Зеленый скальпель / Green scalpel / Good doctor (Корея, 2013 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.08.2013, 19:04   #1
Persephone
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Зеленый скальпель / Green scalpel / Good doctor (Корея, 2013 год, 20/20 серий)



ЗЕЛЁНЫЙ СКАЛЬПЕЛЬ

Название: Good doctor / Хороший доктор
Альтернативное название:
Green Scalpel / Зеленый скальпель
Страна: Южная Корея
Дата выхода: август 2013
Канал: KBS2
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Ki Min Soo ("Любовь и брак",
"Братья Очжаккё")

Сценарий: Park Jae Beom
("God's Quiz", "God's Quiz 3")

Жанр: драма, медицина

В ролях:

Чжу Вон / Joo Won
Чу Сан Ук / Joo Sang Wook
Мун Чэ Вон / Moon Chae Won
Ким Ён Кван / Kim Young Kwang




Описание:

История рассказывает о хирурге местного педиатрического отделения Пак Си Оне (Чжу Вон), по вине отца ставшего аутистом.
Но, несмотря на то, что Си Он плохо справляется с обычными бытовыми проблемами, он блистает на поприще хирургии.
Справедливо признанный врач-гений с синдромом саванта* ежедневно борется со своими страхами и опровергает стереотипы о том, что аутисты - бесполезные для общества люди.


*Синдром саванта — редкое состояние, при котором лица с отклонением в развитии (в том числе аутистического спектра) имеют «Остров гениальности» — выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний, контрастирующие с общей ограниченностью личности.

Доска почета / Команда проекта:

Легендарные кардиохирурги / Перевод: Kislinka, Marusija, Mickey313
КартЫнка - медсестра / Перевод песен: Honeyksu

Злобный санитар / Редакция: Persephone

Анестезиолог / Тайминг: Marusija , Хрюно-Зай

Пластический хирург / Тайпсет: AngelMa

Донор / Релизер трекера: Kislinka
Бухгалтерия / Релизер кинотеатра: Ksilnew
Регистратура / Клипы: Хрюно-Зай
За санбюллетень / постер благодарим Plappi

Специальный трейлер от команды:


OST:














Не забудьте скачать шрифты!




Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (318.8 Кб, 101 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Green Scalpel.zip (451.7 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.11.2018 в 06:41
  Ответить с цитированием
58 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Amariel (13.09.2015), AngelMa (10.08.2013), aversa (26.08.2013), Cruella (27.09.2013), Esme (08.10.2013), Galla (11.08.2013), Honeyksu (10.08.2013), jeevs214 (26.09.2013), kazreti (25.09.2013), kiki (13.02.2018), Kislinka (11.09.2013), Ksenia (11.08.2013), Lady Flame (11.08.2013), Lori (10.10.2013), Mapgysha (26.07.2014), mononeco (11.08.2013), mouse-555 (21.10.2013), Nefrit (14.12.2013), NiKi (26.10.2013), Oksana-chan (15.10.2013), perekatipo (13.10.2013), Plappi (21.10.2013), Rufina (22.08.2013), Sannita (15.06.2014), sergbb (10.08.2013), shunka (17.01.2016), sombra (19.01.2015), Somoon (11.08.2013), sora (13.04.2014), Zolotko (16.10.2013), Лариса (22.10.2013), Нюсялия (25.02.2015), Хрюно-Зай (26.08.2013)
Старый 10.08.2013, 19:07   #2
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к первому эпизоду.



Приятного просмотра!

П.С. Кто не скачает шрифты, получит штативом от капельницы от команды :-Р
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 19:09   #3
NZMar
 
Аватар для NZMar
 
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 29
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О, девочки, низкий поклон! С релизом!

Теперь можно начать смотреть))
NZMar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 19:09   #4
Honeyksu

 
Аватар для Honeyksu
 
Регистрация: 21.06.2012
Адрес: Новокузнецк
Возраст: 29
Сообщений: 392
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Honeyksu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 19:11   #5
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,137
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 587 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

С релизом нас, девочки!
Дорама нестандартная, 1 серия мне очень понравилась)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 19:12   #6
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 30
Сообщений: 1,710
Сказал(а) спасибо: 194
Поблагодарили 301 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

С релизом)))
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 19:15   #7
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как ни странно, но мне тоже понравилось о_0

Всех причастных с релизом!
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 19:17   #8
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 37
Сообщений: 2,277
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 285 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

С релизом, спасибо
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 20:02   #9
Изабелла
 
Аватар для Изабелла
 
Регистрация: 20.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 27
Сообщений: 591
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Изабелла вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 21:28   #10
sergbb
 
Аватар для sergbb
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 130
Сказал(а) спасибо: 17
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

с релизом
sergbb вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kislinka, marusija, mickey313, persephone


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top