Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 46 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 16.04.2016, 12:40

Демон
Goblin / Demon

Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.

28.01.2017, 17:09

Цитата:

Сообщение от tuka-tuk

Дедушка, что провожал Ким Шина, перед встречей с Ын Так, по моему совсем не Док Хва, а значит говорить хоть и приблизительно о каком-то промежутке времени тяжело. Либо я чего-то пропустила :)

Да я и не говорю, что тот старик и есть Док Хва, хоть со спины он и старик из 2 серии похожи (первый слуга Демона). Но судя по тому, что мир не сильно изменился, то не думаю, что прошло больше 60 лет. В таком случае Док Хва все еще может быть жив.

**lyubana_lyubik** · 28.01.2017, 17:41

Цитата:

Да и у нас там "Завтра с тобой" будет.

Оооо я буду смотреть с вами...обязательно!)

28.01.2017, 18:35

На ютубе выложили инструментальный ОСТ.

В mp3 наверное тоже где-то есть))

https://www.youtube.com/watch?v=yY3-...hbEOyU&index=1

**Plappi** · 28.01.2017, 19:27

На ависте выложен релиз, где 2 диска, всего 28+19=47 композиций

Представляем вашему вниманию видео на ОСТ часть 4 - Crush "Beautiful"

Пересматривала сейчас клип и меня осенило.
Если он с первой серии знал, что она действительно его невеста, его любовь, и он будет жить только ею, то чего он в первых сериях кочевряжился-то?!

**Морнинг** · 29.01.2017, 04:07

Я последние серии не смотрела как только появлялись субтитры из-за чемпионата Европы по фигурному катанию. Не хотелось отвлекаться, да и дораму хотелось досмотреть с чувством и расстановкой. А сегодня как раз и чемпионат закончился, и субтитры к последней серии появились. К чему я это? Да просто в фигурном катании часто фигуристом ставят очень сложные программы, с которыми они не сразу справляются. Иногда они настолько сложные, что для того, чтобы не было завалов, их начинают "разгружать": связки выкидывать, облегчать элементы. При таких раскладах шансы выкатать всё сильно повышаются, хотя сама программа по себе становится слабее. Да и если выкидывать связки, то велика вероятность что пострадает логика программы. Зато будет чистенько. При чём тут "Демон"? А при том, что дорама мне очень сильно напомнила подобную ситуацию. Уж очень сильно облегчили последние серии. Ощущение спуска с горки - даже не нужно отталкиваться, всё равно окажешься внизу. Очень сильно загруженными были 2/3 дорамы, столько зацепок и нюансов, а последние три серии очень много "воды".
Но стоит отдать должное, за слив это посчитать не могу. Всё же хоть так, но финал получился весьма стройным. Просто хотелось мяса, а мне подсунули салат. Ну и ладно, не впервой.

Спасибо огромное девочкам за субтитры. Ни разу не пожалела, что не погналась за оперативность и не смотрела в ансабе. Приобрела в разы больше.

**Nika8** · 29.01.2017, 13:55

Цитата:

При чём тут "Демон"? А при том, что дорама мне очень сильно напомнила подобную ситуацию. Уж очень сильно облегчили последние серии. Ощущение спуска с горки - даже не нужно отталкиваться, всё равно окажешься внизу. Очень сильно загруженными были 2/3 дорамы, столько зацепок и нюансов, а последние три серии очень много "воды".
Но стоит отдать должное, за слив это посчитать не могу. Всё же хоть так, но финал получился весьма стройным. Просто хотелось мяса, а мне подсунули салат. Ну и ладно, не впервой.

у меня ощущение, что вместо Чана/Брауна/Васильевса мне подсунули Быченко (большой молодец, но такие программы "носили" 15 лет назад), появилось где-то на середине дорамы, когда сюжет вдруг куда-то испарился, остались только красивые неплохие актеры, что картины, дырку на обоях загораживать )))

после вашего комментария досматривать совсем расхотелось, а спойлеров я уже начиталась)

**Enmik** · 31.01.2017, 08:23

Смотрю потихонечку, очень нравится)
Прикольнуло, как один в руке морозил пиво, а второй - варил яйцо

Еще я чуть не свалилась со стула, когда увидела сцену в кино (неожиданно, весело и креативно, особенно, когда знаешь, что в кадре фильма в кинотеатре со спины сам Кон Ю).
Не нравится актриса, играющая гг, чисто внешне не цепляет.

01.02.2017, 13:38

Веселенькие превью спешлов.

И два прошлонедельных:

08.02.2017, 12:34

Выпустили оригинальный роман в виде книги.
1-й том уже в продаже, 2-й кажется, через месяц, но точно не знаю, не углублялась, все равно не покупать).
цена за том примерно 650 руб.)

тык

Для желающих полистать тут
По предыдущей ссылки тоже можно, но лично мне там не так удобно было.

**Nika8** · 08.02.2017, 21:54

Цитата:

1-й том уже в продаже, 2-й кажется, через месяц, но точно не знаю, не углублялась, все равно не покупать).
цена за том примерно 650 руб.)

"греби галеоны граблями"

мерчандайзинг - это сила

16.04.2016, 12:40	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) Демон Goblin / Demon Оригинальное название: 도깨비 Производство: Южная Корея Дата выхода: декабрь 2016 г. Продолжительность: 16 серий Жанр: фэнтези Режиссер: Lee Eung Bok Сценарий: Kim Eun Sook Канал: tvN по пятницам-субботам В ролях: Гон Ю (Gong Yoo) Ким Го Ын Ли Дон Ук Ю Ин На (Yoo In Na) Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB) Описание: Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд. Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной. Кто такие токкэби?: 도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин. Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками. По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё). В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д. Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им. Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести. Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой. Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru. Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.11.2016 в 00:16

28.01.2017, 18:35	#453
Shing Shing Сообщений: n/a	На ютубе выложили инструментальный ОСТ. В mp3 наверное тоже где-то есть)) https://www.youtube.com/watch?v=yY3-...hbEOyU&index=1

28.01.2017, 19:27	#454
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,213 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	На ависте выложен релиз, где 2 диска, всего 28+19=47 композиций Представляем вашему вниманию видео на ОСТ часть 4 - Crush "Beautiful" Пересматривала сейчас клип и меня осенило. Если он с первой серии знал, что она действительно его невеста, его любовь, и он будет жить только ею, то чего он в первых сериях кочевряжился-то?!

29.01.2017, 04:07	#455
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,690 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Я последние серии не смотрела как только появлялись субтитры из-за чемпионата Европы по фигурному катанию. Не хотелось отвлекаться, да и дораму хотелось досмотреть с чувством и расстановкой. А сегодня как раз и чемпионат закончился, и субтитры к последней серии появились. К чему я это? Да просто в фигурном катании часто фигуристом ставят очень сложные программы, с которыми они не сразу справляются. Иногда они настолько сложные, что для того, чтобы не было завалов, их начинают "разгружать": связки выкидывать, облегчать элементы. При таких раскладах шансы выкатать всё сильно повышаются, хотя сама программа по себе становится слабее. Да и если выкидывать связки, то велика вероятность что пострадает логика программы. Зато будет чистенько. При чём тут "Демон"? А при том, что дорама мне очень сильно напомнила подобную ситуацию. Уж очень сильно облегчили последние серии. Ощущение спуска с горки - даже не нужно отталкиваться, всё равно окажешься внизу. Очень сильно загруженными были 2/3 дорамы, столько зацепок и нюансов, а последние три серии очень много "воды". Но стоит отдать должное, за слив это посчитать не могу. Всё же хоть так, но финал получился весьма стройным. Просто хотелось мяса, а мне подсунули салат. Ну и ладно, не впервой. Спасибо огромное девочкам за субтитры. Ни разу не пожалела, что не погналась за оперативность и не смотрела в ансабе. Приобрела в разы больше.

31.01.2017, 08:23	#457
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Смотрю потихонечку, очень нравится) Прикольнуло, как один в руке морозил пиво, а второй - варил яйцо Еще я чуть не свалилась со стула, когда увидела сцену в кино (неожиданно, весело и креативно, особенно, когда знаешь, что в кадре фильма в кинотеатре со спины сам Кон Ю). Не нравится актриса, играющая гг, чисто внешне не цепляет.

01.02.2017, 13:38	#458
Cruella Сообщений: n/a	Веселенькие превью спешлов. И два прошлонедельных:

08.02.2017, 12:34	#459
tavita Сообщений: n/a	Выпустили оригинальный роман в виде книги. 1-й том уже в продаже, 2-й кажется, через месяц, но точно не знаю, не углублялась, все равно не покупать). цена за том примерно 650 руб.) тык Для желающих полистать тут По предыдущей ссылки тоже можно, но лично мне там не так удобно было.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)