Неистовое желание / Mia Tuean (Таиланд, 2014) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.11.2014, 03:19   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,397
Сказал(а) спасибо: 2,060
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Неистовое желание / Mia Tuean (Таиланд, 2014)


Название: Mia Tuean / เมียเถื่อน
Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: в эфире (понедельник-среда)
Канал: Ch8
Жанр: Slap and Kiss
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=Qwdg4gIIRs4
Ост: http://www.youtube.com/watch?v=GnyemH9S-l0
MV: http://www.youtube.com/watch?v=sWiru-NDjlc#t=49
Презентация: http://www.youtube.com/watch?v=vy46f-atRjU

В ролях:
Филм / Film Rattapoom - Кет
Koy Ratchawin Wongviriya - Фа
Panjan Kawin Imanothai
Джейн / Jane Janesuda Parnto
А Пасин / A Passin Reungwoot
Tom Ratchaneekorn Phanmanee
Pitt Karchai

Описание:
Главная героиня, еще в детстве потерявшая мать, живет вместе с отцом, мачехой и её дочерью. К сожалению, отец очень болен и находится постоянно в больнице. Семья испытывает финансовые трудности, но мачеху и её дочь это как бы и не заботит. Вся тяжесть положения лежит на плечах героини. Кроме того, ей приходиться терпеть унижения и издевательства с их стороны.
Но однажды она встречает молодого человека и между ними с первой же встречи пробегает искра. К сожалению, герой становится свидетелем, как героиня посещает с одним парнем "места свиданий", а с другим встречается в кафе. Боль разочарования перерастает в ненависть.
По воле судьбы героиня попадает в дом к герою...(c) mai

Смотреть с ансабом: http://www.youtube.com/playlist?list...lEFWIY4CaUa0kU
http://www.viki.com/videos/1058048v
Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_55699485
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...9-movie-2-1544
http://tv.truelife.com/archive/32688...B9%88-7-011257
http://www.youtube.com/playlist?list...-j_QI29t4tITlU
http://home.comcast.net/~fnstation/

Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/26433c-the-il...wife-mia-tuean

По всей видимости ремейк... http://www.youtube.com/playlist?list...0EoxwVm6q99ep2


Последний раз редактировалось msv24; 01.12.2020 в 13:02
mai вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (04.12.2014), galya1981 (27.11.2014), Hatshepsut (20.11.2014), kazreti (20.11.2014), msv24 (20.11.2014), NaTaLka (22.12.2014), Naturalesa (04.06.2021), Sandairina (21.11.2014), Алена (20.11.2014), Люда (26.11.2014)
Старый 20.11.2014, 03:31   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,397
Сказал(а) спасибо: 2,060
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Значит так, девочки. Информация....уж какую смогла наскребсти я еще тот поисковик. Так что помощь принимается.
Сериал идет по всей видимости по будням каждый день и утром. Продолжительность 40 минут, но каких минут В лакорн впихнули все имеющиеся тайские традиционные ценности , что добавляет шарма.
После трёх серий испытываю легкое дежа вю, ибо встретил герой героиню и застукал с мужиками прям как Понг в Цене, а вот эта мачеха с дочуркой прям ситуация как в Жене за деньги. Мачеха порыдала и отправила её к герою, кстати там упоминалось слово таганькаться(?) Ну они её отправили точно за деньгами.
В родословной героини я пока без перевода не разобралась...(было бы странно если бы разобралась ) мама умерла, когда героиня была маленькой и вот тут такие варианты...либо мать была второй женой, либо отец женился сразу после смерти мамы. Героиню жутко мордуют!
Джейн играет вот эту злобную сестрицу, а Апасинушка её любовника (голый торс уже был). Много молодёжи именно 8 канала, а я их не знаю.
По названию....Женский варвар...так что, девочки, поставила дежурное название.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2014, 03:39   #3
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дословный перевод названия "Незаконная (фиктивная, фальшивая) жена"
Почитала описание и стало интересно, захотелось даже посмотреть, раз даже серии не очень длинные.))

У слова เถื่อน есть еще одно значение - дикий, грубый.
Но "грубая, невоспитанная жена" (или вообще "жена-варвар" ) надеюсь не наш случай? ))
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2014, 07:42   #4
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Было бы замечательно, если был бы ансаб этого лака. Только все-же Филм не герой моего романа. Вот сам сюжет хороший и интересный, хоть и тертый перетертый.
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2014, 09:50   #5
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ой, какая прикольная вещичка )))) Золушка-варвар? ревняшки есть?
8 канал - непривычный для меня
посмотрела я трейлер - прям ах... а поцелуи))) был бы ансаб



не очень люблю, когда у девушки короткие волосы, но героиня мне почему-то импонирует,
правда Фим в трусах, когда накидывается на нее, его не подкаченный животик вводит меня в ступор - могли как-то покрасивше сцену снять, зато! поцелуи в губы..
что случилось с Таем, где привычные засосы в шею?

а сцена, когда героиня якобы делает парню "хорошо", а Фим видит, ваще убила ))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2014, 15:37   #6
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 41
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 662
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
ой, какая прикольная вещичка )))) Золушка-варвар? ревняшки есть?
Будут ревняшки, Женечка! Будут! ГГерой шустрый малый Тока героиня оказалась у него в доме так он сразу руки распустил
Вот негодник
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2014, 15:48   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,397
Сказал(а) спасибо: 2,060
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Таня, по названию похоже. Спасибо, а то у меня гугл всегда интересные названия выбрасывает
по результатам первых трёх серий, так я в лакорновском экстазе Смотрится легко, невзирая на страдания героини. Вот насчет названия....слова грубый, дикий, которое может касаться героини...может имеется ввиду типа недостойная жена, вульгарная и т.п. ведь герой так думает. Но эта забитая и покладистая героиня разве может быть женой-варваршей? Ну, подумаешь пару раз навернёт героя

Что что, а ревняшки будут! в будущем. Но как офигели домочадцы во время ужина... в доброго хозяина вселился я так поняла, что герой бухнул ей в тарелку целого цыплёнка...типа я не разрешал вставать! на жри!

Забыла...кто у нас более зрячий чем я... вот этот товарищ играет брата(?) что должен приехать и влюбиться в девушку-прилипалку?
зацените...http://www.sharerice.com/index.php/P...awin_Imanothai
по мне так похож.
ну, как тут не спойлерить...:
там мачеха нашла документ, я предположила что на землю и этот документ она продала дяде героя. А потом была непередаваемая игра слов, но слово женитьба точно звучало. Без перевода не понятно на каких условиях героиня туда приехала Странно если бы...привет вот твоя жена....вопрос с какого перепуга герой должен на ней жениться??? Там что то есть мне не ведомое
Я обожаю этого актёра. Классно играет. Сейчас он папа Акани в лаке За любовью на край света. Для своего возраста сохранился мужик великолепно! Тут он играет злобного соседа, который украдёт злобную сестрицу и по всей видимости начнёт на ней женится.
Женя, а дело было так.... этот лак впервые увидела на вачлакорне, как только только он вышел. Практически все новинки 8-го канала узнаю через кхмеров. Они выкладывают, а я всё равно там и плеер у них хороший, поэтому проклацаю-полюбопытствую. Если нравится смотрю, если нет...лаки у них по старинке с бабьими разборками и драками и вот с такой любовью темки на их лаки не создавала( кроме Сестра моей жены), а тут Филм-неадеквашка( а я ведь искала его лак со слонами и нашла, планировала смотреть исторический) решила поделиться радостью!
Если еще чего нибудь появится и будет спрос так будем расширять кругозор.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2014, 17:04   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ох, завлекаете-завлекаете этим лакорном)) Страсти то мы любим)
Но подожду побольше серий. А то пишут у лакорна будет 24+/- серии
Осталось только выучить кхмерский))))
Ох, какие страсти! И актеры знакомые. Похоже 8 канал раскрутится на этом лакорне))

пара страстных фоточек):
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2014, 21:05   #9
Leoka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже успела первую серию посмотреть. Боже, какие страсти-мордасти, все в лучших традициях лакорнов, и злая мачеха со сводной сестрой, и тайно влюбленный друг детства, и ревнивый муж, и потаскушки в джунгли, и побегушки с тазиками, в общем, все, как мы любим Смотреть однозначно
Последняя фотка такая мерзкая
А что там за гарна дивчина вокруг нашего героя трется? По всей видимости очередная дочурка очередного жадного соседа, который бизнес прынца к ручонкам прибрать хочет?

Там и сестрица понесет, и по всей видимости, потеряет ребенка навернувшись с лестницы(
Опять же, если я все правильно поняла, понесет она от мерзкого соседа, а с лестницы ее спустит взбесившийся от ревности Пасин
Вот честно, с нынешней тенденцией "Все добровольно" народ так заскучал по классическим лакам, и наверняка это не только у нас, что надежда на ансаб этого лака вполне реальна, как мне кажется
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2014, 23:01   #10
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почему нигде инфы нет? На тайском все серии расписаны, даже с опережением на неделю - тык.
На всякий случай кину одну из ссылок на юки http://v.youku.com/v_show/id_XODI5Nzk1MDg0.html, раз на ютубе не держится.
На китайском прикольное название у лакорна - 囚爱撒旦.
А по-русски получается "Пленник (-ца), влюбленный (-ая) в сатану"?!
С вариантами написала потому, что в названии же не отражена половая принадлежность пленника, а могли бы ведь, наверное, и добавить такой иероглиф. А так я уже знала из описаний Оксаны, что тут именно "пленни-ца".))
Цитата:
переводить...решила что разорюсь на психоаналитике, ибо странный перевод у гугла,
Оксан, но ведь смешно же. Разговор ГГероя с грабителем в начале первой серии:
гугл-перевод))):
"Вы что с девочкой. Сын мне тоже. " "Тогда я пришел к засунуть что-нибудь. Супруги Биография " "Не шути старый еще, если эта женщина является реальным сука. Скажи мне, что ее зовут. " замешательство, но я гангстер "Dim Dim ... это называется". "Я не очень Я не назвал Тима. " злодеи полевые руки плотно за спиной вверх.

ЗЫ. Понравилось сравснение с ткацким станком.)) А что станки? Станки такие красивые полотна ткут.))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
film rattapoom, slap and kiss, slap&kiss


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top