Когда-нибудь, вспомнив об этой любви, я обязательно разрыдаюсь / Itsuka Kono Koi o Omoidashite Kitto Naiteshimau (Япония, 2016 год, 10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.11.2015, 17:50   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,832
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях
Япония Когда-нибудь, вспомнив об этой любви, я обязательно разрыдаюсь / Itsuka Kono Koi o Omoidashite Kitto Naiteshimau (Япония, 2016 год, 10 серий)


Когда-нибудь, вспомнив об этой любви, я обязательно разрыдаюсь
Itsuka Kono Koi o Omoidashite Kitto Naiteshimau

Оригинальное название: いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう
Производство: Япония
Трансляция: с 18 января 2016, Гецу9
Жанр: романтика
Режиссёр:
Сценарий: Сакамото Юдзи
Официальный сайт: http://www.fujitv.co.jp/itsu_koi/

В ролях:

Аримура Касуми - Сугихара Ото
Кора Кенго - Сода Рэн
Такахата Мицуки
Нисидзима Такахиро
Морикава Аои
Сакагути Кентаро

Описание:

После смерти матери Сугихару Ото воспитывали приёмные родители в небольшом городке на Хоккайдо. Не смотря на смерть мамы, девушка старается жить весело и отважно, много мечтает. Чтобы спасти семью от бедности, приёмные родители пытаются заставить Ото выйти замуж за человека на 20 лет старше её.
Сода Рэн рано потерял родителей. Его воспитывал дед на ферме в преф. Фукусима. Но деда обманывают мошенники и Рэну приходиться отправиться в Токио на заработки. Молодой человек мечтает скопить достаточную сумму денег, чтобы восстановить ферму, но реальность сурова. По стечению обстоятельств Ото также приезжает в Токио.
Это история о любви и росте 6 молодых людей из сельской местности, приехавших попытать удачу в Токио. (с)Ангел с генами Дьявола

Последний раз редактировалось Макото Кино; 10.03.2016 в 01:57
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Garanchou (24.01.2016), kazreti (05.08.2016), Ksenia (30.12.2015), msv24 (04.06.2017), Szaffi (13.02.2016)
Старый 27.12.2015, 20:39   #2
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Когда-нибудь я перестану плакать, вспоминая об этой любви
Не так.
Когда-нибудь, вспомнив об этой любви, я обязательно разрыдаюсь.

Как вариант:
Вспоминая об этой любви, я непременно плачу
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 19:15   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,492
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Тизер к дораме...




и схема взаимоотношений:

fujitv.co.jp
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2016, 23:13   #4
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
Япония

Какая прелесть!

関西弁は 直しなさい。
Ты со своим суржиком завязывай :)))))

Касуми Аримура – она же кавайная!!!!




Кстати, у приемных родителей ее героиня звалась Ото Хаясида.

Последний раз редактировалось Ангел с генами Дьявола; 25.05.2023 в 18:53
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 00:05   #5
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

東京ってさ 一駅分ぐらい 歩けるって 本当?
А правда, что в Токио до ж/д станции можно дойти пешком за минуту?

本当です。
Правда.
嘘だ。
Не ври!

3駅ぐらい 歩けますよ。
[У меня] до 3-х станций дойти можно.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2016, 21:39   #6
Ayumi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот не хотела смотреть! Название предвещает печальный финал
Но главная героиня настолько обворожительна, что, видимо, буду смотреть и дальше.

Цитата:
Сообщение от Garanchou Посмотреть сообщение
東京ってさ 一駅分ぐらい 歩けるって 本当?
А правда, что в Токио до ж/д станции можно дойти пешком за минуту?
Спойлер:
Мне кажется, тут немного по-другому можно перевести; "А правда, что в Токио можно пройти одну станцию пешком" Видимо, девушка начиталась/наслушалась советов, что для здоровья полезно проходить в день одну станцию. Но т.к. в глубинке расстояния между станциями довольно приличные, ей в такую возможность не верится.
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2016, 23:48   #7
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Ayumi
Пожалуй, да.

2-я серия:


恋って 会ってる時間じゃなくて
会わない時間に➡
生まれるものなんじゃ
ないんですか?

Ведь любовь... Она же рождается не от встреч, а от разлук.

Последний раз редактировалось Ангел с генами Дьявола; 25.05.2023 в 18:54
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2016, 22:35   #8
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

очаровательная девочка в главной роли.
Первая серия понравилась, надеюсь все же конец не будет слишком грустный.

из недостатков- пока совсем не глянулся Кора Кенго.



...:
Посмотрела 4. И, честно говоря , недоумеваю, что все девушки нашли в Рэне. Вроде как по сюжету понятно, что доброту и теплоту, но выглядит в сериале это скорее как слабость. Раздражает выражение лица, которое обычно имеет герой.

как будто ему ботинки жмут.

впервые вижу актёра.

Я бы предпочла, 3 пары как они показаны в конце 4 серии. :)

И с моей точки зрения влюбленность героини выглядит как блажь скорее. Она намного сильнее героя. Герой же сильнее Кихо. :)) неужели первый человек протянувший руку, обязан становится любовью.
кроме того сам персонаж такой простой-простой, от сохи, и был бы на 7 небе, если бы занимался фермерством. не повезло.
Героиня же несмотря на ужасное детство, напрочь отбившее у нее способность мечтать, не так проста, у нее с детства есть художественный талант, воображение. из всей тройки девочек, она самая "городская", интеллигентная. При том, что Кихо универ закончила.

Все же история приятная и интересная.

вот так


мне как обычно приглянулась альтернативная пара, мальчик образованный, статьи пишет, сразу понял, что у нее талант к рисованию.

и еще одна парочка




http://p-b-e.tumblr.com/
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2016, 21:41   #9
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

3-я серия.

Кихоко Хината затарилась в супермаркете домашней утварью, чтобы облагородить жилище Рэна. На выходе ее взгляд упал на холодильник с напитками, и она не удержалась – взяла баночку пивасика, которая была немедленно выпита сразу же за дверями магазина:


Девушку из деревни вывезти легко, но вывести деревню из девушки намного сложнее...


Последний раз редактировалось Ангел с генами Дьявола; 25.05.2023 в 18:54 Причина: картинка в спойлер
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2016, 21:59   #10
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,011
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 2,095 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

приятные они, и сценарий интересный

Itsu Koi’s twitter (01/18/16)

Схема отношений:


сr d-addicts
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top