Старый 25.12.2016, 21:40   #1
Toya
 
Аватар для Toya

 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 455
Южная Корея Хваран / Hwarang (Корея, 2016 г., 4/20 серий)





Оригинальное название: 화랑
Альтернативные названия: Hwarang: The Beginning/ Hwarang: Deo Bigining / Flowering Knights / The Beautiful Knights / Flower Knights: The Beginning
Страна: Южная Корея
Начало показа: 19 декабря 2016 г.
Количество серий: 20 эпизодов.
Твканал: KBS2
Жанр: костюмированная драма, исторический
Трансляция: понедельник и вторник в 22:00

Режиссеры: Юн Сон Шик / Yoon Sung Shik, Ким Ён Чо
Сценарий: Пак Ын Ён / Park Eun Young

В ролях:
Пак Со Чжун / Park Seo Joon - Му Мён / Сон У
Пак Хён Сик / Park Hyung Shik - Сам Мёк Чон, король Чжин Ын
Го А Ра - А Ро
Со Ё Чжи - принцесса Сук Мён

В остальных ролях:

Чхве Мин Хо - Су Хо
До Чжи Хан - Бан Рю
Чо Юн У - Ё Уль
V / Ким Тхэ Хён - Хан Сон
Ким Хён Чжун - Дан Се, сводный брат Хан Сона

Ким Чжи Су - королева Чжи Со
Сон Ён Гю - принц Хви Гён, младший брат королевы Чжи Со
Сан Дон Иль - принц Ви Хва, наставник хваранов Ви Хва Гон
Чхве Ван Ён - принц Ан Чжи
Ю Чжэ Мён - Па О
Ким Кван Гю - Пи Чжу Ги
И Да Ин - Су Ын, сестра Су Хо

И Кван Су - Мак Мун
Ким Чжан Ван - Пак Ён Силь
И Бён Чжун - Хо Гон
Ooon



Описание:
В королевстве Силла около 1500 лет назад правящая королева Чжи Со, чтобы обеспечить безопасное будущее своему сыну - королю Чжин Ыну, решила основать Хваран. В данном учреждении юноши из благородных семей, прекрасные как цветы, обучались наукам и воинскому искусству, дабы стать опорой для короля. Волею судьбы в Хваран попадает простолюдин Птице-пёс, взявший имя погибшего друга - Сон У. И так уж выходит, что раз за разом он сталкивается с королем - сначала как враги, после как соперники в любви к очаровательной А Ро. ©Toya


Перевод ОСТа:


[rus sub] Han Dong Geun (한동근) - Wherever It Is (Hwarang 화랑 OST)



[rus sub] Wendy, Seulgi (Red Velvet 레드벨벳 ) - I Only See You (Hwarang 화랑 OST)



Hyolyn (Sistar) - "Our Tear"



Постеры и кнопочки:



























Команда:
Переводчик, перевод песен - Strunidushi
Редактор - Toya
Тайпсеттер, клипмейкер - Хрюно-Зай
За постеры благодарим Jasormin

Релизёр трекера: Nicka
Релизёр кинотеатра: msv24




Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar Fonts_Hwarang.rar (353.9 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Hwarang E01.ass (71.2 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Hwarang E02.ass (63.4 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Hwarang E03.ass (72.1 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Hwarang E04.ass (72.5 Кб, 17 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 25.12.2016 в 22:44.
Toya вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cruella (25.12.2016), Galla (25.12.2016), Jasormin (25.12.2016), kazreti (26.12.2016), Kislinka (25.12.2016), Lonely_Enot (25.12.2016), Mapgysha (26.12.2016), msv24 (26.12.2016), Nicka (26.12.2016), Rufina (25.12.2016), Rusama (10.01.2017), Shing Shing (25.12.2016), Strunidushi (25.12.2016), Zolotko (26.12.2016), Маха (26.12.2016), Рисоварка (10.01.2017), Телепузик (08.01.2017), Хрюно-Зай (11.01.2017)
Старый 26.12.2016, 20:09   #11
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi

 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 2,499
По умолчанию

Cпасибо, дорогие!))))
Особенно за пожелание работать в удовольствие, а то от волнений эта здравая мысль потерялась.



Дианочка, прости за шок, но куда мы без тебя?
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2016, 00:56   #12
Nicka
 
Аватар для Nicka

 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Ушла в Нуар, просьба не беспокоить ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,148
По умолчанию

На Дорамаленд добавлена 3 часть ОСТ-а :)

Bolbbalgan4 - "Dream"

Цитата:
Особенно за пожелание работать в удовольствие, а то от волнений эта здравая мысль потерялась.
Главное, что нашлась
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2016, 01:17   #13
Esme
 
Аватар для Esme

 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,100
По умолчанию

Со стартом, девочки!
Адекватного ансаба, удачных идей, продолжительного интЭрЭсса (до самой 20 серии)!


Оль, если что, где-то мыслеискатель завалялся ( а также пинатель, неспатель, пандамножитель и множество полезных вещей) , можу до следующегго онгоинга одолжить )))
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2016, 02:14   #14
kazreti
 
Аватар для kazreti

 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 48
Сообщений: 244
По умолчанию

Поздравляю с новым начинанием, солнышки!!!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2017, 14:05   #15
Toya
 
Аватар для Toya

 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 455
По умолчанию

В первый пост добавлена 2-я серия.
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2017, 14:33   #16
Esme
 
Аватар для Esme

 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,100
По умолчанию

Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2017, 18:30   #17
Nicka
 
Аватар для Nicka

 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Ушла в Нуар, просьба не беспокоить ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,148
По умолчанию

2 СЕРИЯ!


Спасибо за новую серию!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2017, 19:50   #18
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,273
По умолчанию

В
добавлена 2 серия!

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2017, 01:24   #19
Nicka
 
Аватар для Nicka

 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Ушла в Нуар, просьба не беспокоить ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,148
По умолчанию

На Дорамаленд добавлена 4 часть ОСТ-а :)

Wendy & Seulgi (Red Velvet) - "Only See You"

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2017, 11:08   #20
Toya
 
Аватар для Toya

 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 455
По умолчанию

В первый пост добавлена 3-я серия.
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 12:34.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot