Навстречу к тебе (Дорога любви) / Track of love / Roy Adit Haeng Rak (Таиланд, 2006, 19/19 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.06.2010, 21:41   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Навстречу к тебе (Дорога любви) / Track of love / Roy Adit Haeng Rak (Таиланд, 2006, 19/19 серий)


Альтернативное название:
รอยอดีตแห่งรัก/Trace of The Past for Love
Производство: Таиланд
Год: 2006
Продолжительность: 19 эпизодов
Жанр: драма, мелодрама, месть
Канал: Ch5

В ролях:
Би / Bie Sukrit Wisedkaew- Tonnarm(Тоннарм / Тон)
Peerot Yaapin Mueangngaam (Mew)- Meen (Мин)
Пэй / Pei Panward Hemanee- Aarn (Арн)
Noom Atthaporn Teemakorn - Men (Мэн)
Fresh Arisara Wongchalee
Tatsanawan Seneewong Na Ayuthaya
San Panomkorn Tungtatsawat

Описание:
Персонаж Би - Тон, очень известный, успешный молодой бизнесмен.
Персонаж Мэйу - Мин, студентка, которая учится на медсестру.

Тон помолвлен со своей девушкой и вскоре должен жениться. В день своего рождения, после празднования и большого количества выпитого алкоголя, он и его девушка чуть не сбивают внезапно выбежавшую на дорогу Мин. Когда оба выходят, чтобы накричать на Мин, девушка Тона невольно идет и становится посреди дороги на пути приближающегося автомобиля. Ее сбивают, и она моментально погибает. Из-за состояния опьянения и помутнения рассудка, Тон в гневе обвиняет во всем Мин. Несмотря на то, что она пытается извиниться, Тон винит Мин. С болью в сердце Мин покидает город и возвращается жить к родителям.

Их пути снова пересекаются, когда на берегу моря, в городке, где живет Мин, Тон выбирает место съемок для журнала. Как во всех лакорнах, Мин, так или иначе, внезапно появляется и по рекомендации друга Тона, доктора, нанимается медсестрой, чтобы ухаживать за его бабушкой. Из-за того, что эти двое живут в одном доме, Тон начинает влюбляться в Мин. Но его чрезмерный комплекс обвинения из-за умершей невесты сдерживает его чувства.

Тем временем, секретарь Тона, Пэй, крадет деньги из его компании и ищет козла отпущения. Она убеждает Тона нанять Мин в качестве ее помощницы. Веря в то, что у Пэй хорошие намерения, Мин делает все, что та ей говорит ей.

План Пэй удается. Мин обвиняют в финансовых потерях. Несмотря на то, что его бабушка отказывается верить в это, Тон чувствует себя преданным, выгоняя девушку с обеих работ. Из-за того, что Мин и ее друзья отрицают ее причастность, а также ищут доказательства, Тон начинает подозревать Пэй. Сможет ли главный герой простить все? Смотрите лакорн, увидите сами.
(с) elena2310

Информация по лакорну::

Рейтинг: высокорейтинговый
OST: "Sai Pai Mai, Thard Jai Mai Whai, Aod Huang Mai Whai" в исполнении Bie Sukrit Wisedkaew
Видео онлайн (с ансабом):
http://www.youtube.com/watch?v=GixWW-d2qtQ

Команда проекта:

Тайминг:
1-3 серии - Marissa
4-12 серии - Colipsonia
13-19 серии - mar222ina

Переводчики:
1-6 серии - elena2310
7-8 серии - zvenovo
9 серия - elena2310
10-12 серии - icyCHOCkiss
13-19 серия - Svetach

Редактор: 1-2 серии ИРИШКА
с 3 серии Okt
c 13 серии Aine






Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 01.srt (105.7 Кб, 259 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 02.srt (45.6 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 03.srt (49.3 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 04.srt (54.2 Кб, 117 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 05.srt (40.7 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 06.srt (49.6 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 07.ass (68.1 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 07.srt (40.1 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 08.ass (83.5 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 08.srt (49.6 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 09.srt (45.8 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 09.ass (72.0 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 10.ass (67.3 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 10.srt (42.6 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 11.ass (55.2 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 11.srt (34.8 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 12.srt (44.9 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 12.ass (71.2 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 13.ass (56.6 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 14.ass (72.3 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 15.ass (65.5 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 16.ass (53.6 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 17.ass (59.7 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 18.ass (64.2 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 19.ass (35.0 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.09.2020 в 17:00
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Bnemartus (01.11.2023), D.K.A (21.10.2014), Elka (03.09.2013), galya1981 (30.06.2013), kazreti (30.11.2013), lakornsfan (10.05.2022), Lemur (17.02.2015), linan2009 (02.02.2015), mai (14.02.2015), msv24 (17.08.2014), Rani (09.08.2015), Лариса (31.01.2015)
Старый 19.02.2015, 01:53   #41
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
издержки кино, это типо своей фишки, чем отличаются страны...
у меня по "искусству" стоит в любимках "Покинутый рай" и "Цветок в тени" - правда тут до Р-сцены не дошло и хорошо, но секса в глазах героя выше крыши)), а так "В плену любви"...
но это уже в болталке надо, тут-то тема про Дорогу любви )

а вообще в лакорнах до 2000-08 криков маловато, логики больше, игра лучше и сценарий продуманнее - вот ))
Спасибо, возьму на заметку.)
Интересно, раньше криков было меньше и в целом лучше?..
Наверно, продюсеры Тайланда решили, что если хотят выйти на мировой рынок, надо добавить алогичных страстей?)))
  Ответить с цитированием
Старый 19.02.2015, 02:21   #42
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я чёго-то не успеваю) Я только 3-4 глянула Хорошо ещё, что серии не по 1,5 часа, вот где ужас
3-4:

1. Тайские мужчины всегда носят женщин на руках в сериалах? Я привыкла к "на спине" в азиатских сериалах. У нас тоже принято на руках. Меня пару раз так хватали. Один умник пытался меня как-то поднять, так я такую сирену врубила, что пол улицы перепугалось, а всё потому, что парень такой же хлюпик, как и Тон и ростиком всего на пол головы выше меня был. А если бы мы вместе загремели вот у меня и сработал инстинкт самосохранения Честно говоря Тон её еле-еле. Интересно сколько дублей сняли? зато она красиво у него на руках обвисла, даже рука левая на шее расслабленно болталась. Вспомнилось, как с виду крупный, высокий и сильный Ли Мин Хо бедную Гу Хе Сон как тонну с земли поднимал, и так же тащил. Даже у Ким Хён Джуна вышло лучше. Слабаки
2. Как-то странно героиня в обморок падала в 3 серии. Я даже грешным делом подумала, что у неё что-то хроническое У неё болячек потом никаких нехороших не проявится? Или это просто режиссёр со сценаристом перестарались, ну или она сама, а они не доглядели?
3. Я что-то не поняла, в чём именно обвинял герой героиню В том, что она бросилась под машину, чтобы с ним поближе познакомиться что ли? Это как бы опасно, ничего да? А если бы они её неудачно на смерть. Это он её совсем кретинкой считает, а себя пуком земли(ну да-ну да, конечно, я и забыла)
4. Зачем доктор предложил работу девчонке? Он в курсе её навыков? Нет. бабушка с ней знакома? Нет. Почему так настаивал? Знал ведь в каких они отношениях. Предположим, он дальновидно хотел их таким образом примирить, а на бабушку надеялся как на союзницу, но всё равно это спорно и ему ли влезать, он ведь был во время инцидента за рубежом и не в курсе ситуации. Вообще мне доктор нравится как человек. Спокойный, уравновешенный. Актёр так естественно играет, Да в общем-то и внешности не самой страшной. Но, местами даже не верится, что такой вроде бы не глупый перс, такой простак и бестолочь в отношении женщин. Тут он дальше своего носа не видит. Жалкое зрелище Чувствую ухватит его крыса-секретарша за одно место
5. Зачем идти в чужую комнату без разрешения? да ещё мужчины? да ещё того, который тебя не переваривает? Да ещё и прятаться потом? так бабули боялась? да ладно Если бы подождала, ничего б не случилось. Если прячешься, значит чувствуешь вину. А виновата, не пеняй на последствия. Посмущал и постебал немного, хо, могло и хуже закончится
6. Меня наглость секретарши поражает. Так явно ворует в достаточно крупной компании, в которой есть финансовый отдел, в которой в любой момент могут провести проверку и тд. Сколько она надеялась так деньги ныкать. Вообще уже
7. Мне нравится сестра-подруга героини. Так кто она всё-таки? Кузина? И в обиду героиню не даёт. Эко её там несло, и помощь Пимэна не понадобилась А ведь ей, похоже, ухажёр нравится, но она не в обиде на девчонку. А как крыске от неё досталось. Обозвала макакой Может и есть что, но я считаю, что определение "крыса" ей больше подходит по всем параметрам
8. Просто убивают эти узорчатые свободные рубашки героя и его цепочки и на шее это типа крутизну показать? жесть какая-то. Это придаёт неправильный оттенок образу, впечатление смазанное.
9. Чего заволновалась секретарша, когда о любовнице папы упомянули? Она знает любовницу? Она их прикрывала? Ну не сама же она и есть? Она ведь секретарша. Или просто слухи как в сломанном телефоне сделали из секретарши модель ?
10. Вот вроде немного серий просмотрено, а уже очевидно, что Тону нравится гг, притом прилично так. На мой взгляд она его ещё тогда заинтересовала, т.е. он ей симпатизировал. Ну понятно, что не больше, была же Нуч, и всё же. Потому Нуч заревновала истерично, почуяла как женщина что-то(хотя может он ей раньше повод давал или она просто истеричная девушка). Но сейчас она ему нравится, он злится, чувствует вину перед невестой. Уговаривает себя, науськивает на пустом месте. Поэтому и срывается на девчонке, гадит по-мелкому, истерит. И вообще вспоминает о её прегрешениях, когда ему удобно. От крайности в крайность. Вот в Ненависти вопреки была действительно месть. Там мужик вёл себя не как мужик, а как урод моральный. А здесь вроде и ругаешь, и ведёт себя безобразно, но ни в какое не сравнить , рамки есть, и это при том, что девушка его провоцирует, а он личность вспыльчивая. Там девушка была, словно игрушка плюшевая. Если нет сердца, то ничего не стоит затоптать, или как щенка на мостовой отфутболить. Здесь, надо отдать должное, пока до такого не опустился, и даже где-то совесть просыпается и сомнения(там до последнего был моральный урод). И вот здесь 8 месяцев прошло(в НВ аж 3 года). С одной стороны рана ещё свежа и мстить, куролесить вполне объяснимо, а с другой стороны быстро же он на другую переключился. А ещё хорошо, что его женскими штучками не проймёшь. Ни трио его, ни другие модели, ни секретарша успеха не имеют, ещё и отшить грубовато может
11. Вот Тон всё на девушку гонит в отношении бабушки, однако он ведёт себя в разы хуже. Не фильтрует речь, скандалит, ведёт себя безобразно и никакого уважения. Это недопустимо Ох бы мне досталось, если бы я с дедулей и бабулей себя так вела Короче, на себя бы сначала посмотрел, прежде, чем других поучать.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2015, 11:42   #43
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

7-я серия:
Какая приятная серия Ни склок, ни драк, ни затянутых моментов. Даже неожиданно быстро как-то закончилась)
Сцена на подиуме замечательная вышла! Засунула подальше весь свой цинизм и получила удовольствие от момента.)

Что мне еще нравится в лакорнах по сравнению с кор. дорамами - хороший отпор на хороший наезд.
Они довольно хлесткими фразами перекидываются.

П.С. А резвую старушку "почти 70" на цепь надо, чтоб не повадно было!
А то как всегда, нашли крайнюю)
Беата:
любовница еще какая знакомая^^
Интересно, когда же все это приключилось с его родителями. Судя по возрасту любовницы, не так давно. Чего ж он так бесится, уже не маленький был...
Но это так, в общем-то, мимоходом)
8-я серия:
Ситуация - нарочно не придумаешь%)
Старый извращенец вообще страх потерял:/

Худыш сражался, как тигр!)
Вот, чувствую, она от него получит
Будет знать, я на его стороне на сей раз)
На цепь ее рядом с резвой бабкой! Сказали же, сиди дома и без предупреждения никуда не ходи. Так нет, нашла себе подружку и в рот ей заглядывает. Надо ж быть такой доверчивой

А Анчали, конечно, прекрасно сыгранная злодейка. Так прекрасно, что хочется за горло подержаться ))
Не понимаю я мужчин, что он (Док) в ней нашел.
А ведь ситуация довольно типичная
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2015, 16:11   #44
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Беата, сколько пунктов!))) Такие обсуждения в лакорнах редки, потому тоже села за пересмотр. Отвечу на сколько помню, т.к. еще на 1 серии. Как уже говорилось выше, в лаках до 2008 (но больше заглядываю в темку до 2005) свое особое очарование. И да, пока смотрела Ненависти вопреки, частенько его вспоминала с ностальгией.
по 3-4:

1.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Тайские мужчины всегда носят женщин на руках в сериалах?
Не всегда)) А в особых случаях и больше в бессознательном состоянии) Далеко за примером ходить не буду. Сейчас смотрю Бриллиант средь сапфиров. Там герой очень даже навострился ее перекидывать через плечо и таскать (отжигают там герои))
2.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
У неё болячек потом никаких нехороших не проявится? Или это просто режиссёр со сценаристом перестарались, ну или она сама, а они не доглядели?
Заранее успокою с этим пунктом: не-не, никаких неизлечимых болезней))
3.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Я что-то не поняла, в чём именно обвинял герой героиню
А у него вообще логика отказывала с момента аварии и дальше. Надо бы пересмотреть этот пункт, но думаю, так на него еще погибшая невеста влияла – была истеричной дурой, вот и он становился истеричным дураком. Самый слабый пункт, в смысле, причина для ненависти. Но все равно лучше Ненависти вопреки))))
4.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Но, местами даже не верится, что такой вроде бы не глупый перс, такой простак и бестолочь в отношении женщин. Тут он дальше своего носа не видит. Жалкое зрелище Чувствую ухватит его крыса-секретарша за одно место
Ох… это он еще всю глубину своей простоты и неспособности логически мыслить в отношении женщин не показал. На внешность мне он так себе, да и как-то на Би все время хочется больше смотреть, пусть он и не тянет на маститого бизнесмена, который уже свои книги выпускает и вообще крут в бизнесе)

5.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Если прячешься, значит чувствуешь вину. А виновата, не пеняй на последствия. Посмущал и постебал немного, хо, могло и хуже закончится
О да)) какой момент!!! Вот ради них и смотришь)))
6.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Меня наглость секретарши поражает. Так явно ворует в достаточно крупной компании, в которой есть финансовый отдел, в которой в любой момент могут провести проверку и тд.
Она явно считает себя умнее всех. А бабуля ее сразу раскусила, в отличие от героя и дока. Но вот про воровство не догадалась. Мне вообще казалось, что Тон в бизнесе не просто не крут, а – полный лопух))) Временами. У Би такая мордашка наивная и честная, жесткой хватки не чувствуется, что не верилось, как он свое богатство по дороге не растерял. Но потом видимо режиссер-сценарист вспоминали, что надо бы это исправлять и показывали, что и он не лыком шит.
7.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Мне нравится сестра-подруга героини. Так кто она всё-таки? Кузина? И в обиду героиню не даёт. Эко её там несло, и помощь Пимэна не понадобилась А ведь ей, похоже, ухажёр нравится, но она не в обиде на девчонку.
А вот это не помню. Но там дальше по ходу просмотра будет понятно. Только хочу написать, что действительно родственники, судя по всему, но на 100% не уверена. Мне эта героиня тоже нравится: грубоватая, но такая неуклюжая в чувствах, что смотрится мило. И самое главное, не выходит из-за этих чувств за рамки, чтобы исподтишка делать гадости Мин. А то некоторые не предмету своей страсти что-то портить начинают, когда признаться сил не хватает, а «счастливой» сопернице-подруге, которая и не сном не духом, да и вовсе не нужен ей второй герой))).
8.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Просто убивают эти узорчатые свободные рубашки героя и его цепочки и на шее
Как всегда, списывала на моду тех лет и манеру снимать. Ну не вышло образца вкуса из него, что поделать)
9.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Чего заволновалась секретарша, когда о любовнице папы упомянули?
А вот это будет спойлер, если скажу. Но не зря она так волнуется. Рыльце у нее везде в пушку, и как только никто не замечает? Но это же зрителю все видно)))) Особенно когда так не завуалировано все показывают))
10.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Но сейчас она ему нравится, он злится, чувствует вину перед невестой. Уговаривает себя, науськивает на пустом месте. Поэтому и срывается на девчонке, гадит по-мелкому, истерит. И вообще вспоминает о её прегрешениях, когда ему удобно. От крайности в крайность. Вот в Ненависти вопреки была действительно месть. Там мужик вёл себя не как мужик, а как урод моральный. А здесь вроде и ругаешь, и ведёт себя безобразно, но ни в какое не сравнить , рамки есть, и это при том, что девушка его провоцирует, а он личность вспыльчивая. Там девушка была, словно игрушка плюшевая. Если нет сердца, то ничего не стоит затоптать, или как щенка на мостовой отфутболить. Здесь, надо отдать должное, пока до такого не опустился, и даже где-то совесть просыпается и сомнения(там до последнего был моральный урод). И вот здесь 8 месяцев прошло(в НВ аж 3 года). С одной стороны рана ещё свежа и мстить, куролесить вполне объяснимо, а с другой стороны быстро же он на другую переключился. А ещё хорошо, что его женскими штучками не проймёшь. Ни трио его, ни другие модели, ни секретарша успеха не имеют, ещё и отшить грубовато может:
Тут еще сразу видно, что герои и моложе, и более максималисты что ли. Тон – мальчишка мальчишкой. И действительно его каверзы спланированной местью не назовешь. А глазки да, горят у него. При том уже сейчас) Мне кажется, вся его любовь к невесте закончилась бы после бесконечных сцен ревности с ее стороны, только этого времени у них случилось. Она же склочная, как не знаю кто была. 8 месяцев – маловато, конечно, после 3 лет-то НВ. Как назвала-та: моральный урод)))) Обласкала Кина. Ну и правильно, меня тоже разочаровал НВ. Здесь я сразу вижу (не с первых серий, конечно, а дальше), что Тону она нравится, и его метания. Пусть Би переигрывает, где-то преувеличивает, но верю и смотрится это мило. А вот Дом и его Кин – хотелось колотить героя долго, пока бы все не осознал. Но и в такой ситуации я находила, что он лучше героя Марта из Радужного пламени, вот уж точный моральный урод, для меня лично имею в виду, поклонники Марта - сорри (это из переведенного пример привела). На счет женских штучек – это думаю он на работе не связывается, во избежание так сказать. А то ведь Док по-моему говорил, что эти 8 месяцев он провел очееень «весело» - ударился во все тяжкие. Так что мое воображение и разгулялось, не только же он пил, могли этот момент не показать. Но пусть в меру испорченности – только пил) Не суть. Молодец, что с трио не связался, это точно)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2015, 16:07   #45
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

5-6 серии:

1. Как развела дока крыска, прям любо-дорого. И ведь не сказать, что совсем лопух, а в женщинах совсем не разбирается. Он, конечно, не красавец, но посмотрела я тут на второстепенных героев тайских сериалов. Не ахти, Вот тот же Пимен. Док на их фоне как-то и ничего так. Не понимаю его комплексов. Фигура у него хорошая, стройный(спина сзади очень даже ничего), пусть и не супер красавец, но вполне приятный, доктор по профессии(отличная профессия). Что за комплексы у него в отношении женщин.. Вот тут явно впереди друга. Ему Мин понравилась, а док только на красивую обёртку внимания обращает.
2. Секретарша та ещё сучка, но глядя на её семью, ясно откуда ноги растут. Явный потребительский характер отношений, что у неё, что у её матери. Непонятно, что её наобещал папаша Тона. Почему у неё столько требований? Сложилось ощущение, что она упустила какие-то возможности из-за отца Тона или он её соблазнил. Или она плачет по карьере модели? Или по возможностям юного возраста(типа могла другого перспективного любовника окрутить). Я просто не улавливаю сути её претензий. Если бы она его окрутила сама с определёнными целями, то реакция на смерть отца была бы другой.
3. Господи, опять это "кун Тон, прекрати"Сначала в 5 серии, потом в 6.Мне ещё в прошлых сериях приелось. И опять затянули. Ну серьёзно, в 6 серии эта борцовская сцена длилась с 5:38 до 7:16, даже если вычесть реплики Тона, они от силы 10-12 секунд тянут. И всё "Плай най" да "Плайзенси" от героини. И как в плохом театре, ну в самом деле
4. Эко Тона пробрало в сцене приставаний, даже слёзы и пощёчина не отрезвили, только угроза членовредительства а он ещё потом удивлялся "да неужто я мог", "да что произошло" про свои ночные приставания
5. У Тона какая-то странная логика. Если она поулыбается и полюбезничает с ухажёром, парнем, которого она тысячу лет знает и который за ней ухаживает с перспективой серьёзных отношений, значит она должна со всеми валандаться и зажиматься с посторонними мужиками по углам. Я фигею с его умозаключений
6. Всё ещё нравится как играет бабушка и док, а теперь прониклась и девчонкой. Хорошенькая и, хоть у них у обоих( я про гг) проблемы с игрой, но она убедительнее кривляний Тона. Что-то про неё толком ничего не нашла, только то, что она с главным актёром участвовала перед сериалом в каком-то муз конкурсе и всё. Она не актриса что ли? Не играет нигде? Типа айдола? Или где она вообще?
7. Да очень приятно наблюдать как они препираются, вернее не это, а то как девушка отвечает, в обиду себя не даёт. Вот в Притворной любви вроде тоже отвечала и всё равно эта 100 очков вперёд даст. А то на героиню Ненависти вопреки тошно смотреть было. Я в-общем-то не люблю такие сюжеты, где парочка препирается весь сериал и это сюжет. Меня такое не цепляет. Просто здесь девушка ругается не от дерзкого характера или истеричности натуры, а потому что просто защищается. И вот это здорово.
8. Мне почему -то Би, главный актёр, напомнил Питера Хо. Ну правда. Они похожи? Или у меня глюк.
9. Стоит ли приглашать новичка-фотомодель на подиумный показ? Ещё вопрос умеет ли она стоять на каблуках, не то что ходить по подиуму


7-8 серии:


1. Не поняла, а устроитель показов это женщина или мужчина Сначала показалось, что женщина, а потом появились какие-то сомнения, не трансвестит ли Это ведь женщина, да? Если мужчина, то женщина из него классная вышла(простите, я по голосу не очень поняла). Такая спокойная и адекватная тётка в образе.
2. Крыску теперь мартышкой обозвали. А была макакой
3. Зачем крыска и Тон вечно выпячивают подбородок, когда злость показывают. думают это придаёт им правдоподобности. Я не знаю как в реале, но в на экранах выглядит отстойно. Ах какая я злая, какой я злой. Ещё глазки прищёрить и зубками поскрежетать, морща подбородок. Порой смешно, порой раздражает - с переменным успехом. Ни то, ни другое не есть комплимент для актёров.
4. Понравились гляделки Тона и мин за кулисами. Мин была чудо как хороша, прям цветущая майская роза или Весна Боттичелли. А Тон выглядел влюблённым, несмелым, романтичным и смущающимся. ЭТО ВСЁ ему идёт больше, чем упёртость, склочность, вредность и кривляния. Сцена на подиуме вообще фантастика. Очень красивая и душевная. Это глаза в глаза, пауза, его помощь, ну как рыцарь прекрасной невинной дамы. Короче они выглядели и были прекрасной парой. И показ от этого совсем не проиграет
5. Та ситуация, о которой Анчали Мин наплела про ссору могла быть. Но у Мин что совсем чувство самосохранения отсутствует? Даже если бы это была правда, то всё равно опасно ехать к нему одной да даже в сопровождении женщины. В конце концов она его не знала. Сколько на свете мужчин, которые моделей, актрис и певиц считают низшим сортом для "развлечься". Вот, кун Тон, к чему приводят постоянные наезды и угрозы. Даже если пятая точка чувствует, всё нутро стремится избавиться от постоянного стресса в виде Тона и вуаля на опасения забиваешь.
6. А с гитарой Тон был ничего такой. Вот оно. Образ задумчивого и серьёзного или влюблённого и мечтающего юноши подходит ему больше, чем вредного молодого владельца издательства и журнала. Джинсы и трикотажные пуловеры, футболки, брюки и простые рубашки с простыми пиджаками. Короче одевали бы его попроще, а не "модно" и "соответственно статусу и образу", а то тошно смотреть(и парня жалко). Каждый раз как вижу эту цепь на шее или жуткие свободные рубашки, а иногда костюмы с чужого плеча, аж передёргивает.
7. "Кун Тон, неужели Кун Мин наконец-то сядет в вашу машину?" И правда, она который раз динамит-то
8. А Анчали-то рискнула и проиграла. После этой ситуации с мерзким Бантуном Тон почуял на своей шкуре как он беспокоится за девушку, а для девчонки он теперь герой и рыцарь, спас в такой жуткой ситуации(небось всё его заскоки тут же и простила, он ведь "та-а-акой хороший").


спасибо всем за ответы):
Цитата:
Такие обсуждения в лакорнах редки, потому тоже села за пересмотр.
Неважно лакорн или дорама какая. Если это не онгоинг, если я смотрю не одна, а с кем-то, то я всегда по пунктикам расписываю). У меня всё запротоколировано
Цитата:
Только хочу написать, что действительно родственники,
После всех просмотренных серий мне кажется, что они кузины. Просто это такое дело. "Сестра", "тётя", а потом оказывается, что она так просто людей, которых 100 лет знает и которые ей как родственники, зовёт, и никакого кровного родства. Буду следить, может упомянут точно это родство или нет.
Цитата:
его любовь к невесте закончилась бы после бесконечных сцен ревности с ее стороны, только этого времени у них случилось.
учитывая, его быстрое увлечение Мин, склонна согласиться. Не такая уж это большая любовь была. Может он за неё уцепился после смерти отца, искал к кому привязаться. Но большой любовью это точно не было И судя по всему здесь таких проблем как у того же Кина из НВ не было. Эта Нуч своему Тону всё дала в отличие от жены-невесты Кина(там потому крышу мужику и сносило).
Цитата:
А то ведь Док по-моему говорил, что эти 8 месяцев он провел очееень «весело» - ударился во все тяжкие. Так что мое воображение и разгулялось, не только же он пил
У меня и сомнений на этот счёт не было. Конечно, не только пил. Да это ж почти прямым текстом указали.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2015, 20:07   #46
ovs159
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем здравствуйте! Только недавно посмотрела этот лакорн, но читая комментарии, захотелось заново пересмотреть. Под его впечатлением стала смотреть «Ненависти вопреки», но не идет он у меня как-то, смотрю только из-за второй пары, а гг обоих треснуть чем-нибудь хочется, оба неадеквашки.
Вот в этом лаке, на мой взгляд, вполне все логично:
главный герой не плохой, но такой упрямый, избалованный эгоистик, золотой мальчик, который еще и считает, что все должны вращаться вокруг него, ну как такой может признать, что виноваты он на пару с невестой, а злость на ком срывать? не на себе же любимом;
героиня умничка, хоть частично и признает свою вину, но и всех собак на себя спускать не дает;
да и доктор, как мне показалось, все он прекрасно понимал, ведь не зря же следить стал, просто что поделаешь – любовь зла, полюбишь и …;
единственный кто подбешивал (немного) несостоявшийся ухажер главной героини.
Мне этот лак очень понравился, буду пересматривать.
Всем кто принимал участие в переводе Большое Спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 13:07   #47
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Парень всего-то чрезмерно экспрессивен и вспыльчив. Все чувства наружу. Зато все по-честному, что видишь, то и имеешь )
И какой он милый, когда добрый ^^
Вообще, мне Тон импонирует, у человека должен быть стержень. Да и наличие характера еще никому не мешало.
А со своими тараканами, уверена, он еще разберется)
9-я серия:
Серии становятся все романтичнее и интереснее.

Тон уже так хочет заманить Мин в свою машину, что растерял всю осторожность со своей секретаршей.
А она та еще интриганка! Но ничего, Док ей за всех отомстит)
Он ей еще своей любовью попортит крови

10-я серия:
Бинго! Свершилось, и мир не рухнул
кто смотрит, тот поймет)

Мин вообще дает, подписывает не глядя все подряд.
А с этой троицей вообще как умалишенная себя ведет, честное слово.
Уши развесила и глазищами своими хлопает.
Понятно, что героине нужно попадать в неприятности и переделки, чтобы герой ее спасал, но тут уже слишком как-то накопилось:/

Только с Тоном почему-то никогда не теряется ))

А тот даже за свою невесту так не мстил, как за Мэна и его развалюху отжигает))))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2015, 11:11   #48
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

9-10:

1. В корейских дорамах все больные бегают в капельницах или как минимум с полотенцем и кондиционером для воздуха дома, а ну ещё рис, обтирания А здесь у нас что? В крови одежда и голова забинтованная? Какой-то Индией попахивает
2. О новый вариант "отпусти" - "плай ха", скоро я все варианты обращения этого слова буду знать на тайском благодаря этому лакорну
3. Классно он её заткнул. Эх, если бы не сестра и Пимэн, могло быть продолжение, и Мин бы его не оттолкнула
4. Какой же Тон психанутый всё-таки. Так и до беды недалеко, если не научиться себя сдерживать. Не мальчик уже, чуть-чуть контроля не помешает. Больничное имущество причём и прочие предметы, которые он бросал, дёргал, тряс и тому подобное
5. "Когда кун Мин поедет в этой машине?" К счастью в 10 и поехала прям перед романтикой. А вообще, жаль я не обратила внимания сколько именно было уделено за все прошедшие серии "Мин и BMW" Бедная машинка, и брезгуют ей и динамят из-за какой-то развалюхи, а ведь там каждый день сиденья моются и вообще
6. Классно Тона курицей с базиликом накормили. Как он давился Вспомнились Карлсон и Малыш, которые грустные истории вспоминали во время поедания стряпни Фрекен Бок( а репортёру с телевидения хоть бы хны, чёрствый человек) или 10 или там 9 было, уровней остроты в Ты прекрасен.
7. Бой Ван с трио куриц просто эпичен. Как она Пимэна отодвинула, типа да мужчина леди не бьёт, а "девочки сами разберутся". Как же она их уделала И как только её полиция не загребла? У них такое склочничество на улицах не преследуется? даже с побоями и членовредительством? И в который раз подивилась, что она тоже очень хорошенькая(вон в больнице прям такая симпатяга, ничуть не хуже сестры). Постарше, пацанка. Женственности ей слегка не хватает. Подглядела бы у Мин пару схем поведения, и Пимэн тут же бы проснулся. А то и стройная, и красивая, да ещё и такому страшилке как Пимэн не угодила видите ли.
8. Опять Док пялится на полуголых баб и слюни пускает. Эх, док, это ж до добра не доведёт. Одна и так уже на шее и ноги свесила, совсем уже оборзела. Я смотрю она даже не шибко старается как-то доктора обрабатывать. И отвращение, порой, проскользнёт, недовольство, раздражение. И куда он в эти моменты смотрит? на её сиськи?(там не на что)
9. Вот этим "не люблю доступных женщин" всё и сказано. Уже парень в атаку пошёл. Так и хочется спросить: а Нуч как же, а месть? А чувство вины где? А как же "виновата она". Вот мужик, зацепила, в одном месте зачесалось - и уже забыли всё, что так долбил как дятел каждому встречному, а особенно ей.

11-12:

1. Меня реально Тон достал своими психами. Это уже не просто несдержанный. Он вообще неадекват полный. Вспомнил он, что она в смерти Нуч виновата. Только что соблазнял напропалую, а сейчас во всех грехах виновата. И соблазняет она его, с другим флиртует, а что сам подкатывает, а что сам о смерти Нуч забыл это как-то мелочи, да? И от логики его мне крышу сносит. Во всём Мин виновата, а то что на каждом углу ты её пытаешься поиметь это в порядке вещей. Мозга нет, иначе бы подумал, что "наказывать" девушку таким способом это подло и не по-мужски. Уже и отговорку, судя по всему, себе придумал: она шалава, стерва, сама виновата. так? . И всё-таки Тон думает, что Мин специально бросилась под машину. И самомнение завышенное и удобная отговорка для приставаний и агрессии. А сам снова чистенький: и ни в чём я не виноватый, невесты лишили, обманывают, грабят, соблазняют. Агнц невинный, а Мин просто супер-злодейка. Он там её случаем не изнасилует? А то лезет к ней на каждом углу, притом очень агрессивно, да ещё и угрожает. А Мин такая милая и хорошенькая. Как-то я за девушку беспокоюсь
2. С этим платьем Анчали просто превзошла себя. Сколько же у неё фантазии, она прям мастер подлые подставы устраивать. Надеюсь Док её своей любовью задушит
3. Какая сильная сцена с платьем. Как же жалко Мин. А он ещё удивлялся, что она до дома вовремя не дошла. Ничего, что он ей платье порвал, унизил её, она ж так из его кабинета вышла, как это выглядело вообще не подумал? А ведь Мин и правда была очень красивая, и он даже не придумал, она была красивее, чем его невеста Нуч.
4. "уравновешенные и вежливые...". Это крыска про Тона-то?(или включая его). Да в каком месте?! Крыска кун Ан явно кун Тону очень польстила, ну очень-очень польстила.
5. Ха-ха, опять про машины речь зашла. Теперь всё ясно, почему Мин не садилась в машину к кун Тону. Кун Тон уже во всём разобрался и всё расследовал
6. И всё-таки было забавно, когда все кому не попадя заставали парочку в спорных ситуациях
7. Да уж, у Ван та ещё романтика. С бубен пьяным мужиком, который везде повалялся, весь пропитый, поблевал там и сям. Его кинули, окончательно отшили, и он, бедянжка, хочет любви, перепихнуться за просто так, чтобы утешиться. Оно ей надо? Овчинка выделки стоит?
8. А вот и подстава с деньгами. Мин только для полного счастья ещё этого не хватало, чтобы уж точно парня довести до греха. Он как узнает всё, так сразу и побежит, а там - рукоприкладство, изнасилование. Мало ли.

Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2015, 11:51   #49
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

11-я с половиной:

С каких пор Мин так поглупела!
За ее глубокомысленным молчанием не скрывается вообще ни единой мысли. Это даже смешно.

Худыш ударился в паранойю. хотя на тему его мотивов можно написать целый трактат. Если совсем откровенно, я б ее и сама местами придушить хотела.

Мэн рехнулся на почве ревности.
На вечно перекошенную физиономию Анчали уже нет сил смотреть:/

Наверное, стоит досмотреть до финала, а тогда уже приходить к каким-то выводам и делиться впечатлением...
Чем дальше в лес, тем страшнее%)

где-то в районе 15-й серии:

Такие родители - сущее наказание! На какие деньги они жили, пока дочь еще неработоспособного возраста была, интересно?.

Мо, конечно, жаль, но к этому парню у меня так и не возникло симпатии... И даже их последний разговор с Анчали. Мне кажется, он ей намеренно манипулировал. Типа "Послушаем, что ты мне скажешь? Попробуй-ка меня убедить ничего не рассказывать Тону".

Кто мне нравится, так это Ван. Почему девушка не может быть доброй, но решительной и сильной духом)

У меня уже голова кругом от их склок и проблем.

После того как Мин выставили мошенницей, Тон аж прифигел от такой наглости и удивительно затих (до поры до времени). Даже странно видеть его таким задумчивым и молчаливым)
Могу понять его сомнения. Верить ей он ничем не обязан, по сути он ее даже не знает, а разговаривать с ней бесполезно.

Но ситуации вообще, как по мне, малость надуманная.

Не удивлюсь, если к финалу Мин будет заикаться или заработает нервный тик, он на нее кидается, как бешеная собака!

Хотя ее поведение меня убивает.
Все действия Мин за последние серии остаются мной непонятыми...
Как можно быть такой беспомощной, наивной и доверчивой, будто вчера на свет родилась.
В конце концов, она же щеночек, чтобы умиляться ее бестолковости.

А если подумать, Мин реально принесла ему одни несчастья. Пусть без злого умысла и ненамеренно, но так и есть.

Сколько бед, сколько проблем, сколько ссор и оскорблений - я даже не знаю, как они не забыли, что по задумке вроде как должны друг друга любить)

Но в эти редкие минуты вспоминаешь, зачем вообще смотришь эту долгую и трудную историю
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2015, 18:10   #50
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Боже, Cale, почитала и испугалась. Я только 13 посмотрела. И там сплошная агония для гг. Крыса-секретарша со своими кознями и вечно перекошенным лицом(и почему актриса так кривляется, прям беее) уже достала. Её шашни с доктором надоели(когда уже это раскроется всё? риторический вопрос, лучше не знать, а то смотреть брошу, столько серий ещё). Мать Мин меня просто убивает, отвратительная тётка. Пимену слишком подфартило с Ван. А гг в своём репертуаре. Как по мне, если бы ему Мин в конце не светила, то досталась бы ему какая-нибудь склочница в в виде Нуч№2, или не вовремя попавшаяся Анчали№2, с которой бы он быстро разбежался(ибо мозг бы вернулся из путешествия), но сначала бы она его бы растрясла на деньги хорошо(потому что такой псих как гг мог связаться с такой только под горячую руку, а значит преждевременно себя не обезопасив в финансовом плане). Ибо такие как Тон любят, когда перед ними красивая обёртка мелькает, поломается для вида, потом влюблена до гроба. И парень чувствует , что он крут: и красавица, и завоевал, и у его ног - а потом в луже. Ну и флаг вам в руки и перо в з...да-да, туда, кун.

Кстати, где остальные смотрящие. Мы вдвоём? Все уже посмотрели. Ой, этот сериал реально затянули, по мне надо было в серий 14 его укатать. По второму кругу я бы не осилила(да бог первый раз досмотреть), понимаю уже отсмотревших. Я явно не любитель тайских сериалов больше 15 серий.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top