Доктор DMAT / Dr. DMAT (Япония, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 06.11.2013, 18:08

Доктор DMAT / Dr. DMAT

Страна: Япония
Трансляция: с 9 января 2014 года по четвергам в 21:00
Продолжительность: 11 серий
Жанр: медицинская драма
Режиссёры: Kuranuki Kenjiro, Matsuda Ayato, Hori Hideki
Сценаристы: Anafuki Ichiro, Yoshizawa Tomoko
Трейлер: смотрим

В ролях:
Okura Tadayoshi - Якумо Хибики
Kato Ai - Ёсиока Рин
Takimoto Miori - Якумо Харуко
Ichikawa Mikako - Исэсаки Куми
Sato Jiro - Кодзонэ Тацуя
Aso Yumi - Хасэгава Кумико
Hosshan - Мураками Кадзуси
Kunimura Jun - Исэсаки Кацуити
Ishiguro Ken - Сакураба Сюсаку
Takaki Yuya - Комацу Кэндзи

Описание:
2004 год. События разворачиваются в одной из больниц Токио. Доктор Якумо Хибики после собственной ошибки, из-за которой пострадала его сестра, предпочитает заниматься диагностированием. Но начальство направляет его на работу в DMAT (Disaster Medical Assistance Team) – особое подразделение, оказывающее медицинскую помощь пострадавшим на месте крупных катастроф. Работа тяжёлая, где приходится решать – кого из пациентов спасать, а кому, возможно, придётся расстаться с жизнью. После первого же вызова Якумо решает, что такая деятельность ему не подходит. ©tiranaoki

Заглавная песня: Kanjani∞ - Hibiki

Офсайт

Английские субтитры для перевода предоставлены niji_bunny. (Niji_bunny provided the eng subs.)

Тема перевода

06.11.2013, 18:43

Сомневаюсь в красивости, но
Мистер/Господин Спасатель (спешит на помощь).

Заинтересовало. В картинку почти влюбилась. Посмотрела в интернете, что это за манга и нашла пока только вот это http://bdzoom.com/68017/mangas/%C2%A...iroshi-takano/

**tiranaoki** · 06.11.2013, 18:50

Цитата:

Сообщение от Эрен

Сомневаюсь в красивости, но
Мистер/Господин Спасатель (спешит на помощь).

Ага, что-то похожее мне приходило в голову. Но пока непонятно - будет ли оно отражать задумку создателей дорамы)

**Ангел с генами Дьявола** · 06.11.2013, 23:39

Ммм... думаю надо мангу почитать, чтобы представить о чём в дораме будет идти речь...

Жду дораму с нетерпением.

06.11.2013, 18:08	#1
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	Доктор DMAT / Dr. DMAT (Япония, 2014 год) Доктор DMAT / Dr. DMAT Страна: Япония Трансляция: с 9 января 2014 года по четвергам в 21:00 Продолжительность: 11 серий Жанр: медицинская драма Режиссёры: Kuranuki Kenjiro, Matsuda Ayato, Hori Hideki Сценаристы: Anafuki Ichiro, Yoshizawa Tomoko Трейлер: смотрим В ролях: Okura Tadayoshi - Якумо Хибики Kato Ai - Ёсиока Рин Takimoto Miori - Якумо Харуко Ichikawa Mikako - Исэсаки Куми Sato Jiro - Кодзонэ Тацуя Aso Yumi - Хасэгава Кумико Hosshan - Мураками Кадзуси Kunimura Jun - Исэсаки Кацуити Ishiguro Ken - Сакураба Сюсаку Takaki Yuya - Комацу Кэндзи Описание: 2004 год. События разворачиваются в одной из больниц Токио. Доктор Якумо Хибики после собственной ошибки, из-за которой пострадала его сестра, предпочитает заниматься диагностированием. Но начальство направляет его на работу в DMAT (Disaster Medical Assistance Team) – особое подразделение, оказывающее медицинскую помощь пострадавшим на месте крупных катастроф. Работа тяжёлая, где приходится решать – кого из пациентов спасать, а кому, возможно, придётся расстаться с жизнью. После первого же вызова Якумо решает, что такая деятельность ему не подходит. ©tiranaoki Заглавная песня: Kanjani∞ - Hibiki Офсайт Английские субтитры для перевода предоставлены niji_bunny. (Niji_bunny provided the eng subs.) Тема перевода Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.03.2014 в 18:43

06.11.2013, 18:43	#2
Эрен Сообщений: n/a	Сомневаюсь в красивости, но Мистер/Господин Спасатель (спешит на помощь). Заинтересовало. В картинку почти влюбилась. Посмотрела в интернете, что это за манга и нашла пока только вот это http://bdzoom.com/68017/mangas/%C2%A...iroshi-takano/

06.11.2013, 23:39	#4
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,831 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях	Ммм... думаю надо мангу почитать, чтобы представить о чём в дораме будет идти речь... Жду дораму с нетерпением.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)