Ловушка любви / Leh Ratee (Таиланд, 2015 год)

[msv24]

Название: Ловушка любви / Leh Ratee (A Woman's Trickery) / เล่ห์รตี
Производство: Таиланд
Начало показа: 5 марта 2015 (среда-четверг)
Год: 2015
Продолжительность: 12 серий
Жанр: мелодрама, slap & kiss
Канал: OneHD
Компания: Exact - Scenario

В ролях:
Шон / Sean Jindachot - Сэк
Эстер / Esther Supreeleela - Кейт
Дипси / Gypsy 'Keerati' Mahapreukpong - Па
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt - Пу
Фан / Fang Pitchaya Srithep
Bifern Anchasa Mongkhonsamai - Pat
Лиф / Lift Supoj Janjareon
Jarunee Suksawat (Ple)
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt

Описание:
Чтобы вернуть долг в 32 миллиона, отец Кейт использует ее в качестве платы. Теперь в ее обязанности входит забота о темпераментном и капризном главе компании, а еще Кейт должна родить ему наследника.
Кейт переезжает в дом своего кредитора, знакомится с семьей и постепенно начинает покорять их сердца, включая и самого парня. Но у нее есть жених, а у него - бывшая жена, которые не позволят им быть вместе. А тут еще появляется глава местной мафии, которому приглянулась Кейт.
Это ремейк лакорна Ловушка любви / Leh Ratee (2004 года) с Пепером и Энн

сравнение героев двух версий:

Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/tv/26437c-a-woma...eh-ratree-2015

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022658
https://www.youtube.com/playlist?lis...DiBwGND3v_YRYo
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...5-movie-2-1713

[Lemur]

И я !!! Там вот правда, слишком уж мало им времени уделили
Так что, досмотрев, стало как-то грустно-недосказано
А с другой стороны таких концов ещё не видывала, однако композиция сюжета у лакорна какая-то кольцевая вышла

это спойлерно, для тех кто смотрел:

Началось же всё игрой со свадьбы в детстве и закончилось всё свадьбой.

https://youtu.be/olPrFaN3wmo
https://www.youtube.com/embed/N4QTsBdmxHY
https://www.youtube.com/embed/a1ZDyTKCbME

[Hatshepsut]

девочки, не понимаю... Ит была замужем за Сэком 2 года как минимум, почему ее мамаша никогда не была в их спальне?? ее что, вообще в дом не запускали??? странно
Девочки, когда переводила ост из "Ловушки"... получилось кое-что другое ))
Скажем так, мысли от имени Сэка ^^

...:

Ты появилась в моем мире так внезапно,
Скрутила нервы в хитрый узелок.
Котенок ты, в твоей пушистой лапке
Я пленник вечный - хрупкий мотылек.
И убежать не в силах я, как ни стараюсь,
Так тянется рука тебя обнять.
С тобой от гнева праведного маюсь,
А без тебя как будто я - не я.
И так тепло становится на сердце,
Когда забавно хмуришь свою бровь,
В глазах больших, наивных и лучистых
Пытаюсь разглядеть ее - любовь.
Меня ругаешь, а я слышу песню,
И все пути ведут к одной тебе.
Средь тысяч лиц, чужих и незнакомых,
Один твой лик я вижу. И во сне
Одной тобой заполнено пространство,
Как будто не было других имен.
Себе позволил я в силки твои попасться,
Не осуждайте люди, просто я... влюблен

Photo:

https://youtu.be/zIQzmahFkhc
https://www.youtube.com/embed/AZzUZ68vvKU

влюбилась в песню, несмотря на отвратное исполнение в сериале )) хорошо, что есть оригинал... может, поют те же ребята, но тут хотя бы не фальшивят так, как в сериале))) спасибо тайцу, и что есть на ютюбе песня
Итак, что отметила для себя в 7 серии - Сэк на личное оскорбление Ата отреагировал пофигистично, с оттенком понимания и небрежности, а когда дело коснулось Кейт, взбесился не на шутку, "буку" разозлили мгновенно и эмоции прорвались,
еще один показатель того, что герой окончательно втюрился в героиню, правда, в 1 версии то же самое было, и тут сериалы не отличаются, но тем интереснее наблюдать собственническое чувство Сэка )))
теперь для меня Пу "умник", а Па "зазнайка" )) спасибо героям, у них теперь появились прозвища ))

Вот и я раньше писала о том что мне тоже чего-то в конце не хватило....
Вот может если бы показали маленький кусочек через несколько лет, была бы ляпота....

Жень, какая красота, читаю стихи и в памяти сразу всплывают моменты из лакорна. Прямо как исповедь души. Такие милые и душевные слова. Спасибо тебе огромное за возможность подглядеть и прочитать эти "мысли от имени Сэка ^^"

Ну мне уже давно стало ясно, что Сек втюрился, а вот в 7, когда он так отчетливо начал спрашивать где Кейт, он выдал себя с потрохами всей семье.
Я вот думаю насчет Кейт. Сек, то ясно влюбился уже. Вон как отреагировал, на ее "Если что-то хочешь, то скажи...". А вот пока любви со стороны Кейт я что-то не проглядываю((( А уже хотелось бы и ее увидеть до постельной сцены.

[Hatshepsut]

да, со стороны Кейт пока только понимание, что Сэк не плохой и более дружеское игривое настроение ))) но даже о влюбленности речи не идет)

да и думаю с такими потрясениями, плюс юный возраст, не до любви ей сейчас... понимаю, это может, мое личное видение, но думаю, пока тут хотя бы можно логику при желании найти))) тем мне интерсен сериал, я бы сказала, не типичен тем, что достаточно все естествеенно себя ведут и играют классно)) но это мы уже писали и не раз

[Mentha]

Я тоже помню, как герой Ату по мордасам в 7 серии навернул - это же в 7 серии было? Уже 7 серий в переводе, жду окончания, чтоб полноценно пересмотреть и насладиться этой историей ещё раз

Сообщение от Air

А вот пока любви со стороны Кейт я что-то не проглядываю(

Ань, вот солидарна с тобой. Я со стороны героини вообще никаких чувств к герою почему-то не увидела. Что-то стало проклёвываться после пересыпа, это для неё было как щелчок по носу. после которого она наконец поняла

Сообщение от Hatshepsut

да и думаю с такими потрясениями, плюс юный возраст, не до любви ей сейчас...

а вот тут я полностью согласна. У героини стресс, приходится приспосабливаться под новую обстановку с незнакомым мужиком - какая тут любовь? Я вот тоже старалась искать логику в сериале и находила Потому что когдая лак люблю, могу оправдать практически любой поступок героев, а когда смотрю для галочки, нахожу кучу косяков

Добавлю от себя):

Этот лакорн как тёмная лошадка. Никто не ожидал. что он добьётся такого успеха - ни мы, ни тайцы. Все думали: "ну что за малолетки в главных ролях?"= успех будет равен нулю. А оказалось совершенно наоборот! И я втянулась с первой серии, наслаждаясь каждой дальнейшей с помощью быстрого ансаба. В этом лакорне всего в меру - нежной романтики, страстей, второстепенных линий. Ничего абсолютно не раздражает. А на мелкие огрехи и ляпы типа балеток и шпилек можно с лёгкостью закрыть глаза. Большое спасибо команде за возможность лицезреть это чудо ещё и на русском

инстаграм

Сообщение от Mentha

Ань, вот солидарна с тобой. Я со стороны героини вообще никаких чувств к герою почему-то не увидела. Что-то стало проклёвываться после пересыпа, это для неё было как щелчок по носу. после которого она наконец поняла

Ничего себе щелчок, это смачный поджопник и припер к стенке одновременно.

...:

Сообщение от Hatshepsut

да, со стороны Кейт пока только понимание, что Сэк не плохой и более дружеское игривое настроение ))) но даже о влюбленности речи не идет)
да и думаю с такими потрясениями, плюс юный возраст, не до любви ей сейчас... понимаю, это может, мое личное видение, но думаю, пока тут хотя бы можно логику при желании найти))) тем мне интерсен сериал, я бы сказала, не типичен тем, что достаточно все естествеенно себя ведут и играют классно)) но это мы уже писали и не раз

Ну что не до любви это ясно, папа болен, а его она любит /пусть мне и не понятно за что, после подставы с ЭКО/ Но хоть взгляд какой-то, а то пока только омлет с сердечком и то было бы не сердечко если бы его слуги не купили...
Я вот все думаю, вот если бы кейт узнала, что Сек пытался заплатить за всю химию ее отца, чтобы она тогда делала. Пу она же после такого все равно оставила на расстоянии, а тут... что было бы? Насколько пыталась проанализировать ее поведение, она всегда Пу отводила в сторону. Странная у них любовь выходила, она позволяла любить себя, но не сильно, чтобы если что ему не было сильно больно. И помощь Пу не хотела принимать...
Не оставляет меня это раздумие, а дали бы ей узнать про попытку Сека... стала бы ее поведение иным?

Сообщение от Mentha

Не будем говорить, чё там на самом деле было

)))) Я пока стараюсь в перед не убегать.... выбор был... но пока об этом ранова-то...
Эх вот если бы она взяла и ляпнула хоть какой-то намек, что пусть не любовь, но хотябы заинтересованность в Сэке, как в мужчине.............
Правда сцена в ванной хорошо. Два школьника, которых застукала мама))))

Да я все думала, что мама на хохот сорвется в тот момент. Интересно с какого раза сняли тот дуболь. А то стоят два котенка со шрека и смотрят на маму. Я бы на месте актрисы ржала бы со слезами на глазах и до боли в животе.
Если бы он не начал бы заигрывать и она бы не начинала. Ведь инициатор-то вон как коварно джакузи включил))) Только и оставил ей шанс побрызгаться чуток на него... Скопом и нашли искорку

Пусть никто и не ожидал успех, но зато какой приятный сюрприз все получили.
Хотя меня до сих пор сестра Сэка не устраивает... Актриса хорошая, но вот недоработка в ее образе какая-то есть, тут хотя вина скорее сценаристов, чем актрисы. Но вот остальных персонажей же сценарием доработали и характеры прописали как надобно, а тут неувязочка небольшая. То делают из нее холодного монстра, то белую и пушистую и какого-то одного характера у нее нет. Вот только что все в себе держит сразу понятно,а все остальное...
И кстати что ни говори, но эта версия удачнее предыдущей своей продуманностью оказалось, мне великое благо, что младшую сестру Кейт показывают не малолетней шлюшкой, а просто самолюбивым ребенком, который просто хочет всем показать, какая она "суперзвезда".

[trostinka]

Сообщение от Air

Ну что не до любви это ясно, папа болен, а его она любит /пусть мне и не понятно за что

Да уж. Такой любви к родителю можно только позавидовать. Игрок, мошенник, продавец дочери, а как решил самоубиться, сколько приятного о себе услышал : "Не покидай нас. Любим. Обожаем. Без денег жить можно, а без любимого папочки-муженька никак нельзя".
Борзейте, папа, дальше!

Сэка, как и подобных ему героев лакорнов, жалко, практически до слёз ))). Возьмут барышню за долги, а поимеют ещё большие затраты, все нервы измотают, иногда даже физические увечья приобретут, да ещё куча гадких родственников на их иждивении окажется. Пожалуй, проще было бы сразу о долгах забыть, полезнее для кошелька и здоровья.

Ну, это я так ворчу, справедливости ради, ибо лакорны всё-таки продолжаю смотреть .

[Hatshepsut]

ну сценна в ванной для меня показательна )) она зигрывала с ним, но правда больше похожа на школьницы поведение... сделаю снисхождение на ее возраст)

КЛИПЫ:

https://www.youtube.com/embed/Bu_Kd_Jw_Mc
https://www.youtube.com/embed/gaJBR61paWg
https://www.youtube.com/embed/8yStbx8FXgg
https://www.youtube.com/embed/VIK_TVWkxFA
https://www.youtube.com/embed/YkPbJbZQNqM
https://www.youtube.com/embed/P48R0ow3W0g
https://www.youtube.com/embed/olPrFaN3wmo

кто поет оригинал песни в 8 серии, когда Сэк с Кейт? где-то слышала песню, найти не могу... ну это просто невозможно слушать, даже не пишется ничего под нее (

Кейт тут конечно поступает как полная эгоистка, из-за ее согласия на уши встали три семьи, больше всех жалко Пу (пусть он уже чувствовал что-то к Па, просто так к посторонней поцелуй бы не допустил), все же он любил Кейт - а это попахивает предательством. Кейт в принципе поступает, как реальный человек, а не идеальный персонаж сериала, тогда бы не было этого эгоизма и желания показать всем, что она пай-девочка, беленькая в глазах других - потому так долго молчала, что сама согласилась быть с Сэком )самые адекватые персонажи - Мариса и Па, вот что яблоко от яблони - услада для глаза и разума ) что мама, что дочь - целеустремленные, сильные женщины - мужчины на их фоне такие тюфяки. Если бы не Мариса, обула бы Сэка и надула с ребенком Идсая, и продолжала бы вешать лапшу до конца жизни. А Па повела себя достойно с Пу - типа, не надо меня жалеть, ты ни в чем не виноват. В отличие от Кейт, которая всю вину переложила на плечи Сэка, вот как-то так...
градус тупого лицемерия зашкаливает: видите ли, он не думал и не хотел, чтобы его дочу обидели... а то так непонятно, что такое могло быть сразу и в больших кол-вах... и молчала бы жертва в тряпочку...

Сообщение от Hatshepsut

кто поет оригинал песни в 8 серии, когда Сэк с Кейт? где-то слышала песню, найти не могу... ну это просто невозможно слушать, даже не пишется ничего под нее (

Может оригинал и поет, в смысле снимающийся. Хотя да, слушать невозможно. Ну всем сериал хорош, а вот в смысле живого исполнения уже второй раз промах.

Чет на фоне 8й серии с парочкой Па-Пу задалась себе вопросом. И правильным между прочим. Оказывается


они реально встречаются. Отсюда и искорки