Не муж, а разочарование / The Disappointing Husband / Zannen na Otto (Япония, 2015, 10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • Дорамы 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.11.2014, 23:22   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,574
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 1,706 раз(а) в 245 сообщениях
Япония Не муж, а разочарование / The Disappointing Husband / Zannen na Otto (Япония, 2015, 10 серий)


Название:Zannen na Otto
Страна:Япония
Начало показа: 14 января 2015
Канал: Fuji TV

Сценарий: Yamazaki Takako (Kekkon Shinai, Watashi ga Renai Dekinai Riyuu)

В ролях: Tamaki Hiroshi, Kurashina Kana, Kuroki Keiji, Hayashi Kento, Takahashi Maryjun, Asada Miyoko, Kishitani Goro, Otsuka Nene

Описание:
Юйчи Харуно (Тамаки Хироси) и Чисато (Курашина Кана) идеальные супруги. У них замечательный брак, основанный на любви и доверии. Но, после рождения ребенка Чисато – охладела к мужу. Юйчи никак не может понять, в чем причина такой перемены, и почему он в один миг стал «плохим мужем». Смогут ли, некогда счастливые супруги справится с кризисом в семейной жизни? (с) asia-tv

Сайт: www.fujitv.co.jp/zannen

Последний раз редактировалось tiranaoki; 08.02.2015 в 10:39
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (02.01.2015), Lemur (22.12.2014), Makoto (24.01.2015), Mari (27.01.2015), msv24 (29.11.2014), Plappi (28.11.2014), Shing Shing (22.12.2014), Ангел с генами Дьявола (03.01.2015)
Старый 04.01.2015, 23:22   #2
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,574
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 1,706 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию

Тизер
http://v.youku.com/v_show/id_XODUzMjYxNjg4.html


Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.02.2015 в 15:03
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2015, 23:21   #3
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,217
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 4,960 раз(а) в 266 сообщениях
По умолчанию

Кажется, у Хироши впервые будет роль отца.
Вышло 2 серии. Ансаб на первую.
К сожалению, ансабер не разрешает переводить его сабы (((

...:


и еще





кр. aibby.tumblr

Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.02.2015 в 15:02
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2015, 11:26   #4
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,598
Сказал(а) спасибо: 319
Поблагодарили 882 раз(а) в 199 сообщениях
По умолчанию

И что не будет перевода?
если, например, написать переводчику и спросить?
Но всё равно жаль. Мне 1 серия понравилась)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2015, 12:08   #5
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,217
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 4,960 раз(а) в 266 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nkrukova Посмотреть сообщение
И что не будет перевода?
Не, ну когда так прямо пишут - то не будет, конечно.
Лично я против желания переводчика не пойду.
Если дорамка окажется феерической, то есть надежда на еще чей-нить ансаб.

а я ж даже постер нарисовала, четыре часа его как мозаику собирала по кусочкам (((
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top