Гении медицины / Medical Top Team (Корея, 2013 год, 11/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.10.2013, 13:53   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
Южная Корея Гении медицины / Medical Top Team (Корея, 2013 год, 11/20 серий)


Название: Medical Top Team
На хангыле: 메디컬탑팀
Страна: Южная Корея
Дата выхода: октябрь-декабрь 2013 года
Канал: MBC (среда и четверг 21:55)
Продолжительность: 20 серий
Жанр: драма, медицина, романтика
Режиссёр: Ким До Хун / Kim Do-Hoon ("Солнце в объятиях Луны ")
Сценарий: Юн Гён А / Yoon Kyung-Ah ("Мозг")

Тизер 1
Трейлер с нашим переводом:




В ролях:
Квон Сан У – Пак Тэ Син
Чон Рю Вон - Со Чжу Ён
Чжу Чжи Хун - Хан Сын Чжэ
О Ён Со - Чхве А Чжин
Алекс - Bae Sang Kyu
Чхве Мин Хо (SHINee) - Ким Сон У
Ан Нэ Сан – руководитель Чан

Описание:
Дорама расскажет историю о команде докторов, каждый из которых является лучшим в своей области. Зритель увидит повседневную жизнь больницы и нешуточные войны в ее стенах, как за жизни пациентов, так и за власть.

Взаимоотношения:



OST:



John Park – Medical Top Team OST Part.1
Track List:
01. 불빛 (Firelight)
02. 불빛 (inst.)
СКАЧАТЬ



Melody Day – Medical Top Team OST Part.2
Track List:
01. Can You Feel Me
02. Can You Feel Me (Inst.)
СКАЧАТЬ



Mooy & Miro – Medical Top Team OST Part.3
Track List:
01. I Hear You
02. I Hear You (inst.)
СКАЧАТЬ


Клипы на OST:

John Park - Light (rus sub)
Перевод: wasabi
Видео и оформление: Marusija
СКАЧАТЬ



Melody Day - Can You Feel Me (rus sub)
Перевод: wasabi
Видео и оформление: Marusija
СКАЧАТЬ



Команда:
Переводчик: Loveless
Редактор: aversa
Тайминг и оформление: mar222ina
Перевод песен: wasabi
Клипных дел мастер: Marusija

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: Блондинк@
За постеры большое спасибо завиSSимая







Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (987.1 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E01.ass (99.4 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E02.ass (74.4 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E03.ass (91.3 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E04.ass (75.7 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E05.ass (75.7 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E06.ass (62.3 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E07.ass (63.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E08.ass (64.4 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E09.ass (61.7 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E10.ass (58.9 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E11.ass (72.1 Кб, 27 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 10.10.2015 в 23:37
aversa вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (04.07.2014), Esme (13.12.2013), Galla (21.10.2013), galya1981 (20.10.2013), haruha (15.04.2014), Jasormin (13.11.2013), kazreti (14.12.2013), Kislinka (10.11.2013), Ksenia (19.10.2013), Mar222ina (19.10.2013), msv24 (14.07.2014), Ангел с генами Дьявола (19.10.2013), Хён (24.08.2014)
Старый 19.10.2013, 13:54   #2
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!
Мою дорогую команду со стартом!
Приятного просмотра!

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 15:34   #3
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Таня и Наташа, со стартом нас
Дорогим зрителям - добро пожаловать в медицинскую команду! надеюсь, вам понравится также, как и нам
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 17:24   #4
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод. а в онлайн кто-нибудь будет выкладывать?
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 17:42   #5
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

НА Doramaland СОЗДАНА РАЗДАЧА.

Девочки, спасибо большое! Первая серия очень понравилась!
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 23:24   #6
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В
добавлена 1 серия.
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 11:47   #7
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С релизом, уважаемая команда!!!
Буду с нетерпением ждать Вашего перевода!!!
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2013, 14:14   #8
꽃을영츄
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тоже подожду вашего перевода, удачи и легкого ансаба!

а вот после таких скринов аж интерсно, это что за операция такая ???

тык:
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2013, 14:41   #9
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Да, на простой аппединдицид не похоже
Но дело имеем с торакальными хирургами, так что кровь фонтанами Съемки операций, кстати, очень красивые, а в 4 серии даже... не буду спойлерить)))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2013, 17:05   #10
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Продолжаем окрашиваться в красный.
В первый пост добавлен клип на песню John Park - Light
Спасибо девчонкам за красоту!
Приятного просмотра!


Смотрим:


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, loveless, mar222ina, marusija, wasabi, медицина


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top