Рождение красавицы / Birth of a Beauty (Корея, 2014 г.)

Альтернативное название: Minyeoui Tansaeng / 미녀의 탄생
Страна: Корея
Канал: SBS
Дата выхода: 1 ноябрь 2014
Эфир: суббота и воскресенье 22:00
Продолжительность: 20 серий
Режиссёр: Lee Chang Мin (My Love Madame Butterfly, Bride of the Sun)
Сценарий: Yoon Young Мi

В ролях:
Чу Сан Ук / Joo Sang Wook
Хан Йе Сыль / Han Ye Seul
Jung Kyeo Woon

Описание:
История о женщине, которая решает кардинально изменить свою жизнь после предательства мужа.
Она сбрасывает лишние килограммы, меняет свою внешность - и всё для того, чтобы отомстить "любимому". Но так ли это важно, когда возникает новая любовь? Но семена мести уже посеяны. Не помешают ли всходы от них нарождающимся чувствам?

[Plappi]

Превью к 13 серии



перевод

HTH: No matter how much I treasure you, I'm always still after LGJ right?!
HTH: Shouldn't you be thinking about me more than that?!!
HTH: Ahjumma you're ___ than LGJ. (can't hear the last 2 words LOL)
GCY: If she's really SGR, what will you do? If SGR was still alive, what will you do.
LGJ: I will kill that woman once more.
HTH: I did wrong, Ahjumma! (takes out contract)
HTH: Ahjumma, you're the former! I'm the latter. (referring to the super-size/nano-sized relation, but he changed their roles )
HTH: The first person I meet on my first day of work....
HMH: _____ (don't understand) and that's the end of the company.
Sara: My cooking has became daebak in Winner Group!
Sara: Who is the CEO?
HTH's assistant: The CEO... over there.

[Plappi]

Превью к 14 серии





В выходные выйдет только одна серия - в субботу.
По всей видимости, дораму увеличат на 1 серию.
Если верить интервью с ЧСУ, то последняя серия выйдет 11 января.

Lee Hyun [8Eight] - 아파도 괜찮아 [Birth Of A Beauty OST Part.7]


Hanna - 하지못한말 [Birth Of A Beauty OST Part.6]

[Plappi]

превью к 16 серии.

Under Sara's meticulous care, HTH regained consciousness.
To avoid being suspected of causing the injury to HTH,
HMH called and announced at a press conference that he will catch the real culprit.
Meanwhile, Sara get to know that HTH's accident was caused by her......

гифки:

)))

соомпи

[Plappi]

и превью к 17 серии

Chae-yeon shows Kang-joon that his misdeeds has been recorded on the blackbox's memory card and threatens that the building will be in her name in future. On the other hand, Tae-hee, through Team Leader Choi, held an emergency board of directors meeting at HBS and presented the evidence of Kang-joon defaming Granny, and asked for a 3-months suspension for Kang-joon...

гифочка:

соомпи

[Plappi]

превью к 20 серии

смешные гифочки:

соомпи

[Jenetschka]

сборы на вечеринку по случаю окончания съемок...:

кредит на фото

[Plappi]

Veloce - We Forgot Everything OST 8

и лирика:

Like it’s all forgotten
I lived quietly
But suddenly, memories of you
Crash over me like waves

I cut out memories of you
But there are too many that have taken root
So tears fall again today

I miss you
Because my love is deep
Because I can’t forget you
I draw you out like a habit

I miss you
Because I long for you
Because I love you so much
I miss you like a habit

Another day passes
And if I force myself to smile
Will the traces you left behind
Fade away little by little?

Like a book I already know the ending to
I can’t even think of another love
I still love you

I miss you
Because my love is deep
Because I can’t forget you
I draw you out like a habit

I miss you
Because I long for you
Because I love you so much
I miss you like a habit

I’m not used to this
So I’m here at the place you left
Wandering, only looking for you

I miss you
Because my love is deep
Because I can’t forget you
I draw you out like a habit

I miss you
Because I long for you
Because I love you so much
I miss you like a habit

popgasa

[mai]

Я ЕЁ люблю еще со времен Шпионки( пока по романтизму для меня больше ни одна дорама так и не победила Шпионку). Думала, что пара Есылька+ Эрик вершина, но была приятно удивлена!
Сериал, даже не смотря на трагическую завязку, смотрится очень легко.

ржака:

В самом начале есть парочка моментов просто так и думаешь, что за маньяк???...ты моя!!!..похищение... набор жутких инструментов... но так всё интересно обыграно!
Конечно, зная подоплёку не сильно надеешься на сплошную комедию, но мне нравится, что много совместных моментов у героев, да еще и каких!
Была удивлена и ролями...мужа играет мой чемпион да еще и такого злыдню! Но любовница...я её недавно видела в Отеле Кинг...тут конечно яркий персонаж.
В общем хочу сказать, что очень довольна кастом.
Посмотрела половину и уже предвкушаю вторую.

По мне, дорама очень слабая, не достойная актеров. И даже комические моменты не спасают ситуацию. Разочарование.