Вечная любовь / The Eternal Love (Китай, 2017 год, 24 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • Дорамы 2015-2017 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.07.2017, 13:37   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,416
Сказал(а) спасибо: 3,163
Поблагодарили 6,219 раз(а) в 482 сообщениях
Китай Вечная любовь / The Eternal Love (Китай, 2017 год, 24 серии)

Название: The Eternal Love (双世宠妃)
Производство: Китай
Дата выхода: 10 июля 2017 (понедельник-вторник по 2 серии в день)
Продолжительность: 24 серии
Канал: Tencent
Жанр: фэнтези, комедия, романтика, исторический

В ролях:
Xing Zhao Lin - Мо Ляньчэнь
Liang Jie - Цюй Таньэр / Цюй Сяотань
Sun Yi Zhu - Jing Xin
Xin Rui Qi - Zhao Qing Yun
Wang Richards - Mo Yi Huai

Описание:
Не выдержав жизненных испытаний, Цюй Таньэр попыталась покончить с собой. Неудачная попытка суицида полностью изменила жизнь девушки. Ведь отныне в её теле живут 2 души. Сейчас она милая и кроткая Цюй Таньэр, а в следующий момент - шумная грубиянка Цюй Сяотань.
Цюй Таньэр помолвлена с 8-м принцем Мо Ляньчэном. Вначале он с недоверием относится к невесте, потому что у девушки в прошлом был роман со старшим принцем. Мо Ляньчэн подозревает, что ему сосватали шпионку. Частично так оно и есть, одна из личностей девушки шпионит для старшего принца, но другая не желает иметь с ним ничего общего и влюбляется в своего жениха. с. vk.com/chinadrama
Адаптация популярного сетевого романа Фань Цюэ "Смеющаяся наложница: Господин, мы ждём развода".

фото и постеры:













Смотреть с ансабом - https://www.youtube.com/playlist?lis...QdNrh2Uu2et12K

ВИКИ - https://www.viki.com/tv/35557c-the-eternal-love

Последний раз редактировалось msv24; 21.07.2017 в 06:37
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
GUZEL333 (17.07.2017), Jasormin (18.08.2017), kazreti (16.07.2017), mai (16.07.2017), verkar (18.07.2017)
Старый 16.07.2017, 13:50   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,416
Сказал(а) спасибо: 3,163
Поблагодарили 6,219 раз(а) в 482 сообщениях
По умолчанию

Очередной забавный сериал Китая. Актёры конечно зелёные и бюджет похоже небольшой, но сюжет интересный, смотрится легко. Первые две серии пролетели незаметно, да они ещё и короткие))
Актёр после Принцессы зацепил и надо же, ему так быстро дали главную роль.
Идея сюжета конечно не нова, аля Алые сердца, но правда тут обе души в одном теле и периодически меняются, но всё равно интересно смотреть. Героиня в нашем мире агент по продаже недвижимости и прикольно в том мире всё время втирает, что ваши беды от плохого фэн-шуя. Я так понимаю в Китае это фишка при продаже квартир))))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2017, 16:13   #3
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 585
Сказал(а) спасибо: 72
Поблагодарили 86 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

А кто из них в кого влюблен и кто шпионит?
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2017, 08:56   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,416
Сказал(а) спасибо: 3,163
Поблагодарили 6,219 раз(а) в 482 сообщениях
По умолчанию

Влюблена в старшего принца и она же шпионка - Цюй Таньэр, девушка из прошлого, спокойная и тихая. А в её тело периодически вселяется современная душа Цюй Сяотань. Она пока ни в кого не влюблена, ведёт себя нахально, ставит в ступор своего мужа (главного героя), не в курсе никаких политических интриг и пытается понять как выбрать назад в своё время.
Но меня всегда удивляет как быстро переселенцы в другое время приспосабливаются к новым условиям.)))

А я залпом глянула все 8 серий))) Героиня пофиг, мне нравится герой. Я его ещё в Принцессе приглядела и тут просто любуюсь.
Но сюжет, да, сумбурный и скорее никакой). Просто обкатывают молодых актёров.
Перевела небольшой фрагмент. Для ознакомления)) Конец 3 серии. Их первый поцелуй)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2017, 09:40   #5
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 44
Сообщений: 3,913
Сказал(а) спасибо: 1,503
Поблагодарили 2,853 раз(а) в 513 сообщениях
По умолчанию

Мне это сериал не пошел без перевода... совсем...
Жуткая героиня и вообще всё как-то сумбурно.

Света, а кого он играет в Принцессе? Я что-то никак не узнаю товариЩа
Ну, вот она и радость. Для таких непонятливых будет перевод. Сделаю еще один заход)))
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2017, 18:07   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,416
Сказал(а) спасибо: 3,163
Поблагодарили 6,219 раз(а) в 482 сообщениях
По умолчанию

Фрагмент 9 серии с рус. сабом



Он телохранитель (помощник) Юйвэнь Юэ (главного героя). Лапочка такой)

...:
Новый ОСТ (куча спойлеров):

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2017, 22:22   #7
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 585
Сказал(а) спасибо: 72
Поблагодарили 86 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Влюблена в старшего принца и она же шпионка - Цюй Таньэр, девушка из прошлого, спокойная и тихая.
Ничосе милая и кроткая))))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2017, 06:34   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,416
Сказал(а) спасибо: 3,163
Поблагодарили 6,219 раз(а) в 482 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Ничосе милая и кроткая))))
В этих фрагментах девушка из настоящего)))
Из прошлого ваще мало показывают. Она больше фон.

На самом деле сериал так себе, но есть милые моменты. Ради них и смотрю.
Ксан, не уверена, что зайдёт с переводом, если сразу не пошёл.)) Там смысла то в словах особо нет.

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2017, 20:04   #9
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Сообщений: 1,141
Сказал(а) спасибо: 1,373
Поблагодарили 134 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

А этот момент идет отдельно от дорамы специально для mv или они его вырезали?
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2017, 05:24   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,416
Сказал(а) спасибо: 3,163
Поблагодарили 6,219 раз(а) в 482 сообщениях
По умолчанию

Есть этот момент в сериале. Не помню правда какая это серия.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top