Старый 07.02.2014, 01:36   #1
mai

 
Аватар для mai

 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 4,123
Таиланд Правдивый лжец / Khun Chai Rai Lem Gwean (Таиланд, 2006)


Название: Khun Chai Rai Lem Gwean / คุณชายร้ายเล่มเกวียน
Производство: Таиланд
Год: 2006
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH 3
Жанр: романтика, комедия
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=cG0-Je1IbdY


В ролях:
Film Rattapoom Toekongsap as Yodchai
Janie Tienphosuwan as Prowsangdeun
Тэк / Tack Parunyu as Bordin
Pang Panchanida Seesaamram as Kanokwaree
Golf Benjapol Cheuyaroon as Torsak
Pakjira Wanasut (Oh) as Reunrerng/Lady Happy
Fern Pimchanok Polboon as Paew
Kriengkrai Oonhanun as Taanchai Baworndej
Dang Tanya Sophon as Pinkaew
Тай / Tai Penpak Sirikul as Sopee
Duangjai Hataikarn
Плой Танида / Ploy Tanida Tanawuth


Описание: предварительное
Это сказка....точнее лак о Золушке...о Золушке мужского пола.
А в начале была присказка...Всё началось с отъезда хозяина. Слуги остались одни и некоторые поспешили приобщиться к жизни хозяев.
Чтобы предотвратить катастрофу, Чай попадает на великосветский прием, где коварный слуга-коллега представляет Чая именем хозяина. Весть быстро разлетелась по залу и осталось только в спешке уносить ноги при этом разбив скульптуру девушки в которую ты влюбился с первого взгляда!
Кун Прао красивая и талантливая девушка, у которой властная и тщеславная мать. А задача каждой матери выдать удачно замуж дочь. Тем более есть на примете именитый претендент.
.......и закружилось.....завертелось....


Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/watch?v=Nh9qm...3DCF23291CF827

Смотреть с ансабом: http://www.youtube.com/watch?v=ZjbYy...5B114E23A81F93 (первая серия)

Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.youtube.com/watch?v=qjpqB7atggQ

Последний раз редактировалось msv24; 05.12.2020 в 16:30.
mai вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (07.02.2014), Hatshepsut (07.02.2014), kazreti (08.02.2014), Lemur (28.11.2014), msv24 (07.02.2014), sevinc (07.02.2014)
Старый 07.02.2014, 06:32   #2
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,896
По умолчанию

Оказывается Филм с Тжени уже играли вместе до Страстной. Интересная пара) Жду описания))

фото, постеры:




msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2014, 17:12   #3
galya1981
 
Аватар для galya1981

 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 40
Сообщений: 2,281
По умолчанию

Проусандэн

Оксан, скорее всего ты права. Потому что я думаю, просто неправильно на инглиш перевели. По крайней мере, мне это имя сразу в голову пришло. Должно быть, Prawsangdeun. Во многих лаках есть имя Прэу.

Говорят Прао. Оксан, еще может такое быть, что в 1 серии ее называли Прэу, а со второй Прао.
Второй переводчик с тайского переводит вообще как Плохой парень. Khun Chai - это молодой человек. Может, Невезунчик?
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2014, 02:40   #4
mai

 
Аватар для mai

 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 4,123
По умолчанию

Добавила описание. Уж какое смогла в перерывах ахания над падением фигуристов.
Сменила видео. До этого было неполное. Качество, конечно, не HD.
Над названием нужно подумать. Если брать с тайского,что то про плохую команду, то "В поисках неприятностей". Слуги зажигали по полной.
А если акцент на героя то "Мужчина,достойный любви".

СПОЙЛЕРЮ КАК ВСЕГДА!:
Они поженились, но когда правда всплыла они хоть и разъехались но пошли на сближение и началась лямур. А дядька умер и всё добро ему завещал. Так что Чай стал наследником и миллионером. Можно назвать "Правдивый лжец".
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2020, 16:32   #5
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,896
По умолчанию

Тизер

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
film rattapoom, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 07:20.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot