Нора / No Rah (Таиланд, 2016 год, 18/18 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.11.2016, 22:17   #1
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,819
Сказал(а) спасибо: 2,022
Поблагодарили 2,460 раз(а) в 243 сообщениях
Таиланд Нора / No Rah (Таиланд, 2016 год, 18/18 серий)


Альтернативное название: โนราห์
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 18 эпизодов
Жанр: романтика, драма, исторический
Канал: Ch 7
Компания: Dida

Трейлер:

В главных ролях:
Бо (Bow Maylada) - Нора
Майкл (Michael Pattaradet) - Канчит
KiewKoi Kwankawin Thamrongratthaset - Кэнкэ (Кэ)
Guzbel Chawanop Pohprasert - Сомпоп
Нок (Nok Usanee Wattana) - Пимпа (Пим)
Eak Rungsiroj Phanpeng - Тиу
Patitta Attayatamavitaya -
Toey Kanyakorn Pinij - Пантумвади (Вади)
Ice Atichanan Seesaywok - Яоваман
Prae Emery - Юпа
Thee Wanichnanthatada - Вайпот

Персонажи:

Канчит Тепитакйотин - главный герой
Нора - г.героиня
Пимпа (Пим) - мама героини
Тиу Тонтем из Накхон Си Тхаммарата - отец героини
Ламиет - бабка героини
Дэн - брат Пимпы
Танот - слуга Аттакади
Рампой и Пан - родители Пимпы
Тан Кун Аттакади - муж Пимпы
Аун - дядя Тиу
Чой - отец Тиу
Сомпон - друг Тиу
Чаат - тетя Пим
Сонгкхла - город на Юге
Накхон Си Тхаммарат - город, расположенный в 610 км от Бангкока
Рыан, Ло - мать и сын
Чен - брат Рыан
Ванна - медсестра в больнице
Вэн, Чун, Тон, Конкэу (Кон) - слуги в доме Тан Куна
Кэнкэ - дочь Тан Куна
Савэн - брат Прун
Мэ Тон -
Вайпот - брат Канчита
Прунтжан - сестра жены Тан Куна
Кетканок - танцовщица
Сомпоп - друг Норы
Типьюпа (Тип/Юпа) - бывшая невеста Канчита
Анет - жених Юпы
Тжан - танцор
Ванди - первая жена Тан Куна
Прун и Ваттана - погибшая пара
Сонгкран - праздник
Тат/Тот - слуга Канчита
Пантумвади Исарапуванатпибан, Яоваман - любовницы Канчита
Сани - учительница Норы
Вон - отец Прунтжан
Тойтин - ученица
Мэ Буннак - преподавательница танцев
император Прая Сайфа Фаат и принцесса Нуантон Самри- королевская чета (?)
Шри Сатта - исполнительница маноры давних лет
Прсутон и Манора - герои из легенд
Тан Чао Кун - отец Канчита
парк Санам Луанг
улица Нанг Лом


Описание:
Это история девушки, семья которой была разрушена ещё до её рождения. Отец Норы был простым танцором, и её прабабушка приложила немало усилий, чтобы избавиться от него и выдать внучку замуж за богатого адвоката из столицы. Нора, ничего не знающая о тайне своего рождения, вырастает одарённой танцовщицей и певицей. И хотя они с матерью носят знатную фамилию, жизнь женщин напоминает скорее жизнь прислуги. Несмотря на это Нора не отчаивается и делает всё, чтобы защитить мать от нападок окружающих. Своим упрямством и готовностью пожертвовать всем ради матери она привлекает Канчита, молодого аристократа с разбитым сердцем, который начинает сходить с ума по юной танцовщице.
(с) Mentha

Тайминг: Mar222ina
Перевод: Mentha
Редакция: Hatshepsut

Релиз (трекер): oksimoksi50
Релиз (кинотеатр): msv24








Постеры (от Mentha):

1 вариант:



2 вариант:




3 вариант:



Баннеры:




Кнопки:









Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (296.0 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: rar [Аlliance] No Rah [01-11].rar (384.5 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 12.ass (148.4 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 13.ass (195.8 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 14.ass (154.1 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 15.ass (175.7 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 16.ass (175.1 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 17.ass (191.6 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] No Rah 18 [Fin].ass (140.9 Кб, 18 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.12.2017 в 18:52
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (21.12.2017), Azumi (16.11.2016), elena2310 (16.12.2016), Elka (27.04.2017), Jasormin (16.11.2016), Jivana (22.11.2017), kazreti (01.12.2016), ksu461979 (05.07.2017), Loveless (16.11.2016), mononeco (17.11.2016), msv24 (14.10.2017), Rufina (17.11.2016), Stitch (21.12.2017), trostinka (26.03.2017), verkar (18.11.2016), Лариса (11.12.2017)
Старый 17.11.2016, 02:53   #2
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,819
Сказал(а) спасибо: 2,022
Поблагодарили 2,460 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры и видео к 1 серии. Установите шрифты.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2016, 15:10   #3
Velvel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как завлекательно выглядит) С релизом интересного свежего проекта!
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2016, 17:27   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,177
Сказал(а) спасибо: 308
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Команду с релизом!
Я читала комментарии и прям соблазнилась, правда. Хотя, признаюсь, сюжет не особо мой, но думаю это тот случай, что не стоит абсолютно описанию доверять. По крайней мере меня оно не соблазнило. Но есть двое, как минимум, людей которые своими восторженными отзывами сподвигли так сказать.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2016, 23:49   #5
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,819
Сказал(а) спасибо: 2,022
Поблагодарили 2,460 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Я читала комментарии и прям соблазнилась, правда. Хотя, признаюсь, сюжет не особо мой, но думаю это тот случай, что не стоит абсолютно описанию доверять. По крайней мере меня оно не соблазнило. Но есть двое, как минимум, людей которые своими восторженными отзывами сподвигли так сказать.
Здесь звезда сериала - Майкл, образец настоящего мужчины и в кои-то веки защитника героини

В первый пост залила новые субтитры к 1 серии. Добавилась песня, изменилась фамилия персонажа и, как выяснилось, родственные связи.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2017, 23:50   #6
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,819
Сказал(а) спасибо: 2,022
Поблагодарили 2,460 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры и видео к 1-5 сериям. Опять навела порядок в именах ^^
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2017, 23:08   #7
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,819
Сказал(а) спасибо: 2,022
Поблагодарили 2,460 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры 6-7 сериям.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2017, 09:43   #8
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,819
Сказал(а) спасибо: 2,022
Поблагодарили 2,460 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8-11 сериям.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2017, 23:22   #9
Svenis


 
Аватар для Svenis
 
Регистрация: 13.06.2016
Адрес: Смоленск
Сообщений: 32
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное команде за перевод этого лакорна. Начала смотреть - не могу оторваться. Пожалуйста, не бросайте перевод!
Svenis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2017, 23:52   #10
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,819
Сказал(а) спасибо: 2,022
Поблагодарили 2,460 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое, что смотрите. Мы не бросим, просто временно сделали небольшой перерыв
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
hatshepsut, mentha


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top