Молодые и опасные: Приквел / Young and Dangerous: The Prequel (Гонконг, 1998, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.08.2013, 13:45   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,235
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Гонконг Молодые и опасные: Приквел / Young and Dangerous: The Prequel (Гонконг, 1998, фильм)


Производство: Гонконг
Год: 1998
Продолжительность: 117 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Эндрю Лау
Сценарий: Манфред Вонг

В ролях:
Николас Цзе - Чхан Хо Нам
Сэм Ли - Цыпленок Цзю
Лилиан Хо - Келли
Фрэнсис Нг - Кван
Шу Ци - Фэй
Дэниел Ву - Большеголовый

Описание:
Предыстория сериала, рассказывающая о первых десяти годах становления Чан Хо Нама (Николас Цзе). Начавшись со сцены на футбольном поле в 1985 году (именно с нее начинается и первый фильм), история следует за Намом на протяжение нескольких следующих лет, когда он знакомится со своим будущим другом Большеголовым (Дэниел Ву, а в пятом и шестом фильмах его играл Чин Кар Лок), а также людьми, вскоре ставшими его врагами (Фрэнсис Нг, Майкл Чан и т.д.). (описание взято с hkcinema.ru)

Факты:
Поскольку ему было 17 лет, дата рождения 20 августа 1980 года, Николасу Цзе не было позволено смотреть фильм в момент его премьеры в кинотеатрах Гонконга 5 июня 1998 года, потому что Системой рейтингов Гонконгской киноассоциации фильм был причислен к Категории III, и эта категория предназначена только для лиц в возрасте от 18 и выше.

Действие Приквела было перенесено из 1985 года, как было указано в первом фильме саги, в 1989-й, год Событий на площади Тяньаньмэнь, также известных как «события 4 июля» в Китае и «резня на площади Тяньаньмэнь» на Западе.
Награды и номинации:
Победа: Best New Performer (Николас Цзе)

Видео:
Постеры:
]




Nicholas Tse - Front And Back Left And Right. mp3
Nicholas Tse - Active Volcano.mp3

Раздача на doramaland.org
Смотреть онлайн

Команда:
Переводчик - Cale
Редактор - Somoon
За постер спасибо - MikeIV
Вложения
Тип файла: ass [Alliance] Young_And_Dangerous_The Prequel.ass (170.2 Кб, 18 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 14.09.2014 в 14:07
Cale вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
perekatipo (30.09.2013), Ворон (25.08.2013), Лариса (28.09.2013)
Старый 27.08.2013, 18:51   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,235
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию Ost Young and Dangerous: The Prequel

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2013, 23:29   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,235
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен.
В первый пост добавлены субтитры и ссылка на видео.
Желаем приятного просмотра!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2013, 19:08   #4
MikeIV
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Раздача на doramaland.org
Кинотеатр
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, somoon


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top