Отель "Кинг" / Hotel King (Корея, 2014 год, 32/32 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Бонист** · 06.04.2014, 23:33

~ Отель "King" / Hotel King ~

Оригинальное название: 호텔킹
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 30 март 2014
Канал: MBC
Продолжительность: 32 серий
Режиссёр: Kim Dae Jin (Just Like Today)
Сценарий: Jo Eun Jung (Feast of Gods, Golden Fish)
Трейлер

В ролях:
Ли Дон Ук / Lee Dong Wook - Чха Чже Ван
Ли Да Хэ / Lee Da Hae - А Мо Нэ
Им Сыль Он (2Am) - Сон У Хён
Wang Ji Hye - Сон Чхэ Гён
Lee Deok Hwa - Ли Чжун Гу
Jin Tae-Hyun - Роман

Описание:

Чха Чжэ Ван всю жизнь ненавидел отца, бросившего его с матерью. Чтобы отомстить, он устраивается в отель «Чиель», которым владеет его отец.
После странной смерти председателя отеля в Корею возвращается его дочь, А Мо Нэ. Притворяясь корейской Пэрис Хилтон, она преследует свои тайные цели.
Казалось, они должны стать врагами, но судьба порой играет жестокие шутки.

Видео:

Постеры и кнопочки:

Скачать OST на DORAMALAND

Переводчик: Бонист
Редактор: Daleko
Перевод песен: Honeyksu
Oформление: mar222ina
Релизер трекера: Chokocake
Релизер кинотеатра: - msv24

29.04.2014, 22:52

Бонист, хочу выразить отдельную благодарность за талант выбирать дорамы для перевода. Пока всё что я видела с вашим переводом очень интересные дорамы.
Вы большая молодец. Очень приятно всегда смотреть ваши работы.
Спасибо и за это чудесный проект. Жду и смотрю с вашим переводом.
Пожелаю лишь побольше времени для переводов, и муза чтобы не покидала. Удачи.

**Jasormin** · 30.04.2014, 06:54

Как от страстного фаната "Отеля" спасибо большое всей команде проекта за великолепный, быстрый перевод новых серий и даже песни! Удачной работы над продолжением!

**Бонист** · 01.05.2014, 17:54

Добавлена 6 серия! Заманиловка:

**Mar222ina** · 01.05.2014, 18:03

Шикарная заманиловка. Я этот кусочек серии раз 10 пересмотрела пока оформляла. В голове до сих пор неприличные мысли... Фигура обалденная, надеюсь такие эпизоды ещё будут...

**Бонист** · 05.05.2014, 19:15

Добавлена 7 серия! И скачайте заново шрифты!

**Daleko** · 10.05.2014, 07:17

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

**Daleko** · 12.05.2014, 21:12

Чтобы скрасить время ожидания перевода следующей серии дорамы,
команда проекта представляет небольшой бонус - прекрасная нежная песня.

Melody Day - I'll Be Waiting [Hotel King OST]
Отель "Кинг" ОСТ "В ожидании тебя" (рус саб)

скачать клип

**Бонист** · 14.05.2014, 14:34

Добавлена 9 серия!

17.05.2014, 22:59

Changmin & Jinwoon (2AM) - Saying I love you (OST Hotel King)

**Бонист** · 18.05.2014, 22:56

Ловите 10 и 11 серии!

12.05.2014, 21:12	#17
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	Чтобы скрасить время ожидания перевода следующей серии дорамы, команда проекта представляет небольшой бонус - прекрасная нежная песня. Melody Day - I'll Be Waiting [Hotel King OST] Отель "Кинг" ОСТ "В ожидании тебя" (рус саб) скачать клип Последний раз редактировалось Daleko; 12.05.2014 в 21:33

29.04.2014, 22:52	#11
Kashiki Сообщений: n/a	Бонист, хочу выразить отдельную благодарность за талант выбирать дорамы для перевода. Пока всё что я видела с вашим переводом очень интересные дорамы. Вы большая молодец. Очень приятно всегда смотреть ваши работы. Спасибо и за это чудесный проект. Жду и смотрю с вашим переводом. Пожелаю лишь побольше времени для переводов, и муза чтобы не покидала. Удачи.

30.04.2014, 06:54	#12
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,633 Сказал(а) спасибо: 914 Поблагодарили 1,718 раз(а) в 286 сообщениях	Как от страстного фаната "Отеля" спасибо большое всей команде проекта за великолепный, быстрый перевод новых серий и даже песни! Удачной работы над продолжением!

01.05.2014, 17:54	#13
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Добавлена 6 серия! Заманиловка:

01.05.2014, 18:03	#14
Mar222ina Регистрация: 07.09.2010 Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 224 Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях	Шикарная заманиловка. Я этот кусочек серии раз 10 пересмотрела пока оформляла. В голове до сих пор неприличные мысли... Фигура обалденная, надеюсь такие эпизоды ещё будут...

05.05.2014, 19:15	#15
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Добавлена 7 серия! И скачайте заново шрифты!

10.05.2014, 07:17	#16
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

14.05.2014, 14:34	#18
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Добавлена 9 серия!

17.05.2014, 22:59	#19
Honeyksu Сообщений: n/a	Changmin & Jinwoon (2AM) - Saying I love you (OST Hotel King)

18.05.2014, 22:56	#20
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Ловите 10 и 11 серии!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)