Кушать подано / Dinner (Япония, 2013 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

01.12.2012, 21:22

Кушать подано / Dinner

Страна: Япония
Трансляция: январь-март 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: 11 эпизодов по 54 минуты
Жанр: производственно-кулинарная драма

В ролях:
Эгучи Юске
Курашина Кана

и другие:

Действие разворачивается в популярном итальянском ресторане. Однако что-то блюда здесь уже не настолько вкусные, и ресторан теряет посетителей. Дочка хозяина (Курашина Кана), которая ввиду болезни отца взяла на себя управление рестораном, приняла решение нанять нового шеф-повара (Эгучи Юске). Тот прекрасно готовит, однако это черствый, бесцеремонный человек, который не признает традиций и плохо ладит с коллективом. Ресторан и его сотрудников ждет много потрясений, прежде чем они изменят друг друга в лучшую сторону.
PS. Кстати, Курашина Кана только что снялась в другой кулинарной дораме - Hana no Zuborameshi на TBS.

Перевод дорамы

Официальная страничка дорамы

03.12.2012, 01:43

PS. Кстати, Курашина Кана только что снялась в другой кулинарной дораме - Hana no Zuborameshi на TBS.

Да и Эгучи Юске есть *кулинарная* дорама *Королева ланча* и *кулинарный* фильм *Patisserie Coin de rue*. :)
Я бы с удовольствием посмотрела эту дораму. :)

03.12.2012, 23:31

Обожаю, как японцы снимают "про еду",так что буду ждать перевод!

**MeowBios** · 22.03.2013, 12:44

Какая-то уж _очень_ экспериментальная кухня получается.

01.12.2012, 21:22	#1
Dauphin Сообщений: n/a	Кушать подано / Dinner (Япония, 2013 г.) Кушать подано / Dinner Страна: Япония Трансляция: январь-март 2013 г., Fuji TV Продолжительность: 11 эпизодов по 54 минуты Жанр: производственно-кулинарная драма В ролях: Эгучи Юске Курашина Кана и другие: Мацушиге Ютака Нонами Махо Шига Котаро Шибамото Юки Икедзу Шоко Яшима Норито Юске Сантамария Действие разворачивается в популярном итальянском ресторане. Однако что-то блюда здесь уже не настолько вкусные, и ресторан теряет посетителей. Дочка хозяина (Курашина Кана), которая ввиду болезни отца взяла на себя управление рестораном, приняла решение нанять нового шеф-повара (Эгучи Юске). Тот прекрасно готовит, однако это черствый, бесцеремонный человек, который не признает традиций и плохо ладит с коллективом. Ресторан и его сотрудников ждет много потрясений, прежде чем они изменят друг друга в лучшую сторону. PS. Кстати, Курашина Кана только что снялась в другой кулинарной дораме - Hana no Zuborameshi на TBS. Перевод дорамы Официальная страничка дорамы Последний раз редактировалось tiranaoki; 19.02.2013 в 18:03

03.12.2012, 01:43	#2
NothernOwl Сообщений: n/a	PS. Кстати, Курашина Кана только что снялась в другой кулинарной дораме - Hana no Zuborameshi на TBS. Да и Эгучи Юске есть кулинарная дорама Королева ланча и кулинарный фильм Patisserie Coin de rue. :) Я бы с удовольствием посмотрела эту дораму. :)

03.12.2012, 23:31	#3
mblack Сообщений: n/a	Обожаю, как японцы снимают "про еду",так что буду ждать перевод!

22.03.2013, 12:44	#4
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Какая-то уж _очень_ экспериментальная кухня получается.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)