Школа 2015 / School 2015 (Корея, 2015, 16 серий) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.02.2015, 11:42   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Школа 2015 / School 2015 (Корея, 2015, 16 серий)


Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 апреля 2015
Продолжительность: ? серий
Жанр: школа, романтика
Режиссер: Пэк Сан Хун
Сценарий: Ким Хён Чжон, Ким Мин Чжон
Канал: KBS

В ролях:
Ким Со Хён - Ли Ын Би\Ли Ын Бёль
Нам Чжу Хёк - Хан И Ан
Юк Сон Чжэ - Кон Тэ Гван
Ким Хи Чжон - Ча Сон Чжу
Ли Чо Хи - Ли Си Чжин
Дэвид Ли - Пак Мин Чжун
Ю Ён - Чо Хэ На
Пак Ду Сик - Квон Ги Тэ
Чо Су Хян - Кан Со Ён
Ким Бо Ра - Со Ён Ын

Описание:
Продолжение серии популярных школьных дорам, которые выпускались с 1999 года по 2013.
Тема со Школой 2013 года.
События разворачиваются в престижной сеульской частной школе в Каннаме. Ын Бёль - популярная и успешная ученица. Но внезапно она исчезает, и по возвращении ничего не помнит. Теперь ее задача - выяснить всю правду о себе.

Скачать ОСТ



Последний раз редактировалось Jenetschka; 26.05.2015 в 20:44
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (25.02.2015), Hatshepsut (10.05.2015), Jenetschka (25.02.2015), kazreti (16.06.2015), Kislinka (08.05.2015), lyubana_lyubik (25.02.2015), msv24 (06.06.2015), NaTaLka (16.03.2015), Nicka (18.05.2015), Ангел с генами Дьявола (25.02.2015)
Старый 25.04.2015, 08:27   #91
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,533
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

5-ти минутное превью.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2015, 17:20   #92
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,533
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

1 часть ОСТа - Tiger JK - Reset (Feat. 진실 Of Mad Soul Child)

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 06:42   #93
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,533
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Превью 2-й серии.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 09:48   #94
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,265
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 8,214 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Как интересно закрутили начало.
Очень жаль, что у нас не нашлось команды.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 16:27   #95
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 715
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 1 серию с ансабом. Действительно, очень интересно и запутанно.
Эхх, как жаль, что нет времени взять на перевод...
по серии:
Во-первых, конечно, главный вопрос: что же произошло с Ын Бёль? Она совершила самоубийство или ее кто-то убил? Или же она все сама так спланировала?
Что это за Чон Су Ин, который/ая ей написывал(а) и названивал(а)? Что между ними произошло, что ее так напугала та смс? С кем Ын Бёль встречалась ночью? Что произошло год назад (об этом еще мамы говорили, мол, семья Чон Су Ин вернулась после того инцидента годичной давности и сказали спросить у матери Ын Бёль, дескать, ее дочка очень тесно общалась с Су Ин)? Кто напал на Ын Бёль в туалете? Такое ощущение, что одна из подружек (которая с каре) что-то видела, т.к. у тени были похожие на нее очертания.
Во-вторых, почему девочки-близняшки оказались разлучены? Они же сестры, а не двойники друг друга, как в "Двое: я и моя тень"?
Получается, Ын Бёль каким-то образом нашла Ын Би (возможно, ту статью в газете с фото увидела, где была запечатлена хозяйка приюта "Дом любви" с детьми), потом прислала ей кроссовки и толстовку (такую же, как себе купила). Зачем? Получается, чтобы спланировать свое убийство, точнее, выдать его за самоубийство Ын Би? В последнем кадре кто-то из девочек падает в воду, одетая в ту толстовку и кроссовки. Совпадение? Не думаю.
Зачем Ын Бёль пыталась дозвониться Ын Би? Может, хотела предложить "поменяться местами"?
Все больше склоняюсь к тому, что Ын Бёль всё подстроила. Но что же такого страшного могло произойти год назад, что она отважилась на такие крайние меры? Как бы Ын Би из ада, который ей устраивали одноклассницы, не попала в ситуацию еще похуже...
Вопросов просто вагон и маленькая тележка. Вот это я понимаю интрига! С нетерпением жду сегодня выхода второй серии.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 17:03   #96
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,265
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 8,214 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Я так поняла, у Ын Бёль тоже жизнь не особо-то и сахар, ненавистников хватило.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 17:12   #97
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 715
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я так поняла, у Ын Бёль тоже жизнь не особо-то и сахар, ненавистников хватило.
Насчёт ненавистников пока сложно сказать, но она явно кого-то или чего-то боялась. Даже вон подруги между собой жаловались, что Ын Бёль порой ведёт себя очень грубо и закрывается от них. Как, например, в автобусе, после той смс, Ын Бёль поругалась с подружкой.
Ещё момент насторожил один. Когда мама отвозила Ын Бёль в школу перед поездкой, та как будто что-то ей хотела сказать напоследок, но передумала. Будто попрощаться хотела...
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 19:44   #98
Vain
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спойлеры, догадки:
Ын Бёль ночью встречалась явно с героем Джу Хёка(по длинному превью это видно, по одежде), отмахивалась, возможно, потому что он тоже заметил раны. И ещё мне кажется, что одна из учениц(с каре которая, но не из подружек Ын Бёль, молчаливая и отстранённая такая) явно в курсе чего-то была, ибо в превью спрашивает уже Ын Би, мол, ты притворяешься или правда не помнишь. Любопытно, что это Ын Би будет узнавать(потом, когда вспомнит "себя"), кто же издевался над близняшкой, а не наоборот. Действительно интересная история вырисовывается. Наверное, над Ын Бёль издевались по-крупному...Главное, опять героиню Ким Со Хён выгнали из школы, ибо она невиновна) Улыбнуло, привет, "Я слышу твой голос"!))


Очень жаль, что Альянс не переводит, ибо мой английский очень бытовой, но вроде как суть улавливаю. Надеюсь, махинаций каких-нибудь компаний здесь не будет, а то...
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 20:26   #99
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,381
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Как-то на Школу не тянуло...дома своя школа в двойном размере
Но вы, девчата, так заинтриговали, что как-будто не школа, а триллер
Раз в переводе уже выложили, так пошла и я посмотрю.
Полностью согласна, что вопросов после первой очень много. С Би как раз всё понятно, а вот с Бёль закрутили по-взрослому.
Год назад точно произошло что-то плохое-ужасное. Даже и не знаю скоро ли нам откроют в чём там дело. Может будут интриговать. Но вот рана на шее Бёль мне не даёт покоя. Она даже не пыталась шарфом закрыть и когда это случилось и где?
Ну всё равно удивили. Как правило, если близнецы, так синдром Зиты-Гиты, а тут обе пострадавшие.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.05.2015 в 17:37
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 21:31   #100
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,533
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Превью 3-й серии.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.05.2015 в 17:36
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top