О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16 серий) - Страница 28 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 17.07.2015, 11:52

О, моя Венера!
Oh My Venus

Старое название: Oh My God (О, мой бог!)
Оригинальное название: 오 마이 비너스
Страна: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2015
Режиссер: Kim Hyung Suk
Сценарист: Kim Eun Ji
Канал: KBS
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Со Чжи Соп - Ким Ён Хо
Шин Мин А - Кан Чжу Ын
Чон Гё Ун - Им У Сик
Ю Ин Ён - О Су Чжин
Генри - Ким Чжи Ун
Сон Хун - Чан Чжун Сон

Описание:
Ким Ён Хо работает фитнес-тренером голливудских звезд. Он вырос в богатой семье, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться.
Кан Чжу Ын 33 года, она адвокат. Проблемы ее семьи отнимают у нее все силы и на себя совершенно не остается ни времени, ни денег. И из-за этого ее, конечно же, нельзя назвать стройной и привлекательной.

ОСТ и плейлист:

**MsMamaGala** · 23.12.2015, 19:32

Цитата:

Сообщение от trostinka

С точки зрения здравого смысла поступок дядьки полный абзац.
- Бабушка! Я убил вашего внука, отдайте наследство сыну вашего зятя?

Да с этим дядей здравый смысл по жизни никогда рядом не ночевал... Он гад такое устроил, а нам неделю мучайся...

Новые вопросы...
Кто-нибудь может объяснить логику? Почему оставшись вдовцом, отец Ёнхо получал лишь половину наследства, а женившись на своей нынешней жене, сохранял все наследство для старшего сына.

**trostinka** · 24.12.2015, 03:25

Цитата:

Сообщение от MsMamaGala

Кто-нибудь может объяснить логику? Почему оставшись вдовцом, отец Ёнхо получал лишь половину наследства, а женившись на своей нынешней жене, сохранял все наследство для старшего сына.

Видимо, если не женился бы второй раз, то наследство жены пополам с сыном. А раз женился - всё сыну. Где-то такое уже было.

Папашка, вообще, какой-то мутный. Жену не похоже, что любит, сыновей - тоже.

25.12.2015, 16:22

Дорамка - чудо - чудное. Правда, ещё 4 серии, но даже если сольют конец, всё равно не расстроюсь. Такой прекрасной химии между главными героями давненько не было. Да вообще каст - сказка, все великолепны. Генри- прелесть, кажется, и не делает, но без него уже всё не то.

Конец 12 серии, то был ожидаемый, не может же всё быть прекрасно. Правда хотелось, без трагедий, но увы........

26.12.2015, 01:21

Превью 13 серии

Цитата:

영호와 연락이 닿지 않자 주은은 답답한 마음에 준성, 지웅을 찾아간다. 다시 걷지 못할 수 있다는 영호의 검사결과에 성철을 비롯한 가족들은 망연자실하고. 결국 영호의 사고 소식을 접하고 병원으로 달려온 주은, 하지만 영호를 만날 수가 없는데...

Что, семье сообщили, что Ён Хо больше не сможет ходить?

И все в растерянности, включая отца.

А вообще, хоть бы что-нибудь отличное от видео превью написали бы , а то об одном и том же, что видео, что текст.((

**MeowBios** · 26.12.2015, 02:08

*Хмуро* Ну хоть какое-то разнообразие с потерей памяти.
Теперь она его на ноги поднимать будет. Может, с участием чемпиона и Генри.

26.12.2015, 02:28

Цитата:

Сообщение от MeowBios

*Хмуро* Ну хоть какое-то разнообразие с потерей памяти.
Теперь она его на ноги поднимать будет. Может, с участием чемпиона и Генри.

Амнезии избежали, и то радость... Но написали, да и показали, что она примчалась в больницу,но встретиться с Ён Хо ей так и не удалось... и вполне может быть, что не только в начале серии, а и до ее конца.((

Мне вот подумалось, что не зря же в описаниях героев нам зачем-то акцентировали, что действие происходит в 2014 году. Так что вполне возможно, что они так и расстанутся, больше не встретившись друг с другом, на целый год.

---
По предыдущей серии.
Я так и не поняла причины попытки самоубийства младшего брата Ён Хо и после перевода серии. Что такого особенного он услышал в разговоре дяди с матерью, чтобы решиться на такое. Не понимаю.

**MsMamaGala** · 26.12.2015, 02:55

Цитата:

Сообщение от MeowBios

*Хмуро* Ну хоть какое-то разнообразие с потерей памяти.
Теперь она его на ноги поднимать будет. Может, с участием чемпиона и Генри.

Если еще ее к нему допустят... А то бабушка начнет свои меры принимать и срочно женить для пользы дела на своей избраннице... С нее станется.

**Plappi** · 26.12.2015, 12:04

Цитата:

Сообщение от tavita

А вообще, хоть бы что-нибудь отличное от видео превью написали бы , а то об одном и том же, что видео, что текст.((

они все время так делают (((

Цитата:

Сообщение от tavita

По предыдущей серии.
Я так и не поняла причины попытки самоубийства младшего брата Ён Хо и после перевода серии. Что такого особенного он услышал в разговоре дяди с матерью, чтобы решиться на такое. Не понимаю.

Никто не понял.
А по 2014 году... Я думаю, его снова увезут в америку. Как раз на год.

Но в сети уже есть фото с инстаграма, где они встретятся, и он ходит сам. Сейчас принесу.

И еще.:

**Xiao Mei** · 26.12.2015, 21:57

Я ждала что-то в духе ай сорри ай лав ю... любовь которая убивает )) А тут довольно мило все. ))

**lyubana_lyubik** · 26.12.2015, 23:28

Цитата:

Я ждала что-то в духе ай сорри ай лав ю... любовь которая убивает ))

Натуль,не надо нам такого счастья!)

Хоть и люблю нежно обе дорамки,но при виде страдающего Собика во второй раз сердце кровью обливается!

Пусть уж улыбается так как только он умеет...глазами.

17.07.2015, 11:52	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,521 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16 серий) О, моя Венера! Oh My Venus Старое название: Oh My God (О, мой бог!) Оригинальное название: 오 마이 비너스 Страна: Южная Корея Дата выхода: ноябрь 2015 Режиссер: Kim Hyung Suk Сценарист: Kim Eun Ji Канал: KBS Трансляция: понедельник-вторник В ролях: Со Чжи Соп - Ким Ён Хо Шин Мин А - Кан Чжу Ын Чон Гё Ун - Им У Сик Ю Ин Ён - О Су Чжин Генри - Ким Чжи Ун Сон Хун - Чан Чжун Сон Описание: Ким Ён Хо работает фитнес-тренером голливудских звезд. Он вырос в богатой семье, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. Кан Чжу Ын 33 года, она адвокат. Проблемы ее семьи отнимают у нее все силы и на себя совершенно не остается ни времени, ни денег. И из-за этого ее, конечно же, нельзя назвать стройной и привлекательной. ОСТ и плейлист: JONGHYUN (종현) - Beautiful Lady [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.1] Kim Tae Woo & Ben - Darling U [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.2] LYn & Shin Young Jae - That Kind Of Person (Duet ver) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.3] 신용재 (4MEN) - 그런 사람 (Man Ver) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.3] MIII - It's Me [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.4] Tei (테이) - I’LL BE THERE (내가 있을게) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.5] Kei (케이) - Love Moves On (사랑은 그렇게) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.6] LYn - Such Person (Woman Ver.) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.7] ПЛЕЙЛИСТ Kranium - Stamina 김신일 - Fallen(A. Guitar Version) BODY AND SOUL - MARIA AUGUSTA Chairlift - Bruises MIKA - LOVE TODAY 보아(BoA)_No.1_뮤직비디오 R Kelly - World Christmas Billie Holiday - I'm a Fool to Want You Luther Vandross "Please Come Home For Christmas" Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.01.2016 в 01:34

25.12.2015, 16:22	#273
Алёна Сообщений: n/a	Дорамка - чудо - чудное. Правда, ещё 4 серии, но даже если сольют конец, всё равно не расстроюсь. Такой прекрасной химии между главными героями давненько не было. Да вообще каст - сказка, все великолепны. Генри- прелесть, кажется, и не делает, но без него уже всё не то. Конец 12 серии, то был ожидаемый, не может же всё быть прекрасно. Правда хотелось, без трагедий, но увы........

26.12.2015, 02:08	#275
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Хмуро Ну хоть какое-то разнообразие с потерей памяти. Теперь она его на ноги поднимать будет. Может, с участием чемпиона и Генри.

26.12.2015, 21:57	#279
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Я ждала что-то в духе ай сорри ай лав ю... любовь которая убивает )) А тут довольно мило все. ))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)