Деревня: секрет Ачиары / The Village (Корея, 2015, 16 серий) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 04.08.2015, 09:34

Деревня: секрет Ачиары
The Village

Название The Village: Secret of Achiara
Оригинальное название: 마을
Страна: Ю.Корея
Начало показа: 7 октября (после Ёнпхари)
Жанр: детектив, триллер
Количество серий: 16
Канал: SBS

Режиссер: Kim Yong Seok ( Iljimae , The Great Seer )
Сценарий: Do Hyun Jung (Que Sera sera)

В ролях:
Мун Гын Ён - Хан Со Юн
Юк Сон Чжэ - Пак Ю Чжэ
Шин Ын Гён - Юн Чжи Сук
Он Чжу Ван - Со Ги Хён
Пак Ын Сок - Нам Гён У
Чан Хи Чжин - Ким Хё Чжин
Ан Со Хён - Со Ю На

Описание:
Однажды в мирной деревеньке, которая называется Ачхиара, случайно находят тайно захороненный труп. В мирной деревушке, в которой едва ли когда-нибудь было совершено хоть одно преступление, такая находка ужасает всех.
С этой шокирующей новости и начинается дорама... (с) Olga Dal

**Szaffi** · 23.11.2015, 16:26

Превью 14 серии

23.11.2015, 16:44

Спасибо.

хз, лучше спрятать:

**Szaffi** · 23.11.2015, 16:53

Lori,

спойлер:

добавлю чуток романтики ... воображаемой))

soompi

23.11.2015, 17:06

Воображаемая пара и мне зенки греет)
Мама Ю Ны как раз понятный перс, по моему. Она за статус свой в любого зубами вгрызется. Меня ее сестра-аптекарь до жути пугает, особенно когда она так страшно улыбается, когда говорит как бэ угрожая)

**Szaffi** · 25.11.2015, 18:26

на этой неделе будет только 14 серия, на следующей покажут заключительные 15 и 16

спойлер по 14 серии:

25.11.2015, 19:50

Ва! Кукушки - эт наследственное. Подожду ансаб, оне ж там строчат как из пулемета)

**Plappi** · 26.11.2015, 14:42

Мейкинг

26.11.2015, 14:53

Хочу дотерпеть до полного завершения перевода. А то жуть как любопытство разбирает.
Муни очень хорошо играет, это её стиль. Она без романтики прям растворяется в роли. Вот не романтичная она актриса и всё тут. Хотя очень нравится.

**Szaffi** · 27.11.2015, 09:05

Актер, который играет Молодую Леди потрясающий, не могу избавится от его обаяния ))

И еще мне стало жаль Чжи Сук в 14 серии, по настоящему.
Не жизнь у нее, а борьба.
В конечном итоге останется она с дочерью, и сын думаю тоже ее не оставит, приемный, в нем много сочувствия.

Но больше всего жаль Га Ен. и ее маму

27.11.2015, 16:29

Про Хе Чжин узнаем в конце?
Чтоб жить как нормальный чел, надо вину искупить, котору бык-производитель совсем не испытывает, раз живет как ни в чем ни бывало. Или же преступник совсем другой перс.
Интересно, кого сделают убийцей? Пугает меня съемочная команда)) Они там бутылку крутят, что ли?

04.08.2015, 09:34	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,015 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях	Деревня: секрет Ачиары / The Village (Корея, 2015, 16 серий) Деревня: секрет Ачиары The Village Название The Village: Secret of Achiara Оригинальное название: 마을 Страна: Ю.Корея Начало показа: 7 октября (после Ёнпхари) Жанр: детектив, триллер Количество серий: 16 Канал: SBS Режиссер: Kim Yong Seok ( Iljimae , The Great Seer ) Сценарий: Do Hyun Jung (Que Sera sera) В ролях: Мун Гын Ён - Хан Со Юн Юк Сон Чжэ - Пак Ю Чжэ Шин Ын Гён - Юн Чжи Сук Он Чжу Ван - Со Ги Хён Пак Ын Сок - Нам Гён У Чан Хи Чжин - Ким Хё Чжин Ан Со Хён - Со Ю На Описание: Однажды в мирной деревеньке, которая называется Ачхиара, случайно находят тайно захороненный труп. В мирной деревушке, в которой едва ли когда-нибудь было совершено хоть одно преступление, такая находка ужасает всех. С этой шокирующей новости и начинается дорама... (с) Olga Dal Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.10.2015 в 16:33

23.11.2015, 16:44	#142
Lori Сообщений: n/a	Спасибо. хз, лучше спрятать: Там 2 маньяка, знач. И непонятно, почему бабушка в разговоре с героиней Муни имя Ю Ны назвала.

23.11.2015, 16:53	#143
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,015 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях	Lori, спойлер: в смысле, что один маньяк-насильник-плотник, второй маньяк-убийца-Леди? а еще и отец Ю Ны, видимо это он за спиной председателя Но (который не любил крови), убирал свидетелей (водителя). Что-то не чисто с мамой Юны. добавлю чуток романтики ... воображаемой)) soompi

25.11.2015, 18:26	#145
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,015 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях	на этой неделе будет только 14 серия, на следующей покажут заключительные 15 и 16 спойлер по 14 серии: Хи Чжи обратилась к маме Ю Ны, так как.... она и ее мать тоже. Плотнику нравятся молоденькие.

23.11.2015, 16:26	#141
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,015 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях	Превью 14 серии

23.11.2015, 17:06	#144
Lori Сообщений: n/a	Воображаемая пара и мне зенки греет) Мама Ю Ны как раз понятный перс, по моему. Она за статус свой в любого зубами вгрызется. Меня ее сестра-аптекарь до жути пугает, особенно когда она так страшно улыбается, когда говорит как бэ угрожая)

25.11.2015, 19:50	#146
Lori Сообщений: n/a	Ва! Кукушки - эт наследственное. Подожду ансаб, оне ж там строчат как из пулемета)

26.11.2015, 14:42	#147
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Мейкинг

26.11.2015, 14:53	#148
О Лен Джан Сообщений: n/a	Хочу дотерпеть до полного завершения перевода. А то жуть как любопытство разбирает. Муни очень хорошо играет, это её стиль. Она без романтики прям растворяется в роли. Вот не романтичная она актриса и всё тут. Хотя очень нравится.

27.11.2015, 09:05	#149
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,015 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях	Актер, который играет Молодую Леди потрясающий, не могу избавится от его обаяния )) И еще мне стало жаль Чжи Сук в 14 серии, по настоящему. Не жизнь у нее, а борьба. В конечном итоге останется она с дочерью, и сын думаю тоже ее не оставит, приемный, в нем много сочувствия. Но больше всего жаль Га Ен. и ее маму

27.11.2015, 16:29	#150
Lori Сообщений: n/a	Про Хе Чжин узнаем в конце? Чтоб жить как нормальный чел, надо вину искупить, котору бык-производитель совсем не испытывает, раз живет как ни в чем ни бывало. Или же преступник совсем другой перс. Интересно, кого сделают убийцей? Пугает меня съемочная команда)) Они там бутылку крутят, что ли?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)