Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam-Soon (My Lovely Sam Soon) (Корея, 2005 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.02.2009, 16:17   #1
noir_m
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam-Soon (My Lovely Sam Soon) (Корея, 2005 год)


Оригинальное название: 내 이름은 김삼순
Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Kim Yoon Chul

В ролях:
Описание:
Что может быть хуже, чем Рождество, проведённое в одиночестве? Оказывается много чего...
Например поймать любимого в канун этого самого Рождества на измене.
Или, рыдая в мужском туалете из-за разбитого сердца, быть вынужденной выслушивать от совершенно незнакомого мужчины о том, что ты извращенка.
А если соединить «или» в «и», то ситуация становится совсем невыносимой. Но такая вот она, печальная правда...

подробнее:
«Было время, когда я считала себя главной героиней в истории, называемой жизнью. Каждый день я словно витала облаках, а моё сердце не переставало учащенно биться. Это чувство было настолько необъятным, что казалось могло бы достичь неба. Это счастье было подарено мне мужчиной, который только что лёгкой поступью ушёл из моей жизни. Я плачу не потому, что потеряла его. Любовь...пылающая прежде вечным огнём и казавшаяся невероятной, угасла у меня на глазах и развеялась пеплом...»

Но когда в голову уже начинают бесшумно заползать мысли о суициде, понимаешь, что разбитое сердце всё-таки не достаточный повод распрощаться с жизнью, какой бы жестокой и несправедливой она не была.

Так что, поневоле приходится брать себя в руки и начинать всё сначала...

"В этом мире существуют три вида коммуникации: музыка, искусство, еда"

Что ж, сначала, так сначала! Итак, добро пожаловать в мир Ким Сам Сун, современной корейской Бриджит Джонс.

Наша 30-ти летняя героиня прямолинейна, целеустремлённа и всегда честна с собой и окружающими. Она не пытается подстроиться под других и всего в жизни добивается сама. У Ким Сам Сун нет толп поклонников, а профессия кондитера довольно пагубно влияет на её фигуру. И тем не менее, она никогда не унывает и идёт по жизни с поднятой головой.

А теперь позвольте представить вам второго главного героя: Хьюн Джин Хеон(Сам Шик) - 27-и летний владелец ресторана в отеле, принадлежащем его матери.
Имеет всё, что только можно пожелать в этой жизни. Красив, молод, богат и популярен. Любимое хобби - терроризировать подосланных к нему его матушкой кандидаток в невесты.

И что же может столкнуть двух столь разных людей на перекрёстке жизни? Да в общем-то самая тривиальная вещь - работа. Сам Сун однажды приходит в отель дабы предложить себя на роль кондитера, а Сам Шик в том же самом заведении пытается завербовать работника для своего ресторана. Обоюдное фиаско несколько ухудшает настроение главных героев и сталкивает их в одном из коридоров здания. А маленькое происшествие вскоре превращается в большой разбор полётов и оканчивается невольной дегустацией будущего работодателя кулинарных шедевров Сам Сун.

А итогом этого несчастного случая оказывается новое рабочее место для главной героини, с президентом Хьюн Джин Хеон в роли работодателя и 16-ти серийная драма, искрящаяся юмором и удивляющая каждым моментом.
Если бы меня спросили, что именно мне больше всего нравится в этой драме, я ни секунды не думая, ответила бы: "Всё!". Эта драма поражает своей простотой и искренностью. Главная героиня не идол со страниц журнала, а совершенно обыкновенная женщина. У неё полно комплексов и каждый день она сталкивается с совершенно банальными проблемами: "Как похудеть? Где найти себе спутника жизни? Как не остаться без работы?". Сама же драма несмотря на имеющийся любовный многоугольник, не претендует на слезливую историю с криво приклеенным хэппи эндом. После первых 5-и серий Сам Сун так и не похудеет, впрочем как и не станет красавицей, а Сам Шик не перестанет вести себя совершенно глупо и по-детски. И несмотря на это, я гарантирую вам то, что ни одна серия из 16-ти вас не разочарует и не спровоцирует на скучающую зевоту.

"My name is Kim Sam Soon" полна народных мудростей и просто красивых мыслей, которые словно конфеты упакованы в коробку, из которой зритель с каждой серией с любопытством достаёт очередной шедевр кулинарии, гадая, какая же начинка попадётся на этот раз...
P.S. В этой драме абсолютно гениальный Ост - каждая песня уникальна по-своему, а альбом хочется прослушивать снова и снова.

описание взято отсюда

Клип на русском языке:

Clazziquai - She is... (рус.саб)

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН



Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.02.2015 в 22:23
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 20:06   #111
stas-y
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а не кто не знает где найти филиппинскую версию этой дорамы? нашла отрывки на ютубе, тоже похоже очень смешной сериал
http://www.youtube.com/watch?v=QHcRNUmM4sU
  Ответить с цитированием
Старый 04.06.2011, 12:50   #112
sovywka07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
Я не считаю Ким Сам Сун толстой, она конечно в теле и костьми не гремит.
Я сообще считаю актрису Ким Сун А одной из самых красивых и талантливых в Южной Корее.
абсолютно согласна. Ким Сун А во всех дорамах настолько органично и натурально смотрится, что прям глаз не оторвать от ее игры.
и она не толстая, просто ширококостная. но поскольку большинство корейских актрис кожа да кости, то она считается "полной"
  Ответить с цитированием
Старый 04.06.2011, 13:52   #113
Kitsune
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ким Сун А - прелестна. Пусть и не красавица, но такая милашка с огромной изюминкой, что по неволе улыбаешься и проникаешься ее персонажем. После этой дорамы она стала моей любимицей. А "Ким Сам Сун", опят же, благодаря ей вошла в мой топ золотых дорам.
  Ответить с цитированием
Старый 26.06.2011, 02:09   #114
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень рада что посмотрела.... сплошной позитив.... были моменты что со стула сползала медленно но верно от смеха... но и рыдала как белуга и такое было...Мне безумно понравились все персонажи... у главной героини своя изюминка и этим она очень притягивает... у главного героя такая улыбка сума сойти можно... сестра прикольная у нее.... а еще не могу не отметить игру маленькой девочки... ну такое очарование...
ОСТ шикарный..... И вообще все просто супер)))
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 11:51   #115
free ya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Одна из моих любимых дорам. Корейская Бриджит Джонс. ) Позитивная. В последних сериях, когда ДжинХан знакомился с семёй СамСун Я вообще от смеха лежала)
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2011, 13:23   #116
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начиная с первой серии и заканчивая последней рыдала от смеха) Самый смешной момент это когда они пели в караоке я думала умру от смеха. А Сам Сун просто очаровашка, для этой роли она видимо поправилась немного, в новой дорамке Запах женщины, она совсем другая) Очень позитивная и интересная дорамка, кто не смотрел: Посмотрите обязательно!!!
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2011, 23:50   #117
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне эта дорама тоже оочень понравилась, всегда будет в списке любимых .
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 03:22   #118
halepa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тут так много положительных отзывов. У меня оставила двоякое впечатление, хотя, наверное, больше положительное. Огромное количество смешных моментов. Момент в ДВД-комнате, когда Сам Сун предположила об мужской несостоятельности Хьончика, бесподобен, его реакция шикарна!
Сначала мне тоже нравилась главная героиня, безумно обоятельная, понятно было, как в нее можно было влюбиться. Но потом она превратилась во что-то ужасное. Понимаю, можна быть прямолинейной, простой, но это не означает стать грубой, сканадальной, сварливой бабой. В результате последние серии мне было откровенно жалко Хи Чжин, актрисса очень хорошо сыграла. Тут говорят про её эгоизм. Но он понятен... у неё была одна цель в жизни... побороть болезнь и вернуться к нему... и она потеряла ее в один миг. Так что ее действия абсолютно логичны. И еще, как то не чуствовалось химии между главными героями, не пробежала искра. Все таки пара Сам Сик- Хи Чжин мне больше понравилась, сыграли чудесно, взгляды, обида, злость, боль.
Ну и музыка... Аааа!! Как у них получаются такие осты? Иногда мне кажется, что люблю дорамки только из-за музыки..
вот так совсем чуть-чуть написала)))
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 22:38   #119
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от halepa Посмотреть сообщение
В результате последние серии мне было откровенно жалко Хи Чжин, актрисса очень хорошо сыграла. Тут говорят про её эгоизм. Но он понятен... у неё была одна цель в жизни... побороть болезнь и вернуться к нему... и она потеряла ее в один миг. Так что ее действия абсолютно логичны. И еще, как то не чуствовалось химии между главными героями, не пробежала искра. Все таки пара Сам Сик- Хи Чжин мне больше понравилась, сыграли чудесно, взгляды, обида, злость, боль.
Мне основную часть сериал было жалко Хи Чжин, но в последних сериях с кашей она уже слишком переборщила. Актриса превосходна съиграла, не смотря на её эгоизм она мне всёровно нравилась.
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2012, 01:03   #120
halepa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Еигенийл Посмотреть сообщение
Мне основную часть сериал было жалко Хи Чжин, но в последних сериях с кашей она уже слишком переборщила. Актриса превосходна съиграла, не смотря на её эгоизм она мне всёровно нравилась.
А почему переборщила? У нее просто сдали нервы, с каждым бы такое случилось. Мало что любимого человека увела, так еще с этой кашей жалость пришла демонстрировать. Тут бы любой пришел в бешенство. Так что я полностью на стороне Хи Чжин. ))))
Во! Как серьезно))) Как будто не о героях дорамы
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top