К востоку от рая / East Of Eden (Корея, 2008 год) - Страница 24 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.07.2009, 20:39   #1
Б@раб@шк@=
 
Сообщений: n/a
Южная Корея К востоку от рая / East Of Eden (Корея, 2008 год)


Год выпуска: 2008
Страна: Корея
Жанр: драма
Продолжительность: примерно 60-70 минут одна серия
Всего: 56 серий
Перевод: Субтитры

Режиссер: Ким Джинман (김진만), Чхве Бёнгиль (최병길)

В ролях:
Сон Сын Хон - Ли Дончхоль
Ён Джонхун - Ли Донук
Ли Дахэ - Мин Херин
Хан Джихе - Ким Джихён
Пак Хэджин - Син Мёнхун
Чо Минги - Син Тхэхван
Ли Ёнхый - Кук Ёнран
Ким Бом в роли Дончхоля в подростковом возрасте))

Описание:
Действие в сериале «К востоку от рая» (East of Eden) начинается в 60-х годах прошлого века в маленьком шахтерском городке Хванчхи провинции Канвон.
Молодой и тщеславный Син Тхэхван жаждет добиться делового успеха и материального достатка. Он женится на дочери владельца «Тхэсон Груп» и становится директором шахты «Тхэсон», но достигнутое его не удовлетворяет - в мечтах он видит себя преемником огромной компании. На пути к этой цели Син Тхэхван намерен хладнокровно преодолеть все препятствия.
Одним из таких препятствий для директора шахты «Тхэсон» становится лидер Союза рабочих Ли Гичхоль. Семьи шахтеров терпят нужду из-за низкой зарплаты, а у Ли Гичхоля рождается второй сын, поэтому крупная забастовка в защиту прав рабочих видится ему единственным выходом. Но директор узнает про его план, и бунтовщик погибает, попав под завал, а по коварному плану директора взрыв в туннеле для всех остается несчастным случаем. Но не для старшего сына рабочего. Пятилетний Ли Дончхоль случайно подслушивает разговор Син Тхэхвана с сообщником, но не успевает предупредить отца об опасности. Мальчик тяжело переживает, что не смог спасти отца, к которому был сильно привязан. Его мать, Ян Чхунхый, клянется над гробом мужа, что ее дети во что бы то ни стало отомстят убийце.
Еще одним препятствием на пути директора оказывается его любовница, медсестра Ю Миэ. После мимолетного романа с Син Тхэхваном девушка забеременела. Син Тхэхван боится, что его жена, которая тоже ждёт ребёнка, узнает о тайной связи, поэтому предлагает любовнице деньги и просит её уехать из города. Ю Миэ отказывается. Тогда нанятые директором люди похищают её и после принудительного аборта девушку просто выбрасывают на улицу. Вскоре, не оправившись от пережитого, она пытается убить своего мучителя. Но это не под силу ослабевшей Ю Миэ, и она проклинает Син Тхэхвана, обещая ему страшную месть.
По воле случая Син Мёнхун, сын директора, и Ли Донук, сын простого шахтера, родились на свет в одной больнице в один и тот же день. Одному из них суждено унаследовать «Тхэсон Груп», а второму, вместе со своим старшим братом Ли Дончхолем, посвятить свою жизнь тому, чтобы призвать к ответу убийцу их отца. Как повернутся события, как сложатся судьбы этих двух молодых людей, а так же их родных, близких и любимых, которые и не догадываются, что в роддоме мучимая жаждой мести Ю Миэ поменяла младенцев местами...
+ несколько моих слов::
Многие откладывают эту дораму из-за большого количества серий, но на самом деле время при просмотре летит достаточно быстро. Она трогательная , романтичная, захватывающая... Здесь есть и необыкновенная любовь, и жестокость, и несправедливость, и шикарные моменты возмездия! Характер каждого героя выражен очень ярко. Можно ли испытывать неприязнь к слишком положительному, борцу за справедливость, живущему по законом человеку, и симпатизировать хладнокровному, расчётливому, хитрому старику, который может пойти на всё ради денег и собственной дочери? В этой дораме ДА! Бывают ли люди, которые полностью отдоют себя другим (семье, родственникам, друзьям, любимой женщине) и не щадят ни денег, ни слёз, ни собственной жизни? В этой дораме ДА! Можно ли жить только ради собственной мести? Возможно ли ради любви жертвовать своей жизнью бесчисленное количество раз, не смотря на то, что она одна?! Возможно..., лишь зная какое количество раз можно испытать судьбу? Не зная же всё кончется так, как кончилось в этой дораме)))
Приятного просмотра тем, кто заинтересуется!!
9;94
(с) Б@=

Скачать можно на торренте: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1194350
Посмотреть онлайн: http://animeparadise.ru/603-k-vostok...t-of-eden.html
Музыка к этой дораме здесь: http://www.4shared.com/network/searc...A&searchmode=2

Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.11.2010 в 23:27
  Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (25.01.2013), Lemur (12.10.2015)
Старый 12.09.2010, 23:32   #231
Chandu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

на этой гивке Дико нравится улыбка Сын Хона)))) http://www.7image.ru/pics/0910/69195639.gif

Цитата:
Сообщение от Sitrael Посмотреть сообщение
А ты дорамку смотрела???
Дааа, смотрела!!!! Дико нравится она мне. На первом месте в моем списке любимых дорам стоит Сын Хона как раз после него и полюбила. Обожаю его.
Дончхоль и Кукча - любимая пара))))А Син Тхехван и Донук - главные злодеи, по-моему в других дорамах я хуже по характеру не встречала, разве что в Каин и Авеле))))

Последний раз редактировалось Лариса; 25.12.2010 в 00:42
  Ответить с цитированием
Старый 16.09.2010, 23:22   #232
asya_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давно меня не было на форуме, и зайдя сюда поддалась на пропаганду "востока"))
что-что, а уговаривать тут людей умеют(даже несознательно)
Не очень я люблю корейские сериалы именно за слезливость, а тутвсхлипываю, тут это в каждом моменте действа.
Вчера у меня был последний заход в 5 серий, я думала не досмотрю или у меня будет нервный срыв... что ж нервы я свои подпортила вчера очень сильно(мама даже испугалась, чего это я вдруг каждые минут сорок прибегаю на кухню то поплакать то попшикать - в результате она оказалать в курсе всего сериала)
за две недели, что я смотрела восток я получила эмоций и отрицательных, и положительных, наверно, больше, чем за все время просмотра дорам в целом.
и этим смайлом можно объяснить мое нынешнее сотояние.
время тут описано тяжелое, но сериал очень сильный, и сценарий, и режиссура, и ост, а главное каст выше всяких похвал.

Дончхоль, здесь я могу только подписаться под тем, что все и так знают: и Ким Бом и Сон Сын Хон явно на своих местах, Сын Хон в паре с Ли Ёнхый это великолепная пара, в начале сериала смотрела на них, на радоваться не могла, а потом жалела их *шмыгаю носом*. Он просто великолепен и как актер, и как мужчина
Я во всех сериалах такого плана люблю искать плохих и гнобить их весь сериал, а тут отношение ко всем менялось на протяжение сериала:
мать Дончхоля - жутко она меня достовала, у меня все в голове не укладовалось, как можно все время кричать на ребенка, не дав ему сказать ни слова, ну как??? хотя Дончхоль тоже хорош: ВЕСЬ сериал он все время молчит и терпеливо сносит, как будто он козел отпущения и существует лишь для того, чтобы решать проблемы других, точнее другого, точнее Донука, аж зло берет
про него лучше промолчу, итак от него передергивает
Ёнран - девочка-припевочка с характером, причем с очень сильным характером, как я за нее переживала, столько вытерпеть из-за амбиций отца, который вроде неплохой дядька, желал как и все родители - лучшего для своего ребенка, да не сразу разобрался, где это - лучше.
Мёнхун и Херин - единственные за кого я радовалась,(конечно, избиение и тюрьма мало подходят для слова радовалась, но за их отношения - точно рада была) после того, как все узнали правду. Все время вспоминаю их сцену, когда он просил у нее прощения за то, что сделал, обнял, она его оттолкнула, боже мой, какой у него был взгляд, мне захотелось крикнуть "я все прощу, только не плачь", но простить такое...эх..
Син Тхэхван, главный злодей, все как полагается, пакостил всем, включа родного сына... Ребекка, ее понять можно, но вот ей понимать кого-то явно не хотелось, не нравилась она мне. Последний их путь - да, они должны были быть вместе...
Многовато написала))
Эта дорама стала одной из моих любимых, так что спасибо за пропаганду, главное, продолжайте в том же духе))
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2010, 00:09   #233
MaridaDe
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ааай что же делать?! учёба совсем приостановила просмотр дорам. но как только появляется свободная минутка... смотрю восток
мне осталось 19 серий))

мыслишки:
понравилось как мама Херин с ней поговорили... я аж расплакалась)Кукча ревнует классно но как же жалко МИн Херин,то придурка Ли ДОнука столько лет любила, то в Дончхоля втюрилась, а тут уж ей точно ничего не светит))
у меня ком в горле встал когда Мёнхун назвал ДОнчхоля "хён"( помню уже называл один раз, но типо не специально) я прям не могу, жалко Мёнхунчика. не зря он моей маме нравится, несмотря не на что)
ой, я прмя плачу от Кисун с Вангоном)) ОБОЖАЮ!
ну как мы и думали с мамой, Майк должен умереть, другого выхода нет... хоть и жалко, он хороший, хотя, при всей моей любви к Деннису О, персонаж его тут тюфячок такой...
(хотя кто знает, что ещё будет... этож ВОСТОК))


хочу дальше смотреть но надо делать вьетнамский(((
постараюсь на выхах выкроить времячко для нескольких серий! я уже прям не могу)))
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2010, 22:27   #234
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так, даже и комменты смотреть не стала. Забежала, одним глазком глянула, оставила коммент.
Итак, уважаемые, благославляйте, села смотреть 56 серий... В каком состоянии вы меня потом выловите, одному богу известно. Одно то, что там Сон Сын Хон снимается, о многом говорит. И вообще, из-за вот таких людей, как вы, сующих под нос такое Чудо, я спать забыла как..
Надо потом будет засечь, сколько времени у меня ушло на эти 56 серий
Может опрос устроим? Сколько занимает просмотр, если сидеть не отрывая попы от стула?
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2010, 23:23   #235
Chandu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Посмотреть сообщение
Надо потом будет засечь, сколько времени у меня ушло на эти 56 серий
Может опрос устроим? Сколько занимает просмотр, если сидеть не отрывая попы от стула?
у меня вот лично 2 недели ушло на весь просмотр)))) как начнешь, так не остановится просто. По выходным практически безвылазно смотрела)))) А в будни ну где-то серии 2, утром перед работой и вечером уже после работы)))) Мне даже что-то снилось связанное с Востоком))))))) Ну реально мне показалось, да и не только мне, что для этой дорамы и 56 серий мало)))
Кстати потом может ломка по Востоку начаться))) Спасибо клипам Ситро, помогли)))))
  Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 19:18   #236
sognatore
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага, сейчас на 30 серии, и он с такой прической, "легкое прерывистое дыхание"...И вообще этот взгляд и сдерживание эмоций..эх! Люблю я это неповторимое корейское искусство, что дает такую силу и стремление к прекрасному!

впечатление:
Можно ли жить не веря людям? Но разве не живут так многие? Но что по истине (скрываемо, отвергнуто, не осознано,) дает силу жить: ради чего? Есть ли смысл в поиске самого смысла? А сердце, ведь человеческое не умеет врать, ведь даже душа молчит, тоской срывает все, а сердце врать не умеет: если болит, значит человек узнает и знает все то что ищет, то что самое главное для него, для его всего ества- то что дает силы, жить, то что являться его жизнью- то что другие называет счастьем а иные - ядом, а боль приходит с ним всегда, то во что многие не верят, то без чего думают некоторые смогут жить. Оно во всем, во всех, и держит всех; то что забирает все мысли, или приводит в неописуемый восторг, то что превозносит всю красоту, но и может ранить без пули- глубже и сильнее. То, что испытаешь и не забудешь, как бы не прятал и не обманывал самого себя, то что нарекли в мире - любовью.

Прошло пол дня, а еще не могу отойти- (просто, окружающим не в домек- чё я такая), столько эмоций, и уже не первый раз трепетно воспринимаю такие семейно- братские отношения. У меня теперь много вопросов, на будущее у меня уже стремление пересмотреть (только кроме одной серии), теперь понимаю и соглашаюсь с мнением, что мало даже 56 серий ( мне повезло на это время, потому пересмотрела за неделю почти).
Спасибо, всем переводчикам этого шедевра!
Sitrael, отдельный поклон Вам! Благодаря "скромной "(выстрел в сердце) рецензии я сразу решилась!
Л.Н. Спасибо и Вам!Знаете за что!

Последний раз редактировалось Лариса; 25.12.2010 в 00:43
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2010, 21:05   #237
MaridaDe
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

как же я медленно продвигаюсь((( хнык! ааа универ засранец не дает любимы восток досмотреть никак...

ну какбы 40:
хех мдаа позновато херин узнала, что донук с дончхолем братья))
свадьба моих любимых кисун с вагоном это ппц конечно( никому такую не пожелаешь!
блин, ну почему дженис постоянно помогает сину???? неужели любовь такая??
джихён меня бесит почему-то(((корыстная какая-то!
ужас как я плакала в сцене на корабле, когда кукчу похитили, а дончхоля ранили((((
аааа я не могу как мне жалко "маму" мёнхуна!!!
КУКЧА БЕРЕМЕННА?????АААА
аа кук, кук... чтож ты творишь то? уже успокойся наконец)


обещаю, наплевать на учебу и как можно скорее досмотреть оставшиеся серии...!)
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2010, 11:05   #238
гвэнди
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

приветик, блин, ну что это у меня за привычка- спойлеры читать? вот начиталась, теперь жалею, благо это только последний и я от него недалеко отстала. меня уже 38 серия ждет
про кукчу это конечно разочарование. я тут надежду лелеяла, что она все эти годы в девственницах ходила, верность при живом муже любви своей хранила. ах, все-таки реализм у этой дорамы есть. жаль. интересно, а Дончхоль тож по бабам шастал? кто как думает.

про кукчу я вообще сразу подумала, что это происки кука, что бы Дончхоля отвадить. может я еще и права окажусь. уже просмотрено 40 серий.

все, дело сделано, все просмотрено и переварено.
очень классная дорамка, запоминающаяся и действительно, абсолютно не затянута, чего можно было бы ожидать от такого количества серий. у меня ни разу не возникло желание промотать и глянуть, что же там будет в конце, потому как важен каждый момент, каждая секунда.
я очень, ну просто Очень восхищена Син Тхэхваном. человек просто незаурядный, огромнейшего ума и деловой хватки, а уж как у него продуманы до мелочей все его интриги, просто супер. его бы энергию да в мирное русло, корея бы уже саму америку переплюнула. короче Син Тхэхван рулит, актер сыграл очень убедительно и талантливо.
еще хочу отметить актерский талант Донука, действительно на протяжении последних серий его просто хотелось придушить, настолько все хорошо сыграно, а сам Донук просто запутавшийся и чересчур амбициозный маленький мальчик, несмотря на свои годы он совершенно далек от самостоятельности, а на такой должности это, как мы видим, огромная проблема. из-за своей горячности и благодаря своему положению столько глупостей наделал, как его еще не отстранили не понятно.
Кук тоже довольно странная личность, я как-то не могу определиться нравится он мне или нет. вроде и человек временами хороший, но иногда проскальзывают такие моменты жестокости, что просто его ненавидишь. хотя его можно понять, в том мире, в котором он живет не сволочи выжить тяжело. что мы и наблюдаем видя печальный исход Дончхоля. весь из себя такой правильный, пожалел в очередной раз предателя, понадеялся на его сознательность вот и получил. сразу нужно было его мочить. но тогда бы пострадал его образ честного и правильного героя, и тогда не сняли бы фильм.
вообще, до какого-то момента у меня складывалось впечатление, что сам фильм задуман как антипропаганда мести. ведь что получалось, что люди всю жизнь отдавшие на то что бы отомстить, сами же в конце концов попались в свои же сети. стоило столько жертв приносить, что бы вырастить сына-прокурора, что бы в итоге самим же и пострадать от этого самого прокурора. но как видим в конце даже мать, ярая сторонница мести с высоты своих прожитых лет наконец-то поняла, что воздастся этому грешнику и без их вмешательства, так и получилось, конец Сина Тхэхвана пришел абсолютно без участия всей их семьи, причем такой конец мог бы к нему придти и без всех этих интриг и хитросплетений, просто души всех участников получили хоть какое-то успокоение, что помучили своего врага.
ну а теперь Дончхоль. такой весь правильный и геройский образ заставляет просто влюбиться в себя, а уж красавик -актер просто завершает весь этот процесс. как мне хочется такого мужчину рядом с собой, аж слюни текут когда на него смотрю, а Кукча ему подстать. короче парочка что надо, правда у меня временами возникало ощущение неправдоподобности их любви, наверное не хватало кому -то ( скорее Сыну) актерского таланта. вот героя играть он мастер, а роль любовника что-то ему не дается. я уже в нескольких фильмах это наблюдала, не верю я в его искренность (сейчас у меня на очереди "Аромат лета" еще там посмотрю, как он сыграет). хотя от сцены поцелую на качелях у меня аж все загорелось внутри, вроде такая скромная сцена, без особых откровений, но проняло не на шутку. а что у них с одного раза такая "Драгоценность" появилась, вообще счастливчики ( я имею ввиду, что про рождение девочек говорят "Ювелирная работа" )
ну и концовка действительно прикольная, она мне напомнила сцену смерти в фильме "Маска", когда этой маске потом еще оскар вручали. так долго умирать и столько наговорить можно только в таких сериалах. зато самый финальный эпизод, когда они все за столом поминают и тут является Дончхоль-ангел, заставил меня конкретно прослезиться. классный конец! главное не оставляет горького осадка на душе, а вселяет даже какую-то надежду.
ну и напоследок, меня очень порадовало примирение Менхуна и Джехен. все-таки преодолели они все свои предрассудки и наконец-то поняли, что им суждено быть вместе. молодцы, всем бы так вовремя осознать истину.
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2010, 16:17   #239
olya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень замечательная дорама!!! Долго не решалась скачивать и смотреть из-за количества серий, решилась и нисколько не пожалела!!! Советую ВСЕМ посмотреть!!!
ОЧЕНЬ...ОЧЕНЬ...КЛАССНАЯ дорама!!!!!!!!
Спасибо всем, кто работал над фильмом и доставил нам столько удовольствия!!! СПАСИБО!!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 22:07   #240
Nadenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Актеры или персонажи? Музыка, какая там замечательная музыка, это вообще отличительная черта всех дорам. Почему-то больше понравилось начало, аж трусилась ждала что дальше будет, потом напряжение как-то спало, зато прибавилось мрачности. Все-таки действительно нет силы более разрушительной и человека более страшного и жестокого, чем истинно справедливый человек. Еще и одержимый жаждой мести (выросший в ее предвкушении).

Еще подумала. Я не знаю сериал такой большой дйствий так много, одни и те-же персонажи вызывают то жалость и симпатию, то раздражение и даже злость. Младший братец - пипец какой-то, причем раздражал вне зависимости от своих поступков, мамаша Донч Холя - были моменты когда я ее почти ненавидела, не понимала никогда. Как не странно симпатию (может от того что я знала что они настоящие братья) вызывал Мен Хун. Ну и Донч Холь, я влюбилась в персонаж с первого его появления (ну когда он вырос конечно, Ким Бом пусть и вызывал симпатию и жалость, но не более). Буду еще писать по мере вспоминаний и осмысливания давешних переживаний (все-таки впечатлениями лучше делиться сразу, пока свежи воспоминания!)

Последний раз редактировалось Лариса; 20.12.2010 в 20:36
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top