Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год)

[Szaffi]

Название: 운명처럼 널 사랑해
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: мелодрама
Канал: MBC
Начало показа: 2 июля 2014
Время показа: среда, четверг

Режиссер: Lee Dong-Yoon (The Queen’s Classroom, Feast of the Gods, The Greatest Love)
Сценарий: Joo Chan-Ok (Lobbist) и Jo Jin Kook (Soulmate)

В ролях:
Jang Hyuk
Jang Na-Ra
Choi Jin Hyuk
Wang Ji-won
Park Won Sook
Song Ok Sook
Jung Eun Pyo (cameo)

Описание:

Ремейк тайваньской мелодрамы Fated to love you.
Ли Гон - единственный наследник компании "Чан Ин".
Старшие поставили ему условие: за 100 дней он должен найти себе невесту и жениться.
Ким Ми Ён - обычный сотрудник адвокатской конторы, мечтающая найти свою любовь.
Однажды утром они просыпаются в одной постели. Ну, подумаешь, бывает.
Но не все так просто, за последствия придется отвечать обоим!

Насколько поняла из статьи, это "рекламный" ребенок, т.е. снимается в рекламе Ли Гона, как и этот блондин.))

[Любаня]

По 5 серии.
Это что же, его любовь родилась из ревности штоле?))

[Plappi]

Вышел новый ОСТ и клип - Ailee - “Goodbye My Love”.
Но у меня сегодня комп отказывается работать, не могу принести.

Лирика:

Credits: Popgasa

Ailee - Goodbye My Love

My tears remember
It fills up your seat again
I try erasing but I can’t erase you
You’ve become my everything

You, I can’t see you, I can’t hear you
But I’m okay
Goodbyes are sad, my heart aches
But if you are happy, if you can smile, then I…


I will miss you the more I erase you
I will shed more tears than today
Like fate, I won’t ever have anyone like you
Only you, only you
As much as my tears, I hope you are happy
Good bye my love

My heart already knew
This feeling of loneliness that’s about to explode
I try to hide it but I can’t hide it
You’ve become my heart

You, I can’t have you, I can’t touch you
But I’m okay
Endless pain, tears shed again
But if you are happy, if you can smile, then I…

I will miss you the more I erase you
I will shed more tears than today
Like fate, I won’t ever have anyone like you
Only you, only you
As much as my tears, I hope you are happy

You will think of me at least once
That’s all I need, until the day we meet again
I’ll wait, it’s only a momentary goodbye
Good bye my love

и новые картиночки


соомпи

[MsMamaGala]

Я нашла только этот ОСТ, но он называется Only You, это он?

[MV] Ailee(에일리) _ Good bye my love(잠시 안녕처럼) с ансабом

Я нашла только этот ОСТ, но он называется Only You, это он?

Это он, но это просто вырезка из самой дорамы с репликами персонажей во время песни, то, что раньше в теме уже выкладывали. На ютубе этот клип выложили еще 9 августа, потому просто не знали, как он будет называться.))

[Морнинг]

Ура, ура, ура! Песенка вышла

Превью 13 серии
с сайта imbc, потому вначале реклама

Текстовое превью:

13회
안녕하세요? 작가 엘리킴이라고 합니다.

미영(장나라)은 다니엘(최진혁)과 함께 성공적인 전시회 데뷔를 치른다. 건(장혁)은
두 사람의 모습을 보자, 질투심에 사로잡히는데..

왕회장(박원숙)은 여전히 건의 결혼을 위해 백방으로 뛰지만 쉽지 않고, 세라(왕지
원)는 건과의 진전없는 사이가 씁쓸하기만 하다.

한편, 미영은 자신의 호텔방 앞에서 건을 만나게 되는데..

Перевод (мой, потому без гарантий)))

13 серия.
Как дела? Я фотограф Элли Ким.
Ми Ён вместе с Даниелем успешно переживает открытие выставки. Ли Гон, увидевший пару, охвачен ревностью.
Ван Хве Чжан (бабушка) по-прежнему все усилия прикладывает для устройства брака Ли Гона, лишь не сильно торопя его, только Се Ра грустно и одиноко из-за отсутствия прогресса в отношениях с Ли Гоном.
Между тем, Ми Ён перед своим номером в отеле встречает Ли Гона...

О, Светик, ты уже дала ссылку н превью,)) а я пока переводила, не увидела.

[Plappi]

Сообщение от tavita

О, Светик, ты уже дала ссылку н превью,)) а я пока переводила, не увидела.

Зато у тебя прям тут ))) ща я свой пост удалю тогда.

Какая МинА лапочка!