Цветение лотоса / Lotus Pleased With Water / Bua Prim Nam (2007) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2006 - 2008 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.02.2014, 16:17   #1
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 4,111
Сказал(а) спасибо: 1,934
Поблагодарили 3,085 раз(а) в 521 сообщениях
Таиланд Цветение лотоса / Lotus Pleased With Water / Bua Prim Nam (2007)


Название: Bua Prim Nam / บัวปริ่มน้ำ
Производство: Таиланд
Год: 2007
Продолжительность: 17 эпизодов
Канал: CH 3
Жанр: драма
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=eK4A2...A003F9CDA12384

В ролях:
Por Tridsadee Sahawong-Katha / Ката
Rujira Chuaykua (Khem) -Pakhamarin / Рин
Нок / Nok Jariya Anfone
Chai Chatayodom Hiranyatithi
Pitta Na Pattalung
Тжеп / Jeb Penpeth Penkul
Alex Rendell
Sruangsuda Lawanprasert
Рон / Ron Banjongsang

Описание: предварительное
Рин самостоятельная, красивая и очень сексуальная женщина, но у неё полоса неудач. Бизнес терпит убытки из-за череды скандалов с давней соперницей, мужчина за которого она собиралась замуж оказался женатым, а тут еще вдобавок попала в аварию.
Какого же было удивление Рин, когда выяснилось, что участником столкновения был Ката, сын заклятого врага. Но знакомство с ним, а именно его интерес к Рин, вызвали очередную волну нападок. И тогда Рин решила использовать Ката, чтобы отомстить его матери.
Но так ли легко оставаться хладнокровной мстительницей, даже если твоя месть оправдана, когда рядом человек который тебя искренне любит?
(c) mai


смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list=PL6BA003F9CDA12384
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022751

Последний раз редактировалось msv24; 16.06.2020 в 15:04
mai вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (05.02.2014), kazreti (06.02.2014), msv24 (05.02.2014), sevinc (05.02.2014), valucha2014 (22.07.2015)
Старый 05.02.2014, 16:22   #2
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 4,111
Сказал(а) спасибо: 1,934
Поблагодарили 3,085 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Что касается этого лакорна. Давно хотела его посмотреть полностью, а не пролистывая. Лак со страстями. Описание сделаю после просмотра, но помню что мэха героя будет против его девушки и у них застарелая вражда. По названию...если не горит, то после просмотра. Но намек есть на возрождение, обновление. Я так полагаю в таком ключе. Нужно посмотреть как зовут героиню. Может быть связано с именем.
Алекс здесь играет роль трудного подростка, который узнает что папа неидеален и начинает чудить, добавляя матери седых волос, а ей и так не сладко.
Насчет названия...оно понятно что никаких лотосов нет. Смысл всего лака Любовь или месть?.

Героиня девушка взрослая, так что никаких поцелуйчиков в лоб
ось:





mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2014, 20:48   #3
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,836
Сказал(а) спасибо: 2,198
Поблагодарили 2,546 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Лотос - символ чистоты, самопожертвования... может, в этом ключе сериал идет?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2014, 00:07   #4
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 789
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 92 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

А вот
Цитата:
По буддистскому верованию, сотворение мира является последовательным творением бесчисленных лотосов, заключающихся один в другом до бесконечности.
...
Есть индийская поговорка: "Цветы лотоса - корабль, на котором утопающий среди океана жизни может найти свое спасение".
...
Китайская пословица: «Когда любишь и обезьяна кажется красавицей, а если нет — то и лотос гадкий».
Может, смысл - рождение любви. Я не знаю... из ненависти типа.
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2014, 00:33   #5
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 40
Сообщений: 2,283
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 296 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Английское название - Лотос (окончание на английском можно не брать во внимание, т.к. мы и так знаем, как цветет лотос).

Про лотос:
В стране тайцы наделили этот цветок, лучшими человеческими качествами, они считают, что он олицетворяет чистоту сердца и ума, а так же считают его символом самосовершенствования в буддизме.

В целом лотос был символом чистоты, целомудрия, раскрытия самого себя. Ещё лотос символизировал время, а точнее, прошлое, настоящее и будущее.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2014, 22:53   #6
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,479
Сказал(а) спасибо: 672
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Дамы, отходить от "Лотоса" нельзя.
Во-первых, он четко прописан в названии (к примеру, если на наш слух нерусское имя в названии, мы ж его всё равно пишем).
Во-вторых, слишком много у нас лакорнов с любовями и мстями в названиях. Один от другого практически не отличается, пока не заглянешь в тему.
Предлагаю что-то типа:
Лотос. Возрождение/Обновление.
Лотос. Насмешки времени/Ирония судьбы.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2019, 16:30   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,856
Сказал(а) спасибо: 4,310
Поблагодарили 6,759 раз(а) в 528 сообщениях
По умолчанию

Как-то всё равно название не звучит. Хорошо бы чтобы слово ЛОТОС было внутри предложения. Типо: Возрождённый лотос или Лотос в воде

Кстати нашла постеры этого лакорна.)

Постеры:





с. thaitv3.com

Планируют снимать ремейк этого лакорна. В главной роли Анна.) Интересно кто герой?)



Начался повторный показ лакорна - https://www.youtube.com/playlist?lis...Y0UoVMb1GxcRL3
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2006-2008


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top