Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.03.2016, 11:00   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,453
Сказал(а) спасибо: 3,222
Поблагодарили 6,257 раз(а) в 485 сообщениях
Таиланд Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год)


Название: เหมือนคนละฟากฟ้า
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 25 апреля 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Maker J
Продюсер: Нок / Nok Jariya Anfone
MV прошлой версии: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=uT3cFgtDeGM
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879416

В ролях:
Мэтт / Peeranee Kongthai (Matt) - Yothaka
Эндрю / Andrew Gregson - Chatcharun
Мам / Mam Jintara Sukapat - Kanika
Вики / Vicky (Sunisa Jett) - Kingkarn
Ван / Wan Thanakrit - Puchong
Нот / Nott Vorarit Fuangarome - Kritnai
Минт / Mint Natwara Wongwasana as Kusuma
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Same
Нум / Santisuk Promsiri (Noom) as Ponthri Tagerng
Sara Nalin Hohler as Jane Jun
Chomchay Chatwilai as Grandma Lamut
Daungjai Hathaikarn Aunt Malai

Описание:
Родители главных героев женятся и героиня приходит жить в дом главного героя. Они сразу невзлюбили друг друга. Герой вечно обижает её, но героиня не тихоня и умеет постоять за себя. Они ссорятся, ругаются и в итоге... влюбляются. Но что делать, ведь в глазах общества они брат и сестра.

Версия с Вилли 1994 года:
Название: Muean Khon La Fark Fah / เหมือนคนละฟากฟ้า

Производство: Таиланд
Год: 1994
Продолжительность: 12(?) эпизодов по 90 мин / 6 эпизодов по 180 мин
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Who & Who

MV: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE

В ролях:
Willie Ruengrit McIntosh
Mam Jintara Sukapat
Kunchai Kumnerdploy (Num)
Mam Thitima Sanghapitak
Duangjai Hataikarn
Piak Pisarn Akarasenee
Suchao Pongwilai
Juree Osiri

Описание:
Главную героиню ребенком разлучают с матерью и отправляют учиться в Америку. Она считает, что мать не любит ее. Ее мать бывшая проститутка. ГГня встречается с матерью в Канаде и узнает, что та выходит замуж за мужчину по имени Питер. ГГня расстроена решением матери.
Через несколько месяцев мать разводится с Питером, получив деньги и дом в качестве компенсации за развод. Мать обещает ГГне больше не вступать в брак и стать хорошей матерью.

ГГй (Вилли) был влюблен в девушку, которая работала в баре. Девушка забеременела, и он хотел на ней жениться, но его отец был против. Отец нанял детектива и выяснил, что она изменяла его сыну. Он показал фото сыну. Парень был шокирован и возненавидел ее. После этого он уехал жить в Чиангмай.

Отец ГГя познакомился с матерью ГГни в Канаде во время утренней пробежки и влюбился. Они решили пожениться. После свадьбы они переехали жить в Таиланд.
ГГня была сильно разочарована и разгневана на мать из-за ее нового брака.

Главные герои встречаются в Чиангмае. ГГй считает героиню девушкой без моральных принципов, но не может сопротивляться своим чувствам к ней. Спустя некоторое время они узнают, что они сводные брат и сестра. ГГй возненавидел свою мачеху и пытается разрушить ее брак со своим отцом. Далее много драмы. с. senjab

Смотреть без ансаба: 1. https://www.youtube.com/watch?v=z0rF...7XzL_GRatwQ_Lt

2. https://www.youtube.com/playlist?lis...5U-lG61GGHTzNq

3. части 1-4 - https://www.youtube.com/playlist?lis...Z-i-t1PcNLhNlE
часть 5 - https://www.youtube.com/watch?v=UeSzPBGuGrs
часть 6 - https://www.youtube.com/watch?v=TnVDKO_yPIs


Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...jmb26n7EslQ40v
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023106

Бронь!

Последний раз редактировалось msv24; 06.06.2017 в 10:40
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (20.03.2016), Charlie (20.03.2016), elena2310 (19.03.2016), Hatshepsut (20.03.2016), Jasormin (11.04.2016), kazreti (26.04.2017), Lemur (29.04.2017), linan2009 (24.11.2016), Loveless (19.03.2016), mai (20.03.2016), Rufina (12.11.2016), Sandairina (14.09.2017), senjab (12.11.2016), verkar (19.03.2016)
Старый 19.03.2016, 12:45   #2
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,176
Сказал(а) спасибо: 263
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

почему-то сразу вспомнилась тайваньская дорамка Дьявол рядом с тобой... Вижу у Эндрю дела после долгого простоя пошли в гору. Рада за него. И описание, и жанр, и каст, все радует.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 14:41   #3
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,493
Сказал(а) спасибо: 133
Поблагодарили 608 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
почему-то сразу вспомнилась тайваньская дорамка Дьявол рядом с тобой...
точно-точно, прям как в Дьяволе. только, надеюсь, тайским сценаристам инопланетяне мозг не вынут и со второй половины дораму не сольют
и так круто, что Эндрю вернулся! просто нарасхват мужик. не перетрудился бы... к свадьбе, что ли, деньги зарабатывает?)))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 12:34   #4
Charlie
 
Аватар для Charlie
 
Регистрация: 12.05.2013
Адрес: Архангельск
Возраст: 26
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 29 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Уже хочу!!! Можно за нами с Аней(Loveless) бронь поставить??
Charlie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 14:34   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,453
Сказал(а) спасибо: 3,222
Поблагодарили 6,257 раз(а) в 485 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Charlie Посмотреть сообщение
Уже хочу!!! Можно за нами с Аней(Loveless) бронь поставить??
Конечно можно! Главное чтобы потом ансаб появился! Спасибо, девочки!

Совместная фотка)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 16:48   #6
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,176
Сказал(а) спасибо: 263
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Правильно девушки, такое добро заранее приХватизировать нужно )))Рада, что при наличии ансаба (читаем мантры) будет и наш перевод

Ожидание пуще неволи...
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 20:03   #7
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 1,995
Поблагодарили 2,420 раз(а) в 240 сообщениях
По умолчанию

а я-то думаю, про какого Дьявола в лице Эндрю талдычит Аня, я, оказывается, последняя к раздаче пришла )))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2016, 15:54   #8
Nalee

 
Аватар для Nalee
 
Регистрация: 06.05.2016
Возраст: 16
Сообщений: 45
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 80 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Так гугл переводчик перевел название так เหมือนคนละฟากฟ้า Как и каждый из неба
เหมือน в качестве
คนละ каждый
ฟาก паром
ฟ้า синий
Может назовем Каждый из синий небесы
Nalee вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2016, 14:32   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,453
Сказал(а) спасибо: 3,222
Поблагодарили 6,257 раз(а) в 485 сообщениях
По умолчанию

Сегодня фитинг. Первая фоточка.



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2016, 12:45   #10
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,493
Сказал(а) спасибо: 133
Поблагодарили 608 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
а я-то думаю, про какого Дьявола в лице Эндрю талдычит Аня
чет не по помню, чтоб я про этот лак тебе говорила... но все может быть))) в последнее время Андрюшка - единственный, про кого я способна говорить
не сразу сообразила, что Мэтт сейчас с Ромкой снимается думаю - ничо себе, какая героиня, Андрюшка - бомж бомжом на ее фоне

о, ура-ура! радует, что процесс пошел чет Андрюшка сурьезный такой, прям непривычно даже)))
еще видео с фитинга


я угораю с того, как плющит Мэтт и какое при этом каменное лицо у Андрюшки
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2017

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top