Когда мужчина влюблен / When A Man Loves (Корея, 2013 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.04.2013, 04:38   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Когда мужчина влюблен / When A Man Loves (Корея, 2013 год, 20/20 серий)


Страна: Южная Корея
Дата выхода: 3 апреля 2013
Канал: MBC
Жанр: мелодрама
Тизер: 1, 2
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Ким Сан Хо
Сценарист: Ким Ин Ён
В ролях:
Сон Сын Хон - Хан Тэ Сан
Шин Се Кён - Со Ми До
Чэ Чон А - Пэк Сон Чжу
Ён У Чжин - Ли Чжэ Хи
JB - Со Ми Чжун
Jr - Доль И
Кан Шин Иль - Со Гён Ук
О Ён Силь - Чхве Сон Э

Описание:
Хан Тэ Сан. Бывший гангстер, ныне успешный бизнесмен. Воплощенное хладнокровие и решительность.

Со Ми До. Молода, полна амбиций. Красива. Полное отсутствие страха.

У них так много общего. А сколько еще ждет впереди.
Но смогут ли они быть вместе, когда на горизонте неожиданно появляется Ли Чжэ Хи? (с) Selena Min

Постеры:







Перевод песен:
ОСТ:
Baek Ah Yeon – When A Man’s In Love OST Part.1

Release Date: 2013.04.10
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. Introduction To Love
02. Introduction To Love (inst.)
03. Introduction To Love (Chorus MR)

СКАЧАТЬ

(с)kpopseven

Jung Dong Ha – When A Man Loves OST Part.2



Release Date: 2013.04.17
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. First Button
02. First Button (inst.)
03. First Button (Chorus MR)

СКАЧАТЬ

(с)k2nblog

Hwayobi – When A Man Falls In Love OST Part.3



Language: Korean

Tracklist:
01. Same Place
02. Same Place (inst.)
03. Same Place (Chorus MR)

СКАЧАТЬ

(с)kpopseven

B2ST & BTOB - When A Man Loves OST Part.4



Release Date: 2013.05.01
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. Bye Bye Love

СКАЧАТЬ

(с)k2nblog





Команда проекта:


Перевод: Cale, Leleka, Lady Flame
Редакция: Lady Flame
Перевод песен: Honeyksu
За красоту в теме спасибо: Plappi

Вложения
Тип файла: ass When A Man Loves E01.ass (61.0 Кб, 151 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E02.ass (61.5 Кб, 126 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E03.ass (70.0 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E04.ass (67.0 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E05.ass (73.6 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E06.ass (82.4 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E07.ass (77.8 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E08.ass (79.3 Кб, 102 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E09.ass (70.7 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E10.ass (77.3 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E11.ass (63.2 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E12.ass (76.0 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E13.ass (64.0 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E14.ass (64.4 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E15.ass (75.9 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E16.ass (66.3 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E17.ass (67.9 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E18.ass (76.2 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E19.ass (78.4 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass When A Man Loves E20.ass (64.2 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 04:44
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
64 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (06.04.2013), Cale (06.04.2013), ELFIEN (19.11.2013), Elka (13.06.2013), Galla (06.04.2013), Hatshepsut (16.04.2013), Jasormin (06.04.2013), kazreti (06.04.2013), Ksilnew (06.04.2013), Lusi (07.04.2013), lyubana_lyubik (13.04.2013), Mar222ina (06.04.2013), msv24 (15.05.2013), NaTaLka (05.01.2021), perekatipo (28.02.2014), Selena Min (06.04.2013), trostinka (10.06.2020), АНЖЕЛИКА (10.01.2020), Лариса (19.11.2013), Люда (06.04.2013), Хён (16.04.2014)
Старый 06.04.2013, 06:08   #2
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Со стартом вас, девочки!
Прекрасной фантазии и лёгкого ансаба!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2013, 15:43   #3
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

со стартом! легкого ансаба и море удовольствия от работы
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2013, 09:55   #4
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на
DORAMALAND
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2013, 22:28   #5
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Приятного просмотра!


Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2013, 02:00   #6
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея OST

Baek Ah Yeon – When A Man’s In Love OST Part.1

Release Date: 2013.04.10
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. Introduction To Love
02. Introduction To Love (inst.)
03. Introduction To Love (Chorus MR)

СКАЧАТЬ

(с)kpopseven
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2013, 02:16   #7
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2013, 17:49   #8
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
Заменены субтитры к 1-2 сериям.

А также представляем вашему вниманию наше совместное творчество с Ксюшей - прекрасный ост к нашей дораме.

Baek Ah Yeon - Introduction To Love

СКАЧАТЬ
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2013, 23:19   #9
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

спасибо!
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2013, 01:29   #10
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

С обновочкой!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, lady flame, leleka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top