Сёстры семьи Ханава / Hanawake no Yon Shimai (Япония, 2011, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.06.2011, 15:45   #1
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 26
Сообщений: 1,530
Сказал(а) спасибо: 87
Поблагодарили 815 раз(а) в 48 сообщениях
Япония Сёстры семьи Ханава / Hanawake no Yon Shimai (Япония, 2011, 11/11 серий)


Производство: Япония
Дата выхода: 10 Июля 2011
Продолжительность: 11 эпизодов
Жанр: Семейный, комедия, романтика

В ролях:
* Mizuki Alisa - Ханава Такеми
* Kanjiya Shihori - Ханава Сакурако
* Kawashima Umika - Ханава Уме
* Kichise Michiko - Ханава Фуджико
* Miyazaki Yoshiko - Ханава Сачико
* Endo Kenichi - Ханава Дайго
* Kato Shigeaki - Машико Шозабуро

Описание:
Ханава – большая семья. И каждый её представитель – интересная личность. Мама относится к жизни с детской непосредственностью. Папа под предлогом самой разнообразной работы встречается с молодыми женщинами. А ещё у них есть четыре дочки. Такеми – одинокая мама с тремя чудными детишками – славится своим талантом манипулировать мужчинами. Один взгляд красивых глаз – и всё необходимое оказывается у её ног. А вот сёстры её недолюбливают и называют за глаза «демоном». Фуджико – помощник главного редактора в популярном журнале. Ей неожиданно открывается возможность стать самым молодым главным редактором. Сакурако работает в фирме по производству париков. Она каждый раз всё больше утверждается в мысли, что Такеми приносит в её жизнь одни неприятности. А всё началось ещё в старшей школе. Уме учится на скульптора и тайно вздыхает по самому красивому парню факультета.
Волею судеб все члены семьи вновь оказываются под одной крышей. И им приходится уживаться вместе, хотя это и не всегда легко. (с) tiranaoki





Переводчик - [TamOruku]
Редактор - tiranaoki
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep01 (450p x264).srt (77.5 Кб, 371 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep02 (450p x264).srt (60.0 Кб, 306 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep03 (450p x264).srt (48.7 Кб, 296 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep04 (450p x264).srt (49.1 Кб, 288 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep05 (450p x264).srt (52.0 Кб, 263 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep06 (450p x264).srt (49.7 Кб, 264 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep07 (450p x264).srt (58.0 Кб, 276 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep08 (450p x264).srt (49.9 Кб, 261 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep09 (450p x264).srt (41.3 Кб, 268 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep10 (450p x264).srt (52.0 Кб, 253 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Hanawake no Yon Shimai ep11 (450p x264).srt (61.4 Кб, 253 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.09.2014 в 16:45
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
hadong (02.09.2017), hellin0 (10.10.2012), Linda (28.09.2015), makukhin (08.09.2014), shunka (22.12.2015)
Старый 05.06.2011, 16:00   #2
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А, только позавчера добавил эту дораму на MDL.
тык:
Да, неравнодушен я к Мизуки Алисе
  Ответить с цитированием
Старый 21.06.2011, 02:05   #3
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 26
Сообщений: 1,530
Сказал(а) спасибо: 87
Поблагодарили 815 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию Реклама

Вот. Нашла в хорошем качестве ^^
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2011, 12:30   #4
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 26
Сообщений: 1,530
Сказал(а) спасибо: 87
Поблагодарили 815 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

Ещё один тизер
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 20:15   #5
Sambuka
 
Аватар для Sambuka
 
Регистрация: 24.01.2009
Возраст: 29
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 207 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

А тем временем первую серию уже залили на аплоад: скачать (пароль: nomanymore)
и там много Шиге)) полуголого
Sambuka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2011, 16:12   #6
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,290
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,183 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

У нас релиз!
В первый пост добавлены субтитры к первой серии!

Большое спасибо моему дорогому переводчику!
Комментарии и спасибы приветствуются =)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2011, 14:36   #7
megamind
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я посмотрела мне очень очень понравилось

вдруг спойлеры:
актрисы великолепны) прежде никогда не видела кичисе мичико в такой комедийной роли, а то до этого играла всяких стерв неожиданно понравилась третья сестра сакурако, возможно из-за шиге снято все очень интересно, захватывающе и очень смешно. нравятся характеры всех сестер, а также шиге единственное, что не понравилось, так это мастер в которого влюблена Уме, он меня подбешивал

в общем, очень жду след серию
  Ответить с цитированием
Старый 11.08.2011, 15:12   #8
веснушка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

уааа!!!!!!!!!!!! спасибо, что перевоодитеее!!!!!!!! не бросайте пожалуйста!!! ради Шиге!!
я вся в ожидании второй серии!!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2011, 22:08   #9
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 26
Сообщений: 1,530
Сказал(а) спасибо: 87
Поблагодарили 815 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Спасибо моему дорогому редактору! =*
С нетерпением ждем ваших комментариев :)
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2011, 14:00   #10
Eiji
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kanjiya shihori, kawashima umika, kichise michiko, mizuki arisa, tiranaoki, семейные, [tamoruku]

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top