Повествование / Narratage (Япония, 2017 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.07.2016, 13:34   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,802
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,250 раз(а) в 507 сообщениях
Япония Повествование / Narratage (Япония, 2017 год, фильм)



Оригинальное название: ナラタージュ
Производство: Япония
Дата выхода: 7 октября 2017
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Юкисада Исао
Сценарий: Хориизуми Энн роману Симамото Рио
Официальный сайт: http://narratage.com/

В ролях:

Мацумото Джун - Хаяма Такаси
Аримура Касуми - Кудо Изуми
Сакагути Кентаро - Оно Рейдзи
Ониси Аяка - Ямада Сио
Фурутати Ютаро - Курокава Хирофуми
Камиока Мики - Цукамото Юдзуко
Комакинэ Рюскэ - Канэда Иори
Канэко Даити - Синдо Кей
Итикава Микако - Хаяма Миюки
Сето Кодзи - Миядзава Кейта

Описание:

Весной второкурснице Кудо Изуми позвонил Хаяма Такаси и попросил девушку принять участие в спектакле, организованном для выпускников по случаю окончания ими университета. Когда Изуми была ученицей старших классов, Такаси был руководителем драмкружка, который она посещала. Кроме того, молодой человек помогал девушке приспособиться к сложной школьной жизни. Неудивительно, что Изуми влюбилась в него, но постаралась скрыть свои чувства. И сейчас, после звонка они впервые за год собираются встретиться. Изуми до сих пор влюблена в Такаси и у него по отношению к девушке есть "смешанные" чувства.

Команда:
Перевод: Marusija
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24
За постеры благодарим Jasormin





Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

Вложения
Тип файла: zip fonts_Narratage.zip (643.5 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Narratage.ass (98.7 Кб, 24 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 30.08.2018 в 10:39
Ангел с генами Дьявола на форуме   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (30.08.2018), Camlaja (30.08.2018), Elka (02.09.2018), IRen (09.09.2018), kazreti (31.08.2018), Kislinka (13.08.2018), Ksenia (17.11.2018), MsMamaGala (30.08.2018), msv24 (30.08.2018)
Старый 25.01.2017, 16:15   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,802
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,250 раз(а) в 507 сообщениях
По умолчанию

Стало известно, что соперника героя МацуДжуна будет играть Сакагути Кентаро.

По сценарию, герой Кентаро бойфренд Изуми, который её ревнует из-за любви девушки к Хаяма-сенсею.
Ангел с генами Дьявола на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2017, 07:43   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Тизер к фильму.

https://youtu.be/ELlP-77s2eE
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2017, 09:04   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




постеры:



naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2017, 06:47   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2017, 23:29   #6
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Ну... Касуми Аримура появится в постельных сценах?
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2018, 10:48   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Постеры к фильму в корейском прокате.:






naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2018, 10:41   #8
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! Перевод завершен!
Моего дорогого переводчика поздравляю с окончанием проекта! Спасибо за труд!

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2018, 14:33   #9
Rufina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2018, 17:11   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,263
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлен фильм! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, драма, мацумото джун, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top