Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Китай-Корея, 2005) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

03.04.2012, 14:32

Озорная принцесса
The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu

Альтернативное название: My Bratty Princess
Производство: Китай, Корея
Год: 2005 год
Продолжительность:33 серии / 36 серий (ТВ)
Жанр: история, романтика
В ролях:

Чан На Ра - Сыту Цзин / Сяо Лун Ся
Алек Су - император Чжу Юнь
Лу Син - Бай Юнь Фэй
Бао Лэй - принцесса Ань Нин

В остальных ролях::

Описание:

Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь.
Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам.
Бай Юнь Фэй - сын короля Юнь Наня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня.
Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба.
Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве.

10.04.2012, 13:26

) еще на 20серии.. Кстати, Фейчик-принц типа Кореи?(по костюмчику сужу.. в колтором он во дворец ходит)

Просто головной убор унего специфически- корейский)). Раз история в Китае-император Китая... раньше ведь коря под ними была)) и называлась как-то очень созвучно Юнь..чеготам)) вот мне и подумалось))

**Jay** · 10.04.2012, 14:21

Цитата:

Сообщение от angehimure

Я старшего брата тоже не простила...

Ничего, зато Ань Нин ему авансом зафигачила как следует. :Р Лично мне светлые воспоминания об этом моменте помогали пережить все завихрения придурка-Фэйчика.

Не, Юньнань - китайская провинция.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%DE%ED%FC%ED%E0%ED%FC

10.04.2012, 16:11

Девушки, а как вам повзрослевший император?! Неужели одна я в полном ауте?

**Jay** · 10.04.2012, 18:52

Цитата:

Сообщение от Блондинк@

Девушки, а как вам повзрослевший император?! Неужели одна я в полном ауте?

Я просто предпочитаю не вспоминать.

Взамен держу перед глазами момент, когда он прибежал к королю Юньнаня спасать Цзин. Вот когда в зобу дыханье спёрло. :Р

10.04.2012, 19:01

Свет, единственная кто меня все время приводила в состояния полного аута - это Принцесса в полураздетом виде. Единственный прикол был в том, как она вначале "наказывала" Бай Феня, в остальных случаях - это просто вынос мозга...
А император... Видно на него просто прилепили те же усы, что были в первой серии на Сяо Лун Сяне

Да уж военные доспехи были шикарные, да и он в них ничего

Жаль еще братика не показали в военном облачении

**msv24** · 10.04.2012, 19:25

Цитата:

Сообщение от Блондинк@

Девушки, а как вам повзрослевший император?! Неужели одна я в полном ауте?

О! Эта картина меня ужаснула. Никогда не думала, что усы так могут испортить мужчину. Хорошо, что такого императора было мало.

10.04.2012, 20:10

Цитата:

Сообщение от angehimure

Свет, единственная кто меня все время приводила в состояния полного аута - это Принцесса в полураздетом виде.

Про принцесс и прочих девушек...

пожалуй, спрячу-ка...:

Цитата:

Сообщение от angehimure

А император... Видно на него просто прилепили те же усы, что были в первой серии на Сяо Лун Сяне

Аха-ха! Вот правильное слово - "прилепили"!

Цитата:

Сообщение от Jay

Я просто предпочитаю не вспоминать.

А я никак забыть не могу!

Гитлер в молодые годы!

...А дыхание перехватывает, когда он успевает казнь отменить и обнимает, наконец-то, непутевую бандитку

Цитата:

Сообщение от msv24

О! Эта картина меня ужаснула. Никогда не думала, что усы так могут испортить мужчину. Хорошо, что такого императора было мало.

Да!

Не зря я всегда выступаю против растительности на лице актеров! Не красит она их!!!

11.04.2012, 12:10

Уф.. победила я "Принцессу". Море позитива. ))
Что говорить.. все уже сказано: и про плохих и про хороших, и про пеньюарчик в котором принцесса расхаживает, и про усы...
А еще подумалось что только в корейских дорамах мальчик-девочка и правда не отличишь, ибо некоторые мальчики смазливее даже девочек... понятно дело такая красота 70%, а то ибольше, созданная, но всеже..
Да.. Кто-нибудь у Кореи что-то историчное(псевдо) с хеппи сюжетом занает? "Скандал в Сонсюнгване" не предлагать! ))

11.04.2012, 12:13

Цитата:

Сообщение от Rainne

Да.. Кто-нибудь у Кореи что-то историчное(псевдо) с хеппи сюжетом занает? "Скандал в Сонсюнгване" не предлагать! ))

Остров Тхамна! там суперклассный главный герой

17.04.2012, 12:28

Цитата:

Сообщение от Rainne

Уф.. победила я "Принцессу". Море позитива. ))
Что говорить.. все уже сказано: и про плохих и про хороших, и про пеньюарчик в котором принцесса расхаживает, и про усы...
А еще подумалось что только в корейских дорамах мальчик-девочка и правда не отличишь, ибо некоторые мальчики смазливее даже девочек... понятно дело такая красота 70%, а то ибольше, созданная, но всеже..
Да.. Кто-нибудь у Кореи что-то историчное(псевдо) с хеппи сюжетом занает?

Rainne, держи лапку!

мну тоже одолела "Принцессу" ))
Вот не обошлось без этого восточного: "Малышка, я твой родной дядя! "

В Ань Нин в последних сериях я не сомневалась, что она таки раскрутит Бай Фея

Понравилось ихнее "попьем чайку" . Ну то, ч то у нас после пьянки мужики любят руками помахать - это дело известное, но то, что китайские женщины после возлияний с мечом упражняются это тож интерестный факт. Ань Нин не мытьем так катанием )))

Rainne, я бы посоветовала тебе "Иль Чжи Мэ" (хотя не знаю - может ты смотрела...), но там самый-самый финал ну скажем так, не совсем счастливый...

Цитата:

Сообщение от EGEE

Остров Тхамна! там суперклассный главный герой

Согласна с ЕGEE, история про Кюшечку, Вильяма и малышку Бо Чжин отличная!

03.04.2012, 14:32	#1
Блондинк@ Сообщений: n/a	Озорная принцесса / The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu (Китай-Корея, 2005) Озорная принцесса The Mischievous Princess / Diao Man Gong Zhu Альтернативное название: My Bratty Princess Производство: Китай, Корея Год: 2005 год Продолжительность:33 серии / 36 серий (ТВ) Жанр: история, романтика В ролях: Чан На Ра - Сыту Цзин / Сяо Лун Ся Алек Су - император Чжу Юнь Лу Син - Бай Юнь Фэй Бао Лэй - принцесса Ань Нин В остальных ролях:: Семья императора Gu Yong Fei - Тай Хоу (Вдовствующая императрица) Семья Сыту Wang Dao – Сыту Цин Юнь (генерал, советник императора) Zhu Ya Ying – госпожа Сыту (жена генерала) Lin Jiang Guo - Сыту Цзянь Нань (сын генерала, брат главной героини) Jung Jae Yun - Лянь (служанка, подружка главной героини) Семья Вэнь Wang Gang - Вэнь Чжан (премьер-министр) Chen Xiu Li - Вэнь Мей (наложница императора, дочь премьер-министра) Gao Lu - Вэнь Цян (вторая дочь премьер-министра, нравится брату главной героини) Zhong Liang - Вэнь Тао (сын премьер-министра) Другие Chen Ji Ming - Чэнь Линь (телохранитель императора) Wei Yi Bo (韦弈波) - Бай У Шуан (слуга принца) Catherine Hung (洪欣) - Цзин Сю (главная шифу – мастер кунг-фу) Ma Dong Dong (马冬冬) - Цю Син (девушка - наёмный убийца) Zhang Rui Jia (张瑞珈) - Чу Чэнь (шифу) Xia Zhi Xiang (夏志祥) - Ци Го Гон (маркиз Ци) Tian Zhong - Лян Цзюнь Чжо (сын маркиза) Wu Cheng (吴成) - Сяо Шунь Цзы (служащий императорской библиотеки) Zhang Li Wei (张立威) - Вань Жэнь Ди (толстяк-друг главной героини) Ju Bo (鞠波) - Ба Ху (боец) Yin Chong (殷冲) – Тай Цзи Сюн (ещё один боец) Zhao Ning (赵宁) - Ци (служанка наложницы Вэнь) Kou Zhen Hai – король Юнь Нань Описание: Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь. Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам. Бай Юнь Фэй - сын короля Юнь Наня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня. Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба. Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве. Последний раз редактировалось Jay; 03.11.2017 в 20:34

10.04.2012, 13:26	#31
Rainne Сообщений: n/a	) еще на 20серии.. Кстати, Фейчик-принц типа Кореи?(по костюмчику сужу.. в колтором он во дворец ходит) Просто головной убор унего специфически- корейский)). Раз история в Китае-император Китая... раньше ведь коря под ними была)) и называлась как-то очень созвучно Юнь..чеготам)) вот мне и подумалось))

10.04.2012, 16:11	#33
Блондинк@ Сообщений: n/a	Девушки, а как вам повзрослевший император?! Неужели одна я в полном ауте?

10.04.2012, 19:01	#35
angehimure Сообщений: n/a	Свет, единственная кто меня все время приводила в состояния полного аута - это Принцесса в полураздетом виде. Единственный прикол был в том, как она вначале "наказывала" Бай Феня, в остальных случаях - это просто вынос мозга... А император... Видно на него просто прилепили те же усы, что были в первой серии на Сяо Лун Сяне Да уж военные доспехи были шикарные, да и он в них ничего Жаль еще братика не показали в военном облачении

11.04.2012, 12:10	#38
Rainne Сообщений: n/a	Уф.. победила я "Принцессу". Море позитива. )) Что говорить.. все уже сказано: и про плохих и про хороших, и про пеньюарчик в котором принцесса расхаживает, и про усы... А еще подумалось что только в корейских дорамах мальчик-девочка и правда не отличишь, ибо некоторые мальчики смазливее даже девочек... понятно дело такая красота 70%, а то ибольше, созданная, но всеже.. Да.. Кто-нибудь у Кореи что-то историчное(псевдо) с хеппи сюжетом занает? "Скандал в Сонсюнгване" не предлагать! ))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)