Не приведи боже! 2 / Oh! My God 2 (Корея, 2009 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.10.2011, 21:37   #1
Тыква
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Не приведи боже! 2 / Oh! My God 2 (Корея, 2009 год, фильм)



Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: Комедия
Продолжительность: 99 мин
Связь: Не приведи боже! / Oh! My God (2006)
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=3On0oBpAiUQ

В ролях:
Choi Sung Gook - Im Jungwhan
Lee Young Eun - Lee Eun-ji
Ahn Moon Sook - Car driver
Jo Sang Ki - Bae Chil-gu
Hyeong Ja Kim - Jungwhan's mother


Описание:
Вторая уморительная комедия про нашего любимого Им Чжон Хвана!
Интересно, как бы могла сложиться его, не повстречай он на своем пути «красотку» в пучине морской, которая потом еще его на себе и женила?
Вот он наш старый знакомый - самоуверенный холостяк и плейбой, Им Чжон Хван. Но теперь он… работает таксистом? Как же из наследника самой большой сети такси в Корее он стал простым водителем?
Жилось ему раньше хорошо: швырялся деньгами направо и налево и в свое удовольствие влипал в неприятности. В конце концов его матушка не выдержала: забрала все денежки и отправила работать. Но ведь Чжон Хван за всю свою жизнь палец о палец не ударил!
Он держит марку как может: раздражает пассажиров и даже пытается взять под машину кредит. Однажды его хорошенькая пассажирка, Ын Чже, сбегает не заплатив, но оставляет в залог колечко.
Так начинается роман между вполне обычной с виду девушкой и "бедненьким" водителем. Но в душе Чжон Хван все тот же. Что же будет?
Советуем запастись платочками. На этот раз на горизонте не все так безоблачно...


Скачать

ВИДЕО 720






Переводчик: Тыква
Редактор: LuchiK
Бета-редактор: Daleko


Вложения
Тип файла: ass [Alliance]Oh.My.God.2.ass (130.8 Кб, 69 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.03.2017 в 09:30
  Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (12.01.2014), Волчья Сучность (10.02.2014), Лариса (26.11.2012)
Старый 25.11.2012, 17:30   #2
Обожженная Кровь
 
Аватар для Обожженная Кровь
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры.

Перевод фильма завершен.
Спасибо переводчику и редактору за их нелегкий труд!

Обожженная Кровь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2012, 20:39   #3
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О! Первый фильм был просто убойный! Надеюсь, второй тоже не разочарует)))

Спасибо большое!!!
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2012, 20:48   #4
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Свет, второй не такой, как первый. Скучно немного. Но герои те же практически.
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2012, 20:49   #5
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Не спойлерить!)))) Бета редактор написала мне во время просмотра: "Порнография))))". Но корейцы есть корейцы, со всеми вытекающими.)))))
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2012, 20:55   #6
LuchiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне фильм понравился. Несмотря на то, что просматривала его несколько раз, смеялась так, будто это было впервые)))Актер великолепен!:-))
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2012, 20:59   #7
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А ты первую часть смотрела? Первая интереснее.
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2012, 21:05   #8
LuchiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, и первую смотрела. Тоже смеялась)) Но концовки у них разные, и как по мне, сценаристы правильно и логично выбрали ее для второй части)) Конкретно сказать не могу, чтобы не спойлерить, а оч хочется))))

В конце концов, должен же Им Чжон Хван когда-нибудь повзрослеть))

Последний раз редактировалось aka_Mia Yan; 25.11.2012 в 21:27
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2012, 23:50   #9
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за фильм!
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2012, 01:30   #10
keti
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
luchik, комедия, тыква


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top