[Озвучка] Волчонок / Wolf Boy (Корея, 2012, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sandairina** · 20.08.2013, 18:52

Волчонок
Wolf Boy

Расширенная версия / Extended edition
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 02:07:44
Выход: октябрь 2012
Режиссер: Чо Сон Хи / Jo Sung Hee
Жанр: романтика, фэнтази
Озвучивание: любительское (многоголосое)
Трейлер

В ролях:

Park Bo Young- Ким Сун И
Song Joong Ki - Чоль-Су
Yoo Yeon Seok - Чжи Тэ
Jang Yeong Nam - мама Сун И
Ким Хян Ки - Сун Чжа

Описание:
Беда никогда не приходит одна - сначала у Сун И умирает отец, оставляя девушку и ее мать с младшей сестрой одних.
Затем компаньон отца прибирает все к рукам, лишая их семью практически всех средств к существованию.
А тут еще и здоровье Сун И осталяет желать лучшего.
И вот на сцене появляется сын компаньона, Чжи Тэ, который покупает дом в деревне, куда и переезжает Сун И со своей семьей.
Только вот Чжи Тэ не такой уж рыцарь на белом коне и преследует собственные цели, а именно - женитьбу на Сун И.
Казалось бы, у него нет никаких преград и скоро молодой человек добьется своего, но тут в дело вмешивается судьба, ломая все его планы.
Однажды Сун И случайно находит нелюдимого паренька, прячущегося среди досок возле дома.
Именно с его появлением размеренная жизнь наших героев круто меняется, и теперь уже сложно предугадать, каким будет финал этой истории. (c)Selena Min

Над фильмом работали:
Перевод: Cale
Редакция: Lady Flame
Тайпсеттинг: AngelMa

Релиз групп:

Озвучивание: Ворон, Sandairina, Натиа Макаридзе, Юрий Балякин, Мэри

Качество: HDRip - Сэмпл
Исходник: A.Werewolf.Boy.2012.Extended.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Формат видео: avi
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1533 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)

Скачать видео с русской озвучкой:

**Xiao Mei** · 20.08.2013, 22:01

Пополнение в наших даберских ряда в виде поддержки STEPonee?

**Sandairina** · 20.08.2013, 22:33

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

Пополнение в наших даберских рядах в виде поддержки STEPonee?

Ага. Что-то в этом роде. И большое спасибо Ворону за монтаж видео.

20.08.2013, 22:42

Если нет релиза на дорамаленде могу выложить)))

**Sandairina** · 21.08.2013, 00:31

Цитата:

Сообщение от KINKO:

Если нет релиза на дорамаленде могу выложить)))

Да, буду очень благодарна!

**aka_Mia Yan** · 21.08.2013, 00:37

На кинотеатр бы еще залить...

**Sandairina** · 21.08.2013, 01:22

Цитата:

Сообщение от aka_Mia Yan

На кинотеатр бы еще залить...

Залито в кинотеатр онлайн

22.08.2013, 16:43

Скачать на Дорамаленде

20.08.2013, 18:52	#1
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	[Озвучка] Волчонок / Wolf Boy (Корея, 2012, фильм) Волчонок Wolf Boy Расширенная версия / Extended edition Страна: Южная Корея Продолжительность: 02:07:44 Выход: октябрь 2012 Режиссер: Чо Сон Хи / Jo Sung Hee Жанр: романтика, фэнтази Озвучивание: любительское (многоголосое) Трейлер В ролях: Park Bo Young- Ким Сун И Song Joong Ki - Чоль-Су Yoo Yeon Seok - Чжи Тэ Jang Yeong Nam - мама Сун И Ким Хян Ки - Сун Чжа Описание: Беда никогда не приходит одна - сначала у Сун И умирает отец, оставляя девушку и ее мать с младшей сестрой одних. Затем компаньон отца прибирает все к рукам, лишая их семью практически всех средств к существованию. А тут еще и здоровье Сун И осталяет желать лучшего. И вот на сцене появляется сын компаньона, Чжи Тэ, который покупает дом в деревне, куда и переезжает Сун И со своей семьей. Только вот Чжи Тэ не такой уж рыцарь на белом коне и преследует собственные цели, а именно - женитьбу на Сун И. Казалось бы, у него нет никаких преград и скоро молодой человек добьется своего, но тут в дело вмешивается судьба, ломая все его планы. Однажды Сун И случайно находит нелюдимого паренька, прячущегося среди досок возле дома. Именно с его появлением размеренная жизнь наших героев круто меняется, и теперь уже сложно предугадать, каким будет финал этой истории. (c)Selena Min Над фильмом работали: Перевод: Cale Редакция: Lady Flame Тайпсеттинг: AngelMa Релиз групп: Озвучивание: Ворон, Sandairina, Натиа Макаридзе, Юрий Балякин, Мэри Качество: HDRip - Сэмпл Исходник: A.Werewolf.Boy.2012.Extended.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Формат видео: avi Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1533 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский) Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass) Скачать видео с русской озвучкой: на рутрекере на файлообменнике

20.08.2013, 22:01	#2
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Пополнение в наших даберских ряда в виде поддержки STEPonee?

20.08.2013, 22:42	#4
KINKO: Сообщений: n/a	Если нет релиза на дорамаленде могу выложить)))

21.08.2013, 00:37	#6
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,781 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях	На кинотеатр бы еще залить...

22.08.2013, 16:43	#8
KINKO: Сообщений: n/a	Скачать на Дорамаленде

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)