|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
29.04.2014, 14:31 | #1 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,252
Сказал(а) спасибо: 464
Поблагодарили 8,214 раз(а) в 714 сообщениях
|
Кантабиле Нэиль / Naeil's Cantabile (Корея, 2014 г.)
Альтернативное название: 내일도 칸타빌레 Производство: Южная Корея Дата выхода: 13 октября 2014 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: музыкальная комедия Режиссер: Han Sang Woo Сценарий: Shin Jae Won Дирижер: Lee Jong Jin Эфир: понедельник-вторник Канал: KBS Тизеры:
Длинное превью:
Чжу Вон - Чха Ю Чжин (Шинъичи Чиаки) Шим Ын Кён - Соль Нэ Иль, на корейском - "завтра" (Нода Мегуми) Бэк Юн Сик - Штреземанн Го Кён Пё - Ю Иль Рак (Рётару Мине) Чан Сэ Хён - Ма Су Мин (Масуми))) Оркестр и остальные:
Описание: Основано на популярной музыкальной одноименной манге Томоко Ниномии. Нэ Иль чрезвычайно талантливая и одаренная девушка. Вот только ее совершено не интересуют участия в конкурсах и серьезные занятия. Ей больше нравится заниматься с детьми, и она даже для них сочиняет развеселую песенку. Вдобавок девушка совершеннейшая грязнуля и никудышная хозяйка. Однако эти видимые черты характера лишь верхушка айсберга. Ю Чжин тоже не обделен талантом. С детства у него есть мечта стать дирижером и он идет к ней семимильными шагами... но натыкается на непреодолимое для него препятствие - природные границы. Ю Чжин страдает аэрофобией. Постеры и оформление:
ПЛЕЙЛИСТ по урокам:
ОСТы:
Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.10.2014 в 08:14 |
03.12.2014, 10:46 | #231 | |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,252
Сказал(а) спасибо: 464
Поблагодарили 8,214 раз(а) в 714 сообщениях
|
Цитата:
Зы. Больше всего за все серии я расстроилась в 15й. Моя самая любимая сцена всех времен и дорам, когда Чияки говорит с Нодой по телефону, а сам идет за ней следом, потом не выдерживает и нагоняет. И что? С кем трепется Нэиль?! С Мини-мини?! грусть-тоска |
|
03.12.2014, 11:03 | #232 |
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
|
Не соглашусь. Японская версия идет от манги-аниме. Поэтому все эти плюхи в лоб и пририсованные звездочки - в порядке вещей. Как струи воды из глаз клоуна.
А вот корейская версия идет от сюжета. Поэтому когда Чжу Вон ее оттолкнул так, что она упала - вот тут да. Издевательство налицо. Прям захотелось заставить ее немедленно перестать это терпеть. Тем более, что другой на горизонте образовался. А с этой сценой - ну что ж. Они тут такую подоплеку подвели. Отчего уехала Нодамэ? От того, что конкурс проиграла - значит все, погуляла и домой. А Нэиль уехала, чтобы не заякоривать Юджина. Сделала все для того, чтобы он уехал. И по телефону его тоже послала. Как бы она могла с ним разговаривать после этого? |
03.12.2014, 19:55 | #233 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
как жаль, что фильм не 20 серий :( так бы хотелось насладиться еще музыкой и увидеть их жизнь в Европе :) |
|
03.12.2014, 22:20 | #234 |
Сообщений: n/a
|
Таки посмотревшим все таки понравилась дорамка, да?
По факту полного просмотра ничего так, да? |
04.12.2014, 09:17 | #235 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,252
Сказал(а) спасибо: 464
Поблагодарили 8,214 раз(а) в 714 сообщениях
|
И текст нового ОСТа - Joo Won – Innocente (Tomorrow Cantabile OST)
Лирика:
|
04.12.2014, 11:33 | #236 |
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
|
Я не знаю, как дальше, начала смотреть ваш перевод. Пока 4 серии, но я в каком-то щенячьем восторге! Чжу Вон восхитителен, все же он и в драме и в комедии силен. Но мне очень нравится его правдоподобие в дирижировании, в игре на инструментах, в проявлении эмоций к Ниэль. Ниэль в моем представлении вполне может быть именно такой не от мира сего девочкой, она очаровательна в своей непосредственности и первой влюбленности.
И большое спасибо за такой живой перевод. |
05.12.2014, 07:58 | #237 |
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
|
А как вам зашибическая логика администрации конкурса в 16 серии?
Вам посылка пришла, но я вам ее не отдам потому что у вас докУментов нету:
|
05.12.2014, 08:26 | #238 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,252
Сказал(а) спасибо: 464
Поблагодарили 8,214 раз(а) в 714 сообщениях
|
Причем, ни судьи, ни некий авторитет, могут ни ту неправильно названную нэиль не знать, ни нашу.
А если и знать в лицо, то не знать, что она участвует в конкурсе. |
05.12.2014, 11:02 | #239 |
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
|
Нет, ну я понимаю, Штреземан - раздолбай и никому не авторитет, а Юн И Сон-то почему не могли дернуть?
|
07.12.2014, 20:35 | #240 |
Сообщений: n/a
|
Потрясающая дорама. При просмотре постоянно всплывали строки "...и жизнь, и слезы, и любовь". Понравилось абсолютно всё. Актеры, сценарий, взаимоотношения персонажей. А музыка просто потрясающая. Правда вначале мне очень не нравилось обращение "Братец", но потом свыклась. В первых сериях маэстро Штреземан очень напоминал Спартака Мишулина в образе Карлсона. А ещё актриса игравшая Нэиль в первых сериях была как будто в образе из фильма "Мисс бабуля". Я даже стала выяснять сколько же ей лет, оказалось она с 94 года. Спасибо ещё раз команде за замечательный проект.
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|