Кун Чай Роннапи (Братья Тжутатеп 5-ая история) / Khun Chai Ronapee (Suparburoot Jutathep Part 5) (Таиланд, 2013 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.10.2013, 05:28   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 3,340
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
Таиланд Кун Чай Роннапи (Братья Тжутатеп 5-ая история) / Khun Chai Ronapee (Suparburoot Jutathep Part 5) (Таиланд, 2013 год, 11/11 серий)



История 5: Кун Чай Роннапи
(из серии Братья Тжутатеп / Suparburoot Jutathep)

Страна: Таиланд
Жанр: романтика, исторический
Количество серий: 11
Канал: CH3
Начало показа: 16 июня 2013 года
Кинокомпания: Metha Mahaniyom
Режиссёр: khun Nok Chatchai
ОСТ рус. саб - http://vk.com/videos-17901093?sectio...2Fclub17901093 и http://vk.com/videos-17901093?sectio...2Fclub17901093

В ролях:
James Ma - Кун Чай Роннапи / Чай Пи
Mint Chalida Wijitwongtong - Пинкван / Кван
Jack Methus Treerattanawareesin - Йод
Pop Thagoon Karnthip -
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Пим
Esther Supreeleela - принцесса Вилайрампа Тэвапром / Рампа
Beau Savitree Suttichanond
Prin Suparat - Guest Star (Cameo)

Описание:
Кун Чай Роннапи - отважный пилот ВВС. Самый молодой из пяти братьев. Родной брат Тараторна. Его мать - первая жена. Кто мог полагать, что этот благородный пилот встретит женщину-знаменитость? Всё произошло как во сне! Она упала прямо в его объятия во время несчастного случая на съемочной площадке. Ради любви они пойдут против традиции: преодолеют преграду, которой является его дворянская кровь. Она - танцовщица, докажет всем, что любит обычного пилота, а не потому что он дворянин благородных кровей. с. sandairina


СМОТРЕТЬ ОСТ




Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko и L-ly Charisma
За постеры благодарим - larisa-san
Релизер трекера - oksimoksi50 oksimoksi50@mail.ru
Релизер кинотеатра - msv24 и Axelka

Вложения
Тип файла: rar шрифты кун Пи.rar (139.9 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 01.ass (58.1 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 02.ass (103.2 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 03.ass (92.4 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 04.ass (96.5 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 05.ass (99.6 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 06.ass (90.7 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 07.ass (98.6 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 08.ass (96.8 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 09.ass (98.7 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 10.ass (80.4 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Khunchai Ronnaphi 11.ass (101.3 Кб, 43 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.05.2014 в 08:20
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (20.06.2014), Azumi (06.11.2013), BeZet (27.07.2015), Devi (25.11.2013), galya1981 (31.10.2013), haruha (17.03.2014), Hatshepsut (31.10.2013), kazreti (01.11.2013), lalune (24.07.2016), Rufina (31.10.2013), sevinc (15.12.2013), verkar (01.11.2013), Zolotko (01.11.2013), зеленый дракон (26.05.2014)
Старый 31.10.2013, 07:02   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 3,340
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2013, 17:54   #3
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,931
Сказал(а) спасибо: 1,560
Поблагодарили 2,887 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Объяснение братьев, что такое любовь по всей видимости толкнет меня на просмотр 2-й истории даже в оригинале. А 5-ю историю не смотрела, поэтому радости нет предела что она будет в переводе.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2013, 06:19   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 3,340
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2013, 13:40   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 3,340
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2013, 06:40   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 3,340
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2013, 07:41   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 3,340
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2013, 14:35   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 3,340
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2013, 16:02   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 3,340
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 19:59   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 3,340
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
msv24, zolotko, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top