус скоро откроет своё лицо.
Как шеф приревновал Ёкио к кактусу! Он сам не заметил, что она нравится ему стала

Да не заметил, но очень ревновал её кактусу, не понравилась видеть ласки между ними, а это было имено чтоб она не ревновала его своей партнёрши на квартиру. Хорошо чтошеф нашёл достойный замен гусиной печени, так и клиенты не будут возмущаться и издеваться над гусями будут меньше.

Обожаю этот сериал! Очень динамичный сюжет и колоритные персонажи Неоднократно пересмотрела некоторые серии и даже "Ееее, шеф" ггероини перестало резать слух))))))
Большое спасибо всей команде за перевод!

Кино кином, а на самом деле такой шеф успеха на кухне бы не имел, более того его бы выставили, руководство в любом случае не стало бы терпеть его эксперименты с блюдами, отмену популярных блюд и прочее, поэтому су-шеф мог бы стать отличным шефом, но это сказка поэтому все так как есть и все в итоге счастливы.

Спорно, кстати. На среднем уровне - вы правы. Но если речь идет о человеке с репутацией, которого специально пригласили или рекомендовали, чтобы ресторан вытянуть из застоя. Т.е. на очень высоком уровне и для асов в своей профессии правил особо нет. Им запросто могут дать карт-бланш.

Досмотрела Пасту. Осталось очень хорошее ощущение от дорамы, несмотря на огромное кол-во проф. ляпов и странных проф. логических нестыковок.
Для меня искренность, динамика отношений, химия ведущей пары с лихвой окупила все недостатки. Для корейцев довольно необычная дорама, мало навороченного мозговыноса, нет надуманных злодеев со странной мотивацией. Отрицательные персонажи есть, но они более правдоподобные.

Актер в главной роли сразил наповал, не разу не красавец, но такой мощный и странно притягательный образ создал, просто диву даюсь. Видела его в Кофейне 1 Принц, там он на меня вообще никакого впечатления не произвел.

В любовм случие то что они миловались не навредило клиентам. И потом он сам мучался так как роман с поварихой которая у него работает против его же принцепов.

В рабочее время? С руками в разных местах? Они там практически разделись уже...

Вот роман ГГ-ев на кухне действительно клиентам не навредил, потому как они работали в рабочее время. Кстати, я увидела большую натяжку в сюжете в этом. Потому как "любовь на рабочем месте", можно понять буквально, т.е. потрудитесь вести себя подобающим образом в проф.среде, а не то, что влюбляться и встречаться за пределами кухни нельзя.

[MeowBios]

Сообщение от zakoruchka

Актер в главной роли сразил наповал, не разу не красавец, но такой мощный и странно притягательный образ создал, просто диву даюсь. Видела его в Кофейне 1 Принц, там он на меня вообще никакого впечатления не произвел.

Ну есть разница между главным героем и неглавным. Хотя бы на пару децибел. А у него же такой роскошный голос. Даже в принце было слышно, хотя и смутно. Плюс он там на удивление паршиво пел.

Согласна, что есть разница. Но там для него роль не выигрышная, имхо. Я часто даже не запоминаю, кто был любовником-неудачником на 2 роли. Есть только несколько дорам, где 2 роль почти такая же выразительная, как первая (Кофейня 1 Принц не из их числа).

Как пел не запомнила совсем. А голос в Пасте у него, правда, роскошный, бархатный такой, низкий.

А я наоборот фанат любовников-неудачников))) Правда, к Кофейне Принц это не относится.

Подскажите, пжта, а Но Мин У когда в сериале появляется? Его там много?

[MeowBios]

Но Мин У - серии со второй (а может, третьей) и до конца. Он там не главный никаким боком, просто один из поваров кухни. Но покрасоваться ему там дадут.