Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant (Корея, 2013 г)

Парочка под прикрытием
Level 7 Civil Servant

Альтернативное название: 7th Grade Civil Servant. /The Battle of the Secret Couple / The Secret Lovers
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 23 январь 2013 Среда & Четверг 21:55
Продолжительность: 20 серий (не подтверждено)
Жанр: романтика,комедия, детектив
Режиссер: Lee Byung Hoon ( Дон И )
Сценарий: Cheon Seong Il ( Охотники на рабов, Беглец: План Б, Моя девушка-спецагент, Моя папа
Ремейк фильма: Моя девушка-спецагент

Официальный сайт

В ролях:

Чжу Вон - Gil Ro
Choi Kang Hee - - Kim Seo-Won
Chansung - Kong Do-Ha
Kim Min-seo - Shin Sun-Mi
Lee Han-wi - Kim Seo-won
Kim Mi-kyeong - Kim Seo-wo
Dok-go Yeong-jae - Han Joo-man
Son Jin-yeong
Jang Young-nam
Kang Shin-il
Ahn Nae-sang
Im Ye-jin
Son Jin-yeong
Seo Seung-man
Choi Jong-hwan
Lee El
Uhm Tae Woong - Choi Woo Hyuk (Cameo)

Описание :

«Тайные влюбленные» станет драма-версией хитового фильма «Моя девушка — спецагент», главные роли в котором сыграли Ким Ха Ныль и Кан Чжи Хван.

Дорама рассказывает историю о парочке влюбленных шпионов, скрывающих друг от друга свои настоящии личности.
Романтическая комедия о любви, дружбе и внутренних конфликтах между новичками НСР (Национальная служба разведки).
Главный герой Гиль Ро (Чжу Вон), насмотревшись фильмов о Джеймсе Бонде, с детства мечтал стать спецагентом. И он делает всё, чтобы поступить на службу в НСР. Его отец неожиданно разбогател, и Гиль Ро привык к роскошной и богатой жизни. Молодой человек обходителен, великодушен и красив, т.е полностью соответствует образу "Gangnam Style". Поступив на службу, ему придётся постараться, чтобы стать настоящим агентом. В то время Ким Со Вон, умная, сильная и красивая женщина, бедна как церковная мышь. И ей приходится много трудиться, чтобы поддержать свою семью.

Моя девушка-спецагент

Главные герои:

Ким Со Вон

Настоящее имя - Ким Кён Чжа.
Денег нет, но это не лишает ее самоуважения.
С родителями не повезло: от отца одни проблемы, а мать заставляет зарабатывать деньги.
Мечта ее жизни - стать директором телерадиовещательной компании. Чтобы ее воплотить, сдает экзамен на секретного агента, лишь для того, чтобы получить кредит на образование, потому как тестовые задания там схожи с теми, что нужно сдать для поступления в телерадиовещательную компанию.

Хан Гиль Ро.
Настящее имя - Хан Пхиль Хун.
В детстве насмотрелся фильмов с Джеймсом Бондом и мечтает стать секретным агентом.
Интересуется всем: пистолетами, боевыми искусствами, экстремальными видами спорта, автомобильными гонками, все для того, чтобы воплотить детскую мечту и стать агентом национальной безопасности.
Но, увы, чтобы сдать экзамен, ему не хватает мозгов. И он три раза проваливается. Но удача улыбается ему и он, наконец-таки, сдает экзамен.
Вот тут то он и знакомится с Со Вон.

Клипы с переводом к OST:

Ash Gray (애쉬그레이) - Don't Know How to Love (사랑할 줄 몰라서)

Постеры:

Спасибо!!! Реальности нам как раз не надо!
Хотим смешную псевдошпионскую комедию!

А вообще-то обучение по-западному, какую-то нашу книгучитала про обучение разведчиков, так бальные танцы, этикет преподавали, так как за партами сидели в основном рабочие и крестьянские парни. А посылать их надо было в логово империализма. :))

Сообщение от poligon5

У них там при входе в НСР должен плакат висеть фильмов о Дж. Бонде :)
Их основная задача за северными корейцами следить, а готовят к рулетке и бальным танцам... это офигительно им поможет в Северной Корее :)

хе-хе.. Они готовят шпионов для дорамного мира, а там шпионы по всему миру разъезжают.
Пример - Айрис. Сразу же в первой серии - Европа (Венгрия).)))

А соперничество между героями разгорелось не на шутку, смотреть на них одно удовольствие. И даже на тренировке они выделяются: все в костюмах, и только два гуся в одних белых рубашках.

Думала без сабов 3-ю серию немного полистать и все, но не могу себя заставить остановить запись - так и смотрю без пропусков.
Захватила эта дорама так же, как в свое время "Вера", хотя они и разные совершенно. Каждую серию теперь не единожды посмотрю: и без субтитров, и с субтитрами.

Сообщение от irilika

Спасибо!!! Реальности нам как раз не надо!
Хотим смешную псевдошпионскую комедию!

Можно и смешно, как в старом анекдоте про разведчика-нелегала перед отправкой того заграницу под чужой фамилией. «Ваша легенда, — говорит ему начальник. — Вы граф, у вас денег куры не клюют, вы живете на широкую ногу: женщины, казино, «Роллс-Ройсы»…» Тут в кабинет входит бухгалтер и что-то говорит начальнику на ухо. «Значит, так, — продолжает он инструктаж, — легенда меняется: вы нищий, живете на помойке».

Сообщение от irilika

А вообще-то обучение по-западному, какую-то нашу книгучитала про обучение разведчиков, так бальные танцы, этикет преподавали, так как за партами сидели в основном рабочие и крестьянские парни. А посылать их надо было в логово империализма. :))

Т.е. нелегалом там сапожником 30 лет отработал, навряд-ли бальные танцы, казино, стрельба и прочая бондиана нужна для этого.
Ну и британская, советская и американские разведки... у них как бы поле деятельности: весь земной шарик. Что корейский разведчикам в ЮАР делать непонятно, они как бы сидят в своем болоте, что нужно амеры им предоставят информацию и разведовательную и со спутников, ибо союзник...

Покер там понятно еще, типа психологическая устойчивость, умение читать людей... а с точки зрения практики: шулер который по 7 часов в день тренируется и работает в команде, глупо на что-то с ним надеяться... (в итоге сам разведчик проиграется и его перевербуют).

Сообщение от tavita

А соперничество между героями разгорелось не на шутку, смотреть на них одно удовольствие. И даже на тренировке они выделяются: все в костюмах, и только два гуся в одних белых рубашках.

http://i.minus.com/i4j8vilivRDYz.gif

Сообщение от tavita

хе-хе.. Они готовят шпионов для дорамного мира, а там шпионы по всему миру разъезжают.
Пример - Айрис. Сразу же в первой серии - Европа (Венгрия).)))

Не смотрел. Но тренд понятен: албанские космонавты и корейские шпионы.
Но в целом да ненапряжно смотреть... но хотя бы преподов бы меняли, а то как в начальной школе: один учитель на все предметы.

Да, как-то уж совсем пока не впечатлило, видимо, даже при хороших актёрах ромкомы не мой жанр :( и как-то совсем не смешно: гримасы и крики (маман фору любому там даст, у актрисы интересно, потом голова не болит), только раздражают ; Кан Хи, так играет лицом, что вечно ждёшь, что она попадёт в просак - это выражение лица "юной 18-ей девочки", при её далеко не глупом лице и не очень юной внешности, совершенно ей не идёт (примерно, как в "Детском личике", но Чан На Ра полностью верилось тому, что она играет). Такого кайфа, как в "Маске" и в других его дорамах, чувствую здесь от Чжу Вона уже не получу, как-то "понятно", что он "просто играет", а не живёт ролью, (может в таком жанре этого и не надо, или ещё всё впереди), и лишь только однажды появилось это его характерное выражение лица и глаз, которые приковывают к себе и которые хочешь видеть ещё, а после этого, как-то сложно проникаться, просто выражениями мимики... :(

Сообщение от poligon5

Не смотрел. Но тренд понятен: албанские космонавты и корейские шпионы.
Но в целом да ненапряжно смотреть... но хотя бы преподов бы меняли, а то как в начальной школе: один учитель на все предметы.

учить северокорейский диалект, маршировать в серых одеждах и т.д., изображая подготовку к забросу в Сев. Корею не так зрелищно для сериала, да и для постановки романтических моментов невыгодно.
а тут красота)) в платье вышла! ах!
в вальсе закружились! ах!
кино ))
http://25.media.tumblr.com/99d4de9d6...p98no1_500.jpg

Сообщение от poligon5

Но в целом да ненапряжно смотреть... но хотя бы преподов бы меняли, а то как в начальной школе: один учитель на все предметы.

Это ж государственная тайна - методы, с помощью к-рых натаскивают настоящих шпионов, а в кино - и киношные учителя.

но хотя бы преподов бы меняли, а то как в начальной школе: один учитель на все предметы.

А зачем? Интересно будет смотреть на разных преподов? Скорее всего они на заднем плане, танцам скорее всего учит все-таки хореограф, а не офицеры по подготовке. Просто им не нужно показывать этого хореграфа.

Ромком как раз мой жанр! :))

Сообщение от irilika

Ромком как раз мой жанр! :))

+500
Пришла сюда именно за романтической комедией.))