Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2009, 11:39   #1
aetera
 
Сообщений: n/a
Япония Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009)



Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji
Производство:
Япония
Год:
2009
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность:
10 серий

В ролях:
Эйкура Нана - Шинономэ Мэй
Мизушима Хиро - Шибата Рихито
Сато Такэру - Шибата Кенто

Описание:

Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
(с) aetera


фото:






От себя:
Ну вот, минна сан)) Я закончила первую серию - ровно через неделю после премьеры в японии ( ну да, была у меня такая маничка). Вобщем, это мой первый перевод - так что такпками и другими тупымы предметами прошу не бить.
Что сказать могу по поводу дорамы... Мну прокаваилсо)) Особенно в пять утря, когда доделывал уже сабики - Хиро такой няшка, зонтиком для Мэй-сама заделался. И вообще - трогательный момент очень - я даже всплакнулЪ. Были и моменты повеселее, милая вобщем дорама)) Намечается любовная линия, которая не линия даже, а другая, всем известная геометрическая фигура, есть злодей - зрителям известный (ая) еще в первой серии, но бедняжка Мэй пока в неведеньи... Хотя, вполне может оказаться, что скелет в совсем другом шкафу запрятан... Вдохновила меня дорамка, что и сказать. Хочу себе такого дворецкого. Хиро божественен!


Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:32
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2011, 21:30   #131
Shiori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Miva Посмотреть сообщение
а это святая классика
До^ ^ Более логичного конца даже и не ожидалось
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2011, 09:50   #132
AmA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пожалуйста, скажите, неужели блондинчик, дворецкий Шинобу, злодей??? Он мне так понравился....сильней, чем Рихитооо....ВапЩе, обожаю беловолосых азиатов, если им это к лицу....а Осаму к лицу и он такой симпатяга...Пожалуйста, он ведь не злодей, да???
Ещё не досмотрела....Всё боюсь, что Шинобу окажется злодеем, красивым, обаятельным злодеем....Эх, Мукаи такой хорошенький, а улыбочка ....мм...блеск
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2011, 13:47   #133
Мария S.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На мой взгляд, довольно обычная дорама. Хотя очень приятная для просмотра, но в ней чего-то не хватает. Если бы не Хиро можно было и не смотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2011, 13:55   #134
Miva
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

AmA конец хороший) он просто очень предан своей госпоже...ну и ...еще кое что)) досматривай ты не разочаруешься)
азиатам вобще краситься зло)) им это так идееет
Может быть и обычная, но подобную конву сюжета как здесь я больше не встречала.
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2011, 15:07   #135
Мария S.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Miva Посмотреть сообщение
[B]
Может быть и обычная, но подобную конву сюжета как здесь я больше не встречала.
Закрытая частная школа, в которой появляется кто-то мало подходящий под общий типаж, его начинают ненавидеть, но он упорным трудом добивается доверия и дружбы. А в конце все враги становятся друзьями и все счастливы. Это довольно распространенный сюжет. Не хватает непредсказуемости.
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 20:42   #136
ntsar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

:019ee33c1f8:
Хорошее произведение должно быть многослойным:
В основании непреложные истины - верность долгу, слову, идеалам, тому кому служишь;
Начинка из всевозможных испытаний и препятствий, оттачивающих характер персонажей, предающая вкус основной составляющей;
И украшения в виде всего, что так приятно видеть глазу и слышать уху.
"Дворецкий Мэй" хороше произведение.
Спасибо всем кто работал над ним, как в Японии так и в России.
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2011, 10:39   #137
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что сказать... Не моя это, видимо, дорама. Никаких чувств, кроме иронии, просмотр не вызвал. Полным-полно несостыковок в сюжете, а все эти "шекспировские страсти" не трогают. Даже в сцене драки, вместо того, чтобы думать: "О, как романтично! Они сражаются за любовь!", я думала о том, как здорово натерта плитка, позволяющая героям при падении еще и проезжать несколько метров.
Да и дворецкий - ни рыба, ни мясо. Блондин мне гораздо больше понравился - по крайней мере, персонаж более целостный.
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2011, 09:35   #138
Блэр
 
Аватар для Блэр
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: г. Новосибирск
Сообщений: 361
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Да, дорама без особо глубоко смысла, но ее можно смотреть как раз тогда, когда сильно устал и не хочется мозг особо перегружать, просто смотришь и все)) Дворецкие же просто радуют глаз
Блэр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2011, 14:14   #139
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лично мне эта несерьезность, даже сказочность сюжета очень понравилась. Что-то в этом есть. Это милая такая сказка для девочек. Я в школьные годы с еще большим удовольствием посмотрела бы. А сейчас просто наслаждалась ностальгией по детству и еще меня просто очаровали анимированные овцы, возникающие по ходу сюжета то тут, то там.
Цитата:
Да и дворецкий - ни рыба, ни мясо. Блондин мне гораздо больше понравился - по крайней мере, персонаж более целостный.
Не без того. Мне блондин тоже понравился. И брат дворецкого просто очень-очень. Но это и логично, по сути, сюжет то про других дворецких и их хозяек, этот просто нужен для связки сюжета был. (Ну и я еще не фанат актера)
  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2011, 09:46   #140
ВиЗи
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Когда начала смотреть...первые серии две..шли со скрипом...вроде не сказать что не интересно...но и не захватило должным образом...но чем ближе к концу тем интереснее было =)))))) последние серии посмотрела за раз,не отвлекаясь... Мне понравилась..)))))))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top