С 5 до 9 / From Five To Nine (Япония, 2015 год, 10 серий)

[Plappi]

Альтернативное название: 5時から9時まで / 5-ji Kara 9-ji Made
Производство: Япония
Дата выхода: 12 октября 2015 год
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Shin Hirano
Сценарий: Shota Koyama, по манге Miki Aihara
Канал: Fuji TV
Время выхода: понедельник, 21:00

Официальный сайт

В ролях:
Исихара Сатоми - Сакураба Дзюнко
Ямашита Томохиса - Хошикава Таканэ
Мокомичи Хаями - Кимура Артур
Юки Фурукава - Мисима Сатору
Рин Таканаси - Ямабути Момое
Саеко - Моури Масако
Кей Танака

Описание:

Сакураба работает преподавателем английского языка и мечтает уехать в Нью-Йорк. И несмотря на то, что она полностью выкладывается на работе, до Нью-Йорка все равно еще как до Луны. Ей уже 29 лет, но она уже давно ни с кем не встречалась.
Однажды во время похорон она посыпает монаха пеплом. Девушка готова сгореть со стыда и не переставая просит прощения.
Родным Сакурабы хочется устроить ее личную жизнь и они обманом отправляют ее на свидание вслепую. А мужчиной, который пришел на свидание, оказывается тот самый монах.

mangafox

Внимание! Манга имеет ограничение +18.

Очень нравиться, в последнее время японские дорамы нравятся всё больше. А Корея больше разочаровывает..

Спасибо за перевод.С не терпением ждем продолжения.

[Nika8]

а старшеклассница и впрямь та ещё зараза, с фигой в кармане
3-я серия в сравнении с предыдущими проседает: многовато натянутой драмы и флешбэков, изобилие флешбэков всегда тревожный звоночек, воду лить начали

[Plappi]

Так старшеклассница вовсе не -ца, а -к! В манге-то точно, и в дораме, походу, тоже.
Не доходят у меня руки до дорамы, а на нее столько гифок в сети.




mavera90.tumblr

Каждый раз когда заканчиваю смотреть свежую серию ругаю себя за то, что так рано взялась за эту дораму) Я не ожидала, что мне тааак понравится, и ЯмаПи здесь к месту и актриса не раздражает, хотя во Влюбленном Шоколатье она меня не впечатлила (хотя... может просто роль такая). А еще мне безумно нравится Артур-сенсей и коллега яойщица^^
Команде огромное спасибо за возможность посмотреть это милашество! Всегда жду именно вашего перевода)

[aversa]

как классно быть монахом - всегда можно сказать, что медитируешь

[Mari]

ЯмаПи сногсшибательно выглядит в роли монаха! Особенно впечатлил момент со слезой (из превью к 6-ой серии).

Дорама очень нравиться... Спасибо за перевод.

это же Ямашита Томохиса о боги, да и еще в такой моМЭнт я не верю своему счастью
Ждемс перевода

[Szaffi]

еще спойлер:

http://jueki.tumblr.com/post/133548014525

[Беата]

Монах милейший, трогательный и забавный одновременно, но....И есть это НО, да. Смотрела до 4 серии и казалось, что я наблюдаю, как красивая бабочка запутывается в паутине около, которой ее бес попутал пролететь. Суть в том, что даже если она влюбиться в него по уши, даже если приспособится со временем к его жизни(она судя по уже увиденному в быту гибкий человек), все равно она слишком современна, амбициозна и имеет вполне определенные цели и желания. Каждый раз видя эту стайку мужиков вокруг неё и перспективы её возможные, у меня сердце кровью обливается. Не могу ничего поделать с собой. А после 4 захотелось уже её треснуть. Ну и? Вместо того, чтобы спросить напрямую что да как, она пошла в койку с другим. Да ещё с кем? Из тех особей, которые будут по-щенячьи смотреть глазками, вилять хвостиком и вещать "возьми на себя ответственность". Девушка, вы отрезали себе все пути. Куда это все ведёт - не знаю. Выйдет замуж и откроет школу английского для монахов?))))