Операция "Любовь" / Operation Love (Корея, 2012 год, 16/16 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.12.2011, 23:59   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,574
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 670 раз(а) в 33 сообщениях
Южная Корея Операция "Любовь" / Operation Love (Корея, 2012 год, 16/16 серий)


~Операция "Любовь"~
Operation Love

Альтернативное название: Operation Proposal / Propose Mission
Страна: Южная Корея
Дата начала показа: 8 февраля 2012
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика, фэнтези
Канал: TV CHOSUN
Режиссёр: Kim Woo Sun
Сценарист: Yoon Ji Ryun (Boys before flowers)

В ролях:
Yoo Seung Ho (Ю Сын Хо) as Kang Baek Ho - Кан Пэк Хо
Park Eun Bin (Пак Ын Бин) as Ham Yi Seul (Baek-Ho's first love) - Хам И Сыль
Kim Ye Won as Yoo Chae Ri - Ю Чхэ Ри
Park Young Seo as Joo Tae Nam - Чжу Тхэ Нам
Lee Hyun Jin as Kwon Jin Won - Квон Чжин Вон
Park Jin Joo as Jo Jin Joo - Чо Чжин Чжу
Ko Gyung Pyo as Song Chan Wook - Сон Чан Ук
Lee Do Il as Jo Guk Dae - Чо Гук Дэ
Kim Tae Hoon as Kang Jin Woo - Кан Чжин У (дирижёр времени)
Joo Jin Mo as Ham Sung Hoon - Хам Сон Хун (отец Хам И Сыль)


Описание:
Жили-были мальчик и девочка: друзья - не разлей вода. Годы шли, детки выросли... И было бы всё как в сказке: дружба переросла в любовь, и "жили они долго и счастливо". Но вот беда: мальчик так и не осознал своих чувств к девочке. А девочка устала ждать и выходит замуж за другого. И только увидев, что его подруга идёт под венец, а у алтаря её ждёт другой, мальчик наконец-то понимает, что любит девочку больше жизни.
"Слишком поздно спохватился!" - думаете вы и ошибаетесь. Ведь на то она и настоящая любовь, что ей не страшны преграды. Прямо посреди свадебного торжества появляется фей и предлагает нашему герою свою помощь. Ему даётся второй шанс: он может вернуться в прошлое, чтобы изменить ход вещей и завоевать сердце своей любимой.
Получится ли у него? Смотрите - и увидите. Операция "Любовь" начинается!©Kislinka

Ремейк японской дорамы 2007 года Операция любовь, где главных героев сыграли Ямашита Томохиса и Нагасава Масами.

Подробнее о персонажах:


Кан Пэк Хо - молодой парень, так и не признавшийся давней подруге в своих чувствах. Теперь же он в качестве гостя приглашён на её свадьбу. Но ему выпадает второй шанс - вернуться в прошлое и попробовать изменить ход вещей. Возвращаясь назад, он будет пытаться завоевать сердце И Сыль и изменить будущее.
Профессиональный игрок в бейсбол.




Хам И Сыль - первая любовь Кан Пэк Хо. Они лучшие друзья ещё с начальной школы. Ей нравится Пэк Хо, но она так и не смогла ему в этом признаться. В конце концов она встречает другого мужчину и собирается за него замуж.
Работает спортивным агентом.




Квон Чжин Вон - красивый, талантливый, хорошо воспитанный и волевой человек - просто мечта любой девушки. Жених Хам И Сыль. Глава одного из самых крупных в Корее спортивных агентств.

Сон Чан Ук - друг Кан Пэк Хо. Спортивный телеоператор.

Чжу Тхэ Нам - друг Кан Пэк Хо. Несмотря на то, что ему дали от ворот поворот, продолжает любить Чхэ Ри.

Ю Чхэ Ри - подруга И Сыль. Путешествия во времени Пэк Хо приводят к тому, что её судьба меняется больше всех остальных. Объект любви Тхэ Нама последние 12 лет.

Чо Гук Дэ - дядя Чо Чжин Чжу. И Кан Пэк Хо, и Хам И Сыль всегда обращаются к нему за советом.

Чо Чжин Чжу - влюблена в Сон Чан Ука, друга Кан Пэк Хо.

Отношения героев:

Другие постеры:


OST:


Title : If You Love Me
Operation Proposal OST Part.1 / 프로포즈 대작전 Part.1
Artist/s : J.Rabbit
Release Date : 2012.02.16

TRACK LIST: 01 If You Love Me


Скачать



Title : 인사 (Greetings)
Operation Proposal OST Part.2 / 프로포즈 대작전 Part.2
Artist : J. Rabbit
Release Date : 2012.02.22
Genre : OST
Label | Publisher : Arc Entertainment | ㈜ Neowiz Internet

TRACK LIST:
01 인사


скачать



Title : 그래서 몰랐다
Operation Proposal OST Part.3 / 프로포즈 대작전 Part.3
Artist : 이동하 (Lee Dong-Ha)
Release Date : 2012.03.01
Genre : OST
Label | Publisher : Arc Entertainment | ㈜ Neowiz Internet

TRACK LIST:
01 그래서 몰랐다

скачать




Title : Be My Heart
Operation Proposal OST Part.4 / 프로포즈 대작전 Part.4
Artist : Lee Ji Hoon
Release Date : 2012.03.08
Genre : OST
Label | Publisher : Arc Entertainment | ㈜ Neowiz Internet

Track list:

01 Be My Heart - Lee Ji Hoon


скачать



Title : 오! 나의 여신님
Operation Proposal OST Part.5 / 프로포즈 대작전 Part.5
Artist : 타카피 (T.A Copy)
Release Date : 2012.03.15
Genre : OST
Label | Publisher : Arc Entertainment | ㈜ Neowiz Internet

TRACK LIST:
01 오! 나의 여신님

скачать




Title : 작은 사랑이야기 (Story of Little Love)
Operation Proposal OST Part.6 / 프로포즈 대작전 Part.6
Artist : Park Eun Bin
Release Date : 2012.03.22
Genre : OST
Label | Publisher : Arc Entertainment | ㈜ Neowiz Internet

Track list:

01 작은 사랑이야기


скачать



V.A - 프로포즈 대작전 Part.7
Release Date : 2012.03.29
Genre : OST
Language : Korean

Track list:

01 그날 이후 - 박진주
02 I Swear - 김신아 (Kim Shin-Ah)
03 Be My Heart - 이지훈 (Lee Ji-Hoon)


скачать






Команда:
Перевод:
Kislinka - 1-2, 5-6, 8-16 серии
AngelMa - 3-4, 7 серии
Редакция:
Breeze - 1-10 серии
S0NY - 11-16 серии
Ретайминг,обработка видео: Nikiola

За помощь с видео также выражаем благодарность ksilnew

Тема для обсуждения здесь
Вложения
Тип файла: rar [alliance] Operation Proposal 01-16.rar (280.4 Кб, 175 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:46
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (12.11.2012), Hatshepsut (17.10.2013), izlu (28.04.2015), msv24 (11.04.2017), NaTaLka (03.06.2013), Нюсялия (25.02.2015)
Старый 15.03.2013, 20:20   #61
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,574
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 670 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Рита, в первом сообщении внизу во вложениях.
Или на трекере "Дорамаленд" скачайте раздачу.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, breeze, kislinka, s0ny


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top