Голоден! / Hungry! (Япония, 2012 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.12.2011, 15:40   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 718
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
Япония Голоден! / Hungry! (Япония, 2012 год, 11/11 серий)


~Голоден!~
Hungry!


Производство: Япония
Год: 2012
Жанр: романтика, драма, еда
Продолжительность: 11 эпизодов
Канал: Fuji TV
Начало показа: с 10 января 2012
Эфирное время: по вторникам в 22:00
Трейлер
В ролях:
  • Osamu Mukai - Yamate Eisuke (Ямате Эйске)
  • Takimoto Miori - Okusu Chie (Окусу Чие)
  • Kuninaka Ryoko - Tachibana Maria (Тачибана Мария)
  • Goro Inagaki - Aso Tokio (Асо Токио)
  • Tsukamoto Takashi - Sumiyoshi Kenta (Сумиёши Кента)
  • Miura Shohei - Hiratsuka Taku (Хирацука Таку)
  • Kawabata Kaname - Fujisawa Tsuyoshi (Фуджисава Цуёши)
  • Sato Shori - Okusu Sasuke (Окусу Саске)
  • Suzuki Sawa - Shirayama Yuki (Шираяма Юки)
  • Katagiri Hairi - Ebina Chikako (Эбина Чикако)
  • Miyaji Mao - Izumi Kana (Изуми Кана)
  • Ishiguro Hideo - Kashiwagi Ippei (Кашиваги Иппей)
  • Tayama Ryosei - Higashi Norio (Хигаши Норио)
  • Hayashi Tantan - Totsuka An (Тоцука Ан)
  • Yamashita Rio - Takagi Nana (Такаги Нана)
  • Hashimoto Jun - Okusu Yoshiaki (Окусу Ёшиаки)
  • Katahira Nagisa - Yamate Hanako (Ямате Ханако)
  • Osugi Ren - Yamate Taro (Ямате Таро)

Описание:

Эйске, бывший басист в рок-группе, отказался от своей мечты стать известным музыкантом, чтобы возглавить семейный французский ресторан. Девушка Эйске – Мария, банковская служащая, шокированная этой новостью, начинает задаваться мыслью: а нужен ли ей теперь такой парень? Но тут появляется новый персонаж – Чие, двадцатилетняя студентка, чья первая встреча с Эйске заканчивается взаимной неприязнью. Но стоило Чие только попробовать блюда, приготовленные Эйске, как всё изменилось. Любовный треугольник! Кого же выберет Эйске?
Но не всё так просто в ресторанном бизнесе, ибо конкуренты не дремлют, а главным соперником является Токио, владелец огромной сети ресторанов. Ещё при жизни матери Эйске, Ханако-сан, Токио старался заполучить ресторан, но всегда получал отказ. Однако, после её смерти, ему обманом удаётся его присвоить. Зная о кулинарном таланте Эйске, Токио ужасно ему завидует и постоянно соперничает с ним.
Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает! Вооружившись поддержкой Чие и Марии, а так же друзей-товарищей по рок-группе «ROCKHEAD», Эйске решает доказать Токио, что и он не лыком шит и готов защищать ресторан родителей до конца. ©Kislinka

Схема отношений::



- 800x450
- 1280x720



Переводчик: Kislinka
Редактор: Breeze

Вложения
Тип файла: rar [alliance]Hungry! 01-11.rar (193.2 Кб, 163 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 15.12.2017 в 00:09
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.12.2011, 19:48   #2
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 718
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Наталья, меня можно и Мариной называть, не обижусь)
Как написали на koalasplayground.com, Hungry! - это японский ответ Flower Boy Ramyun Shop и Shut Up: Flower Boy Band
кусочек статейки на англ:

Mukai Osamu is a Rocker Turned Chef in the Fuji TV Dorama Hungry!
You know Korea’s been having a field day with those Flower Boy drama(s) from tvN - Flower Boy Ramyun Shop and the upcoming Shut Up: Flower Boy Band. So what if Japan combined the two? A dorama about a lead singer of a band that decides to open a restaurant, with resident panty-melting hottie Mukai Osamu in his first leading man prime time role? Well then you get Hungry! I’m sure the obasans will be hungry for something something after watching the dorama, and it’s probably not for the food porn. Starring opposite Mukai Osamu in the upcoming Winter 2012 Fuji TV dorama Hungry! as the love interest is fasting rising leading lady Takimoto Miori, who I though was beyond cute in Ikemen desu Ne, even if I found the drama a waste of time since I already watched You’re Beautiful once. Playing the older girlfriend at the start of the dorama will be Kuninaka Ryoko, who was quite lovely in Hotaru no Hikari.
koalasplayground.com
парочка фоток:



koalasplayground.com
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2011, 20:30   #3
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 718
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Сато Шори из Sexy Zone снимется в новой драме Мукаи Осаму



Участник новой группы Johnny & Associates, Inc., состоящей из 5 участников, Sexy Zone, Сато Шори дебютирует в качестве актера в новой драме Мукаи Осаму “Hungry!”, показ которой начнется с 10 января 2012 года.
Драма являет собой серию житейских комичных историй, которые разворачиваются во французском ресторане. Сато сыграет роль послушного младшего брата героини по имени Саске (сыграет Такимото Миори).
Сато прошел прослушивание в Johnny & Associates, Inc. в октябре 2010 года и уже собирается появится в драме. Продюсер драмы, который выбрал Сато, сказал: “Я впервые увидел его на концерте «Johnny’s Jr.» Его горящие глаза были очень впечатляющи, и поэтому я захотел снять его в драме.” По его словам, роль Сато была специально написана так, чтобы соответствовать личности парня.
YesАsia.ru
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 11:05   #4
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 718
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1-ой серии!
Всем приятного просмотра!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 11:52   #5
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 13:30   #6
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 718
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Ещё фотки::




Гифки:
...:



tumblr.com © salagifs
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 16:18   #7
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия.
приятного просмотра!
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2012, 12:21   #8
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 718
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2-ой серии!
Всем приятного просмотра!
Спасибо моему замечательному редактору!=*
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2012, 21:57   #9
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 718
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-ей серии!
Всем приятного просмотра!
Персональное, огромное-преогромное "спасибо" моему замечательному редактору!=* За то, что не уснула прямо на клаве, а продолжала героически редить серию)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2012, 17:05   #10
~zvezda~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
breeze, kislinka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top