Тетрадь смерти / Death Note (Япония, 2015, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2014 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.07.2015, 02:10   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,092
Сказал(а) спасибо: 245
Поблагодарили 4,876 раз(а) в 254 сообщениях
Япония Тетрадь смерти / Death Note (Япония, 2015, 11/11 серий)




Название: Death Note
Страна: Япония
Выпуск: 5 июля 2015
Жанр: Детектив, сверхъестественное
Канал: NTV
Режиссер: Inomata Ryuichi, Nishimura Ryo (西村了)
Сценарист: Izumi Yoshihiro, Tsugumi Ohba (manga), Takeshi Obata (manga)
Сайт: www.ntv.co.jp/drama-deathnote

В ролях:
Кубота Масатака - Ягами Лайт
Ямазаки Кенто - L
Юки Мио - Ниа
Сано Хинако - Аманэ Миса

В остальных ролях:
  • Fujiwara Reiko - Ягами Саю
  • Seki Megumi - Акико Химура
  • Maeda Goki - Тода Мацуда
  • Yuge Tomohisa - Аидзава Сюити
  • Oshinari Shugo - Тэру Миками
  • Hankai Kazuaki - Ватари
  • Sato Jiro - Моги Кандзо
  • Matsushige Yutaka - Ягами Соитиро


Описание:
Однажды в руки обычного студента Ягами Лайта (Кубота Масатака) попадает загадочная "Тетрадь смерти". Владение этой тетрадью превращает робкого и малообщительного молодого человека в великого вершителя человеческих судеб. Лайт примеряет на себя новую жизнь под именем Киры и превращается в неуловимого убийцу, карающего преступников по своему усмотрению.
Но как у каждой медали есть две стороны, так и у Лайта найдется противник - это "L", умный и опытный детектив, стремящейся поймать Киру.

Постеры для кинотеатр и трекера, оформление:














Схема отношений:
Команда:
Перевод: alex19
Редакция: plappi
Тайминг и тайпсет: alex19

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: nkrukova
За рутрекер благодарим nkrukova










Пожалуйста, установите шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Death Note.Шрифты.zip (242.2 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Death Note 01.ass (89.1 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Death Note 02.ass (67.6 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Death Note 03.ass (63.8 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Death Note 04.ass (69.9 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Death Note 05.ass (74.1 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Death Note 06.ass (67.9 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Death Note 07.ass (71.6 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Death Note 08.ass (59.0 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Death Note 09.ass (54.2 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Death Note 10.ass (45.8 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Death Note 11 END.ass (50.4 Кб, 53 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 17.07.2015 в 18:36
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (18.07.2015), Cruella (17.07.2015), kazreti (21.08.2015), Kislinka (22.09.2015), Ksenia (18.07.2015), LadyInanna (22.09.2015), Linda (29.09.2015), mai (17.07.2015), mononeco (06.08.2015), msv24 (17.07.2015), Nicka (17.07.2015), Shaharizada (06.08.2015), Sorsik (17.07.2015), Stella (04.12.2015), TaraAlionka (02.08.2015), tiranaoki (30.10.2015), Ангел с генами Дьявола (17.07.2015), Нюсялия (21.09.2015), Таня.Хабаровск (08.01.2017)
Старый 17.07.2015, 02:11   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,092
Сказал(а) спасибо: 245
Поблагодарили 4,876 раз(а) в 254 сообщениях
По умолчанию

В первый пост выложены субтитры к 1 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2015, 02:23   #3
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,552
Сказал(а) спасибо: 310
Поблагодарили 804 раз(а) в 185 сообщениях
По умолчанию

На создана раздача.
Ангел с генами Дьявола на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2015, 02:55   #4
Cruella
 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 2,380
Сказал(а) спасибо: 214
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! Спасибо :)
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2015, 14:26   #5
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,296
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 2,303 раз(а) в 211 сообщениях
По умолчанию

команду со стартом! будем оценивать в режиме реал-тайм за вами) Удачи в работе!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2015, 20:09   #6
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 25
Сообщений: 1,142
Сказал(а) спасибо: 210
Поблагодарили 572 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Сериал? Серьезно?
Как поклонница Тетрадки, не могу не оценить.
Спасибо за проект)) Удачи! Буду смотреть вместе с вами.
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 15:54   #7
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,092
Сказал(а) спасибо: 245
Поблагодарили 4,876 раз(а) в 254 сообщениях
По умолчанию

В первый пост выложены субтитры ко 2 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 18:21   #8
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 25
Сообщений: 1,142
Сказал(а) спасибо: 210
Поблагодарили 572 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Уря! Я так ждала...
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2015, 19:17   #9
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,092
Сказал(а) спасибо: 245
Поблагодарили 4,876 раз(а) в 254 сообщениях
По умолчанию

В первый пост выложены субтитры к 3 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2015, 16:01   #10
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,092
Сказал(а) спасибо: 245
Поблагодарили 4,876 раз(а) в 254 сообщениях
По умолчанию

В первый пост выложены субтитры к 4 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top