В паутине лжи / Buang Maan (Таиланд, 2014) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2015, 22:12   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд В паутине лжи / Buang Maan (Таиланд, 2014)


Название: Buang maan / บ่วงมาร
Производство: Таиланд
Год: 2014
Канал: true4U TV
Продолжительность: 23 эпизода
Жанр: драма
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=aSFLktRqAxk
Ост: http://www.youtube.com/watch?v=ZtLtWlPkqfQ
http://www.youtube.com/watch?v=JMGAnCTuh20

В ролях:
Nisachon Siothaisong - Чаопран /Chomprang
Chayapol Panhakarn - Атит /Ar Thip
Witchawet Uaampon
Unnop Thongborisut
Nicole Theriault (นิโคล เทริโอ (นิกกี้)) - призрак
Pin Kejmanee Pichaironnarongsongkhram
Tao Somchai Khemklad


Описание:
Призрак, жестоко убитой жены, неожиданно получает шанс отомстить своим обидчикам. Для этого она использует тело дочери своей подруги. (c) mai

Смотрет без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...jEIxttp-tzAloO
http://www.youtube.com/playlist?list...K1y-LLbcGTfi5k
http://www.watchlakorn.in/youtube%E0...7-movie-2-1468

Последний раз редактировалось msv24; 14.02.2015 в 07:39
mai вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (12.02.2015), Hatshepsut (12.02.2015), kazreti (13.02.2015), msv24 (13.02.2015)
Старый 12.02.2015, 22:35   #2
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

актеры на этом канале непривычно страшненькие ))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 22:47   #3
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Парень по середине с девушкой чем-то похож на брата Грейта.
Эээ, походу это все-таки младшенький брат Грейта... Good kpn
А актриса из AF9 Nest - https://www.facebook.com/NestAf9Fanpage

Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.09.2015 в 18:02
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 22:58   #4
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не, девочки, видео глянула, вполне себе симпатичные мальчики. Один мне даже знаком оказался.))
Извиняюсь, перепутала. Это я уже успела в другой лакорн, выложенный mai, нос сунуть.

Вот качество видео шикарное, это на официальном канале True4U на ютубе.
http://www.youtube.com/playlist?list...jEIxttp-tzAloO

Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.09.2015 в 18:02
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2015, 07:12   #5
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Натыкалась на транскрипцию этого лакорна
Buang maan
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2015, 16:58   #6
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Натыкалась на транскрипцию этого лакорна
Buang maan
Ань, спасибо! Буанг точно есть очередной. Замес как и в Паутине Калайи.
Призрак убитой мэхи вселяется в девушку, а девушка на удивление всем прикипела сердцем к парню, но он не главный. В девушку влюблён ....еще не разобралась в семейном древе(?)

А может кто-то знает, что означает maan?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2015, 18:34   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение

А может кто-то знает, что означает maan?

Было у нас уже это слово. Оно означает: дьявол, дьявольская.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2015, 23:02   #8
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 867
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Почему бы не оставить В паутине лжи? В Библии сатана назван отцом лжи, так что ложь - по-любому дьявольская А название симпатичное)) и без лишних слов)))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2015, 16:22   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Было у нас уже это слово. Оно означает: дьявол, дьявольская.
А я-то смотрю с тайского дьявольские сети или сеть...что-то в этом роде... просто где-то было марн Так что название нужно лепить исходя из этих слов.

Ну, раз Тамила сказала крышка...значит крышка! Светочка, оставь В паутине лжи и добавь буанг в шапку, пожалуйста.

Зависла на этом лакорне..идёт как по маслу....конечно, если не заморачиваться, а то я до сих пор не могу понять механизм входа и выхода призрака, или она там постоянно?
По всей видимости это у девушки рецидив...думаю и раньше такое было...интересно права ли я? Главного-старика играет мой любимый "мужик на корове" из Банга, а молодой бедняжечка, как Кен во Власти теней. Дядюшка его обскакал, а девчушка наверное сама не в теме...тело ведь в прокате))) Ну куда родители-то смотрят??? перемены-то видны! или призрак тикает,когда рядом родные?

поговорим о мужиках:



На фотке герои, жертвы приставаний призрака
Слева сам герой Атит...ну он сам приставал и пытался привести героиню в чувство, но там крепко пустил корни призрак, что не достучаться было Прическа у него убойная как-будто и претензии предъявлял и хватал в порыве, но вот впечатление, что текст заученный выдавал...мало экспрессии

Средний...это сын главного мужика(его играет Тао) и призрака. Мальчик с детства натерпелся. После смерти матери жил отдельно и только приехал. Мачеха его люто ненавидит. Впечатление от него...никакой...

Справа...ну этот мужик далеко пойдёт. Я с ним только что посмотрела Колдовское заклинание, но мне он тут больше понравился. Типаж такой интересный и играть ему лучше красивых и неадекватных ...в положительной роли он не так раскрывается.
в принципе лак понравился:
...тема хоть и не нова, но лица новые...есть вопросы и моменты, которые можно было лучше обыграть...так я и не поняла, куда девалась сама героиня во время оккупации тела призраком? Действовали ли они сообща или призрак полностью замещал? Если героиня ни при чём, так не понятен наезд героя. Ведь девочка не виновата, но а если она всё таки при делах, то как-то реакция на изменения нулевая и со стороны родителей тоже))) пошли бы проконсультировались с монахами) храм не изгоняет, но думаю другие способы нашлись, а то призрак до окончательной победы не хотел уходить ....дальше очередной маразм с мачехой вообще-то по ней плачет электрический стул, но тут самый гуманный суд в мире! но самое главное я таки не поняла тело убиенной нашли или нет? или думали что она с пучаем убёгла Что-то любящий сын ни разу не посетил могилу мэхи, или всем было неинтересно, где она зарыта?
Женщина конечно настрадалась...думаю её наезды оправданы, но вот по-жестче нужно было с врагами по-жестче!
Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
Эээ, походу это все-таки младшенький брат Грейта... Good kpn
А актриса из AF9 Nest - https://www.facebook.com/NestAf9Fanpage
Думаю это правда

http://instagram.com/good_kpn
призрак:


мне очень понравилась актриса

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.09.2015 в 10:32
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top