Друг 2 / Friend 2 (Корея, 2013 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • K-movie > Фильмы 2011 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.11.2013, 00:06   #1
KINKO:
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Друг 2 / Friend 2 (Корея, 2013 год, фильм)


Друг 2 / Friend 2 /
Chingoo 2 /chin-goo 2 /친구 2



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Дата примьеры: 24 ноября
Дата мировой примьеры: 13 декабря
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссёр: Kwak Kyung Taek
Трейлер Трейлер

Актёры:
Yoo Oh-sung,
Joo Jin-mo,
Kim Woo-bin

Описание:
Чжун Сок и Дон Су были друзьями с детства. Но судьба распорядилась так, что они стали членами двух враждующих бандитских группировок. Их банды вовлечены в борьбу за власть. Дон Су жестоко убивают и обставляют дело так, будто заказчиком убийства был Чжун Сок, который берет на себя вину за смерть друга, потому что чувствует себя виноватым, что не смог предотвратить это убийство. Его приговаривают к 18 годам тюрьмы.
У Дон Су остается маленький сын Сон Хон, который став взрослым, попадает в тюрьму, где знакомится с Чжун Соком, которым начинает восхищаться. А после освобождения из тюрьмы Чжун Сок берет парня к себе в банду и делает его своей правой рукой. Однако всё меняется когда, Сон Хон узнает, что Чжун Сок имеет отношение к смерти его отца...

фото:





О фильме
  Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (25.11.2013), Хрюно-Зай (12.12.2013)
Старый 24.11.2013, 00:56   #2
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Любит судьба шутки шутить...) В свое время роль, которую исполни Ким У Бин, предлагали Ли Мин Хо... он отказался... У Бин согласился... а сейчас они оба встретились в одной дораме, и похоже в ней У Бинчик оттягивает на себя львиную долю внимания... ))

Спасибо, что взялись за перевод этого фильма. Ждала...
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2013, 06:11   #3
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень рада, что взялись за этот проект. Буду ждать с нетерпением перевода. Очень нравится Ким У Бин. Вот такие роли ему очень идут.
  Ответить с цитированием
Старый 11.12.2013, 14:49   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Кадры из фильма...


tumblr.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2013, 15:26   #5
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох ты ж божемой! Это такая романтика?
  Ответить с цитированием
Старый 11.12.2013, 16:06   #6
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Второй раз вижу, как У Бин в фильмах целуется. Обычно он где-то в стороне.
  Ответить с цитированием
Старый 11.12.2013, 21:11   #7
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

а номер в названии что означает? где-то есть первый фильм?
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2013, 22:38   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение
а номер в названии что означает? где-то есть первый фильм?
Да, Наташ, это продолжение фильма Друг / Friend 2001 года.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2013, 20:42   #9
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм Друг имел бешеный успех в Корее. В 2009 году был снят сериал Друг, это наша с тобой легенда, где роль Дон Су играл Хён Бин.
В фильме роль Дон Су играл Чан Дон Гон.
Одно могу сказать, У Бин ну никак не похож ни на Хён Бина, ни на Чан Дон Гона. По внешности он больше подходит в сыновья актерам, игравшим Чжун Сока ИМХО)
Получается, Альянс первый фильм "Друг" не переводил?
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2013, 12:48   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Кадры с Ким У Бином:





tumblr.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top