Запертая комната / Kagi no Kakatta Heya (Япония, 2012 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.12.2012, 21:58   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Запертая комната / Kagi no Kakatta Heya (Япония, 2012 год)



Запертая комната / Kagi no Kakatta Heya


Производство: Япония
Выход: с 16 апреля 2012
Продолжительность: 11 серий + SP
Жанр: детектив
Режиссёры: Matsuyama Hiroaki, Kato Hiromasa, Ishii Yusuke
Сценарий: Aizawa Tomoko, по мотивам книг Kishi Yusuke

Заглавная песня: Arashi - Face down

В ролях:
Ohno Satoshi - Эномото Кей
Toda Erika - Аото Джунко
Sato Koichi - Сэридзава Го


Описание:
На юриста Сэридзаву обрушилось несчастье в виде непутёвой помощницы, постоянно попадающей в неприятности. Одновременно с её появлением в его руки начинают сыпаться детективные дела, связанные с убийствами в запертых комнатах. Неожиданным помощником и главным действующим лицом в расследованиях становится специалист охранной фирмы, зацикленный на ключах и замках. ©tiranaoki


Про жанр "запертая комната" можно почитать здесь.

Тема перевода

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.04.2020 в 16:45
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
MeowBios (26.03.2014)
Старый 08.01.2013, 21:47   #11
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Если бы он был далёким, то не раскрыл столько дел.
Как говорится в тихом омуте черти водятся.
Никогда не знаешь что прячется за добой и милой улыбкой.
А Эномото с самого начала был скрытным и необщительным.
Хотелось бы конечно продолжения, что бы развеять все недосказаности.
Ну не хочу я видеть его преступником. Просто не хочу в это верить.
Меня это просто убивает.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 21:56   #12
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Алена, но реальность жестока
Надо написать создателям, чтоб знали, сколько народу требует продолжения.
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 22:05   #13
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от [TamOruku] Посмотреть сообщение
Алена, но реальность жестока
Надо написать создателям, чтоб знали, сколько народу требует продолжения.
Знаю, реальность отличается от сказок.
Замечательная идея, только это могут сделать те, кто знают язык
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2013, 15:21   #14
melianna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Народ Японии тоже жаждет продолжения )))

КагиХея взяла 3 годовые награды как лучшая дорама, а Оно-сан - лучший актер; Тода-сан и Сато-сан по 2.

У меня вопрос, кто с какой серии заметил подсказки в заставке? ))
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 12:27   #15
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от melianna Посмотреть сообщение
У меня вопрос, кто с какой серии заметил подсказки в заставке? ))
до этого вообще подсказки не замечала, а в этот раз пересматривала, специально обратила внимание ни у одной дорамы еще так внимательно не смотрела заставку
только вот для 2 серии никак понять не могла, еле нашла )))
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 18:35   #16
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какие подсказки в заставке? Это то, что они говорили когда начинается серия?
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 14:22   #17
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
Какие подсказки в заставке? Это то, что они говорили когда начинается серия?
нет, в самой заставке
или опенинге ХDDD:

у каждой серии своя маленькая подсказка если внимательно смотреть
например, в первой серии - это шприц и муха, во второй разлетащиеся кусочки бумаги (до меня еле дошло)))) ну и т.д...
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 15:41   #18
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я бы не назвала это подсказками. Скорее тематические фишки, чтобы разнообразить опенинг
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2014, 06:44   #19
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от [TamOruku] Посмотреть сообщение
Я бы не назвала это подсказками. Скорее тематические фишки, чтобы разнообразить опенинг
ну скажем, это подсказки скорее для Эномото, чем для зрителей цепляясь за них он открывал комнату))) а нам они становятся понятны, только когда серию посмотришь
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 12:15   #20
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от [TamOruku] Посмотреть сообщение
Видимо, он не настолько далекий х) И всю дораму нам пудрили мозги.
Да ладно, мозги пудрили. Вообще, человек, который с фонендоскопом ковыряется в замке банковского хранилища через пять минут после того, как заперт замок изначально вызывает подозрение - кто ему сообщил вообще?

Ик. А финал я не видела еще.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top