Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.) - Страница 45 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.08.2015, 08:42   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,507
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.)


Давай дерзай!
Sassy Go Go


Оригинальное название: 발칙하게 고고
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 октябрь 2015 года
Продолжительность: 12 серий
Режиссер: Lee Eun Jin (Trot Lovers)
Сценарий: Yoon Soo Jung (Mandate of Heaven, King’s Face)
Канал: KBS 2TV
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Чон Ын Чжи (Jung Eun Ji) - Kang Yeon Doo
Ли Вон Гын (Lee Won Geun) - Kim Yeol
Cha Hak Yeon (участник группы VIXX) - Ha Dong Jae
Chae Soo Вin - Kwon Soo A
Ким Чжи Су (Kim Ji Soo) - Seo Ha Joon

Описание:
Описание: Для Ён Ду, главной героини, школа - это её любимый клуб, её любимые друзья, и ради них она готова на всё. Подумаешь, предпоследняя в списке успеваемости, главное, что они вместе, и они танцуют. Но в каждой школе свои правила и законы, а уж если дело касается элитной школы. Тут и для учеников, и для их родителей важны успехи в учёбе, и неважно, каким способом будет достигнут результат, можно и чирлидером стать. Так вот эта история о клубе заучек "Пэк Хо" и клубе разгильдяев "Король улиц", которых волей обстоятельств объединила общая цель - участие и победа на соревнованиях чирлидеров, а если учесть, что половина из них ботаны и не смыслит в танцах... О том, как они учились понимать друг друга, дружить, переживать сообща невзгоды, ну и, конечно, любить...




Последний раз редактировалось aversa; 08.11.2015 в 17:12
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (19.10.2015), kazreti (03.09.2015), Kislinka (18.08.2015), Lemur (26.09.2015), lyubana_lyubik (13.08.2015), MsMamaGala (15.09.2015), msv24 (20.08.2015), NaTaLka (13.08.2015), Nicka (03.09.2015), Plappi (02.10.2015), Sorsik (05.10.2015), Strunidushi (06.10.2015), Хрюно-Зай (01.11.2015)
Старый 11.11.2015, 11:25   #441
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,014
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

я так поняла, что на том и закончили.
:
Ель позвонил матери.
и теперь он будет под ее опекой.
(она ушла от мужа, сын остался с отцом, это в Корее обычная практика, а тот был слишком занят и отдал его на воспитание своей матери, потом забрал)

наверное надо посмотреть с субтитрами, чтобы понять.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2015, 14:20   #442
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,014
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию





cr screencap pics by dramajjang
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2015, 15:11   #443
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я пропустила, где и что с матерью Еля, но если она жива и здорова, то что ж так идеально не закончили-то!
Так идеальное завершение, всего-то выписаться из папиного реестра и уже возможны отношения обеих пар. Ни в одной дораме такой ход не использовался, вот что значит гениальные мозги первого ученика. Только Ким Ёль мог такое придумать. Мама в Америке, пусть усыновляет... Умничка Ким Ёль, а вместе с ним и сценарист... Значит, есть все же возможность обойти некоторые тупые корейские правила.
Дорамка - восторг! Больше всего понравилось, что все взрослые получили то, что заслужили, и ХаДжун вышел из-под пресса папы, а СуА сумела справиться и поладить с мамой.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 20:54   #444
Fanatka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 6 серию
Впечатление от просмотра:

Ну что сказать, нагнетают обстановку сценаристы

В целом серия получилась грустно- переживательная.
Очень жалко учителя, радует что в такой ситуации он не озлобился и не погряз в жалости к себе, а смог простить.
Жалко Ха Чжуна, с таким отцом неудивительно что он стремиться свести счеты с жизнью. И если честно для них я не вижу путей к изменению их отношений.
Су А все также хочется огреть чем нибудь по голове, чтобы разбудить в ней хоть что-то человеческое. А то чем дальше, тем больше в ней крепнет чувство вседозволенности.
Мамаши зацикленные на себе и своем статусе - просто бесят

Но, несмотря на весь этот негатив и мою жалость к отдельным героям, большую часть серии я умилялась главным героям .
Ким Ель определенно становится моим любимчиком, одна его улыбка и у меня у самой рот до ушей . А как он кинулся помогать Кан Ен Ду, лишь бы у нее не было неприятностей. Про молоко вообще молчу: "оно больше в моем стиле: светлое и невероятное " - он убил меня этой фразой.
Кан Ен Ду своей наивностью тоже ничего кроме улыбки не вызывает. Ей почти в любви признались, а она удивленно хлопает глазами.

Еще очень порадовала мама Кан Ен Ду, вот кто действительно понимает и принимает своего ребенка таким какой он есть.

Концовка серии была очень трогательная (даже слезки навернулись), поэтому в общем и целом серия мне понравилась. Я так же как Ен Ду буду верить в справедливость и в возращение учителя
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 21:05   #445
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
я так поняла, что на том и закончили.
что-то я выпала, простите (все эта 6 серия)
тогда прощаю эту ерунду - как я думала - сценаристу, что он кольцо нашел. №1, я в тебя верила


Fanatka как по мне, так самая ужасная, я думала не доползу в работе до конца. только луч света в конце заставлял двигаться дальше
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 22:26   #446
Fanatka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa;

как по мне, так самая ужасная, я думала не доползу в работе до конца. только луч света в конце заставлял двигаться дальше
Именно они и исправили впечатление от серии
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2015, 19:44   #447
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата в конце 7 серии
Цитата:
Для Кан Ён Ду, которой одиноко, пока её друг далеко. Посылаю тебе этот грустный видеоролик.
так и хотелось приписать друг-герцог
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2015, 21:35   #448
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
так и хотелось приписать друг-герцог
Не, если бы это Ёль прислал и приписал "твой герцог" я б точно полегла!
Вообще, когда смотрела в оригинале, было так жаль нашего аристократа...
Особенно когда она выбежала с ним попрощаться (он так на нее смотрел, мол, за твои печальные глазки я не думая повторил бы это хоть 100 раз)))
И у меня так и остается открытым вопрос, неужели отца никак не заинтересовала девочка, что выбежала к его сыну, когда он уходил...
Нет, понимаю, у них не те отношения с отцом, но я надеялась, что он хотя бы с мамой Ен Ду этот момент обсудит...

Танюш, отдельно, всей вашей команде поклон!
"Мой котяяя, мой счастливый котяяя", "Ёль конечно не ландыш..." и "пардоньте, покупатель" (с этого меня вообще вынесло), после очередного диалога героев стираю брызки с монитора!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2015, 19:31   #449
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
всей вашей команде поклон!
Спасибо! Комедии - не мой конек, но с напарником полегче.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2015, 14:48   #450
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наткнулась вот, пока смотрела видео по своему проекту. Тему назад перелистала, такого не нашла. Если было - скажите, удалю.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top