Лес тайн / Secret Forest (Корея, 16 серий, 2017 г.)

[Jenetschka]

Лес тайн
Secret Forest

Альтернативное название: Stranger
Оригинальное название: 비밀의 숲
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 июня 2017 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: триллер
Режиссер: Ahn Gil Ho
Сценарий: Lee Soo Yeon
Канал: tvN суб.-вскр.

В ролях:
Чо Сын У - Хван Си Мок
Пэ Ду На - Хан Ё Чжин
Ли Чжун Хёк - Со Дон Чжэ
Син Хэ Сон - Ён Ын Су
Ю Чжэ Мён - Л Чан Чжун

Описание:
Хван Си Мок в детстве перенес операцию на головном мозге, в результате чего у него развилась апатия. Он прокурор, рациональный, холодный и одинокий. Никогда не был вовлечен в коррупцию.
Однажды он находит тело и таким образом встречается с лейтенантом убойного отдела Хан Ё Чжин.
Вместе они будут работать над раскрытием дела серийного убийцы и параллельно обличать коррупцию в прокуратуре.

Xi Heon - 사랑할 것 처럼 Secret Forest OST Part 7 (비밀의 숲 OST Part 7):

YEIN - 물결 Secret Forest OST Part 8 (비밀의 숲 OST Part 8):

Peter Han (피터한) - 굿바이 잘가요 Secret Forest OST Part 9 (비밀의 숲 OST Part 9):

정원보, Jeon Sang Keun (전상근) - 묻는다 / Secret Forest OST Part 10 / 비밀의 숲 OST Part 10:

[Plappi]

превью 14 серии
Превью 15 серии
Превью финальной серии

Новые мейкинги:

Досмотрела с чувством, что лучше нет дорамы на свете. От сердца отрываю, чесслово Потому что корейцы не могут чаще чем раз в год-два выдавать телепродукт подобного уровня.
Утешает только грядущий перепросмотр с переводом, чтобы заметить незамеченное и понять непонятое) Юху!))

И занесите плиз Чо Сын У в список национальных сокровищ Кореи)) Далее следуют фотки, подтверждающие, что он чудо))

...:

tvN drama twitter, tvN naver post

[Szaffi]

Досмотрела.
Жаль мне его бывшего начальника. Такой он харизматичный. Весь сериал боролась с симпатией к нему, так как изначально его показывали как главное зло.
Но вот все равно симпатичен он мне.

Сериал шикарный.
Очень достойный продукт.

Весь каст люблю. Особенно Главную парочку

[Nicka]

Досмотрела с чувством, что лучше нет дорамы на свете.

Как же я ждала спойлеров!!! Но прочитала твоё первое сообщение и остановилась! Мне этого достаточно! Жду перевода (ааааааааааааааааа)

Шикарная вещь! Я эту дораму смотрела в таком порядке:
1. Сначала без субтитров - корейский не знаю, но страшно любопытно, как дальше повернется сюжет - общий смысл серии понятен.
2. Смотрю на следующий день с английскими субтитрами - теперь уже точно понимаю, о чем идет речь.
3. Смотрю с русскими субтитрами от Альянса - пересматриваю любимые моменты и те моменты, где не все до конца поняла. Любуюсь актерами, понимаю все нюансы сюжета, восхищаюсь качественным переводом и оформлением субтитров)

На вопрос родных, почему бы не дождаться русских субтитров и не мучиться, делаю огромные глаза: "Как же ж их дождаться, если эти черти-сценаристы-режиссеры-операторы так заинтриговали и перевернули всё с ног на голову???"
Теперь вместо того, чтобы смотреть три разных дорамы, смотрю одну три раза!

P.S. Главная парочка растопила мое сердце: их диалоги, поведение, образы - не приторные как сахарная вата, а скорее как качественный черный шоколад.

"Лес тайн" - просто таки достойнейшая вещь, хоть и снята в не присущей корейцам манере. Может, конечно, просто дело в том, что я не много их детективов смотрела (но их немного в принципе), но этот держит интригу до самого конца и некая политизированность, которая обычно раздражает, тут вполне к месту и смотрится на одном дыхании.
последние серии прям вообще не постеснялись и поели добрую часть моих нервов
чтобы не спойлерить:

тык:

убийство прокурора женщины было ожидаемым, но... так грустненько и хотя она мне не сильно нравилась из-за своего постоянного кислого выражения лица, будто под носом у нее что-то неприятно пахнет, и посягательств на гг, все равно грустненько
и может со мной что-то не так, но прокурор, в 15й серии пойманный и обвиненный в убийствах... ох, ну не удалось мне проникнуться к нему неприязнью глядя на него на допросе, да и в предыдущих сериях тоже он создавал впечатление брошенного на произвол судьбы щеночка, а не бессердечного изверга и история у него такая слезливая

а главная парочка просто ми ми ми давно я так не умилялась. особенно запомнились рисунки ("подарки") лейтенанта в первых сериях. но как он (прокурор) посмел ее впоследствии обидеть, мол, "не надо больше подарочков" (о ее "шедеврах") и "возьми с собой профессионального художника, пусть он рисует портрет со слов свидетельницы" (девочки школьницы. если помните, которая передала инфу в газету)???? мне было и смешно и грустно одновременно

словом, дорама получилась на уровне и как же я рада, что таки взялась за просмотр, хоть вначале и сомневалась

[Plappi]

Сообщение от Bubli4ek

тык:

убийство прокурора женщины было ожидаемым, но... так грустненько и хотя она мне не сильно нравилась из-за своего постоянного кислого выражения лица, будто под носом у нее что-то неприятно пахнет, и посягательств на гг, все равно грустненько
и может со мной что-то не так, но прокурор, в 15й серии пойманный и обвиненный в убийствах... ох, ну не удалось мне проникнуться к нему неприязнью глядя на него на допросе, да и в предыдущих сериях тоже он создавал впечатление брошенного на произвол судьбы щеночка, а не бессердечного изверга и история у него такая слезливая

а главная парочка просто ми ми ми давно я так не умилялась. особенно запомнились рисунки ("подарки") лейтенанта в первых сериях. но как он (прокурор) посмел ее впоследствии обидеть, мол, "не надо больше подарочков" (о ее "шедеврах") и "возьми с собой профессионального художника, пусть он рисует портрет со слов свидетельницы" (девочки школьницы. если помните, которая передала инфу в газету)???? мне было и смешно и грустно одновременно

Не подумайте, что придираюсь, я не против просмотров с любым переводом.

Только:

Он ее просил не проф.художника взять, а спец.программу для составления фоторобота

Сообщение от Plappi

Не подумайте, что придираюсь, я не против просмотров с любым переводом.

Только:

Он ее просил не проф.художника взять, а спец.программу для составления фоторобота

дело не в переводе а в моей памяти

девочки, у меня вопрос...

где нашли Ын Су, вроде в доме Ка Ён ? как она там оказалась ?
ведь прокурор Юн поехал домой искать Ка Ен к ней домой...а ведь убийца Ын Су поехал за флешкой домой к бывшему министру и случайно встретился с Ын Су и убил ее, я что то пропустила ?