Мой сосед-красавчик / Flower Boy Next Door (Корея, 2013 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.10.2012, 11:26   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Мой сосед-красавчик / Flower Boy Next Door (Корея, 2013 год)




Альтернативное название: Flower Boy Neighbors
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 7 января 2013
Продолжительность: 16 серий
Канал: tvN
Тизеры: 1, 2, 3
Режиссер: Чон Чжон Хва
Сценарист: Ким Ын Чжон

В ролях:
Пак Шин Хе - Ко Дон Ми
Юн Ши Юн - Энрике Гым
Ким Чжи Хун - О Чил Лак
Ко Гён Пё - О Дон Хун
Пак Су Чжин - Ча До Хви
Ким Юн Хе - Со Ён
Ким Чон Сан - Хан Тэ Чжун
Коки Мизута - Ватанабе

Описание:
Жила-была на свете тихоня Ко Дон Ми... Жила себе спокойно, никого не трогала и хотела того же от окружающих. Только вот был за ней один грешок - целыми днями тайком подглядывала за парнем из дома напротив. Но ведь все тайное когда-нибудь становится явным, верно? Этот случай не стал исключением :)
Дорама "Мой сосед-красавчик" основана на веб-комиксе под названием "Каждый день смотрю на него тайком".
Почитать можно здесь.

Фото:















Постеры:





Последний раз редактировалось Lady Flame; 20.02.2013 в 20:17
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
82 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (16.01.2013), AngelMa (25.10.2012), asipando (12.01.2013), Esme (01.11.2012), Hatshepsut (01.11.2012), Ksenia (06.01.2013), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (24.10.2012), msv24 (06.01.2013), NaTaLka (23.11.2012), Nicka (01.11.2012), Selena Min (26.10.2012), завиSSимая (29.01.2013), Люда (06.11.2012), Хрюно-Зай (01.11.2012)
Старый 06.11.2012, 22:27   #31
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Lady Flame, пару минут, сейчас попробую прояснить данный вопрос Если на инглише есть чуть больше глав, чем на русском...
Проверила - всё печально, переводят её с оригинала, английского варианта нет в природе Но Гым Энрике - это точно кузен) А, и по Концевичу нашу сталкершу звать не Док Ми, а Дон Ми
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2012, 22:46   #32
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На WIKI:
Park Shin Hye as Go Dok Mi
Yoon Shi Yoon as Enrique Geum
Kim Ji Hoon as Oh Jin Rok
Enrique Geum is a genius creative director, who is good-looking, stylish and bohemian and can′t get enough of soccer. He will form a love line with Go Dok Mi.
A КЕМ РАБОТАЛ КУЗЕН?
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2012, 19:44   #33
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
нашу сталкершу звать не Док Ми, а Дон Ми
고독미
Смотрела хангыль, написано Ко Док Ми.
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2012, 14:16   #34
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Боже мой, сегодня случайно на Read Manga натолкнулась на Каждый день смотрю на него тайком. Читая 1 главу поймала себя на мысли, что Park Shin Hye - самое то на роль гг-ни:
Иллюстратор детских книжек[ почти то же самое,что и мангака], одинокая, работающая дома - со всеми вытекающими:
1.быт на нуле
2.внешний вид на нуле
3.общение с внешним миром на нуле
4.самооценка на нуле - не может даже послать бывшую одноклассницу, превратившую воспоминания о школе в ад, от любого хамства какой -нибудь торгашки на улице цепенеет.
5.с мозгами дружит, внутренние монологи ехидны и неформальны.
И, что тоже немаловажно, способна обжираться, заедая свои стрессы.
И кто же из худосочных жертв пластической хирургии примерно 22 лет подходит на эту роль?

Ха-ха, не могу представить Yoon Shi Yoon, рассекающим по квартире в боксёрках[ по манхве]

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.11.2012 в 14:51
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2012, 14:41   #35
Tcy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ого, ничего себе, нашу Сталкершу экранизируют. Жаль, Сыр в мышеловке незаслуженно обходят стороной.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2012, 16:01   #36
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

volgomarks, огромное спасибо за наводку

это просто потрясающая вещь! я давно так не ржала, парочка Дон Ми и Энрике нереальная просто глава с ужином меня вынесла надолго мысленные комментарии иллюстраторши, перлы и записки кузена... боже, сценаристы, я вас умоляю - не выбрасывайте их из дорамы, это просто чудо чудное!
теперь понятно, почему выбраны Ши Юн и Шин Хе - они же просто созданы для этой дорамы! я так и вижу, как Ши Юн носится по квартире в труселях и с гитарой. и Шин Хе с отвисшей челюстью за занавеской и Чжи Хун идеально попадает в образ - серьезный, слегка флегматичного сосед-кошатник. в общем, безумно жду эту дорамку
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2012, 16:45   #37
kiri03
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прочитала комикс, мне он очень понравился.
Внутренний монолог главной героине просто прелесть. Некоторые фразы просто ржачь
Очень долго смеялась с котенка, когда он от испугу подпрыгнул, у него два такие клыка как у вампиров. Его нападки на девчонку можно сказать связаны,что он защищает территорию вокруг хозяина. У меня такой же ревнивый кот был, некого ко мне подпускал.
Энрике прицепился же к ней, просто прелесть.
Так же надеюсь, что они не будут не чего менять в дорамке.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2012, 09:41   #38
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tcy Посмотреть сообщение
Ого, ничего себе, нашу Сталкершу экранизируют. Жаль, Сыр в мышеловке незаслуженно обходят стороной.
ЁЛКИ-ПАЛКИ, сначала просто офигела от вашей смелости, прочтя "Жаль, Сыр в мышеловке незаслуженно обходят стороной."
Только потом дошло, что это не " Загнанная в угол мышь мечтает о сыре" c Adult Manga, а манхва с Read Manga
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2012, 12:13   #39
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Стало известно еще одно имя актера, который снимется в дораме.
Это - Go Kyung Pyo (Operation Proposal). Увы, пока не ясно, кого он сыграет.
Nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2012, 12:25   #40
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а каст все больше и больше радует глаз
вот уж точно - "цветочная дорама"; если сценаристы обломают нас с приколами из манхвы, так хоть на няшек попялимся
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim seul gi, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top